酥油灯燃起来，锅庄嘛跳起来，康巴人的生活是这样的自在。
The crisp oil lamp burns, the pot village jumps, the Kamba person's life is such comfortableness.
《富丽堂皇的家饰》康巴人的家里，无论是细节，还是大局，都修饰得相当富丽堂皇，让人好不感叹他们的精神生活，并不会因为艰苦的生活环境而失落。
Magnificent house decoration You can feel the magnificence from their houses in every detail. How colorful their spiritual life which never fails down as the hard environment of living.
这个属于鄂尔多斯市的处在戈壁滩边缘的新区设计容纳大约30万人口，但是居民表示，住在康巴什的人数不到该数字的十分之一。
The new section of Ordos city on the edge of the Gobi desert was designed to accommodate about 300,000 people but residents say fewer than one-tenth of that number live in Kangbashi.
房地产经纪人告诉法新社，目前20万人居住在康巴什，他们预计明年人数会超过两倍，达到50万。
Real estate agents told AFP that 200,000 people currently live in Kangbashi and they forecast the population would more than double to 500,000 next year.
其中一位是俄罗斯金发模特，两人一年前就是朋友了；但另一位由康伯巴奇周六晚上护送回家的红发女子则仍是个谜。
And while one, a blonde Russian model, has been a friend for about a year, the willowy redhead he was escorting on Saturday night is something of a mystery.
另一些人则更喜欢用肢体动作庆祝，比如本尼迪克特·康伯巴奇和迈克尔·法斯宾德，他们在金球奖颁奖典礼后被拍到在派对上尽情玩乐。
Others like a more physical celebration, which was the case for Benedict Cumberbatch and Michael Fassbender when they were caught grooving the night away at the Golden Globes after party.
另一些人则更喜欢用肢体动作庆祝，比如本尼迪克特·康伯巴奇和迈克尔·法斯宾德，他们在金球奖颁奖典礼后被拍到在派对上尽情玩乐。
Others like a more physical celebration, which was the case for Benedict Cumberbatch and Michael Fassbender when they were caught grooving the night away at the Golden Globes after party.
应用推荐