对我来说，康复就是发现我的内在孩童并接受她。
For me, recovery has been all about finding my inner child and accepting her.
医生听奶奶的呼吸并检查了她的脉搏，说她很快就会康复。
The doctor listened to grandma's breathing and checked her pulse, and said she would recover soon.
他用尽所有的力气把树扶起来，并照顾它，直到它完全康复。
He used all his strength to raise the tree back up again, and look after it until it completely recovered.
他们对我们的儿童进行预防接种并帮助我们在患病时康复。
They vaccinate our children and help us to recover when we are sick.
根据现有的证据，绝大多数患者出现轻微症状并迅速地完全康复，常常不需要任何形式的治疗。
On present evidence, the overwhelming majority of patients experience mild symptoms and make a rapid and full recovery, often in the absence of any form of medical treatment.
最终，我病人的忧郁症完全康复，并开始约会，虽然他常常会想起他的生命中缺席了的父母。
Eventually, my patient made a full recovery from his depression and started dating, though his parents' absence in his life was never far from his thoughts.
同时，估计有五千五百万或更多人感染了猪流感并康复，意味着他们在此期间提高了自然免疫的水平。
Meanwhile, an estimated 55 million or more got sick from swine flu and recovered, meaning they developed some level of natural immunity from the experience.
改进对石棉相关疾病的早期诊断、治疗、社会和医疗康复，并建立既往和/或接触石棉人员的登记册。
by improving early diagnosis, treatment, social and medical rehabilitation of asbestos-related diseases and to establish registries of people with past and/or current exposures to asbestos.
他于2008年1月27日出现症状并随之康复。
He developed symptoms on 27th January 2008 and subsequently recovered.
一个典型的登革热感染病人卧床一周多并伴随发热和四肢剧痛，但是大部分可以康复。
A typical dengue infection confines a patient to bed for more than a week with fever and severe limb pains, but most recover.
参与进来的感觉帮助了我和这些妇女建立了真正的友谊，并帮助她们更好地康复。
Being engaged has helped myself and these women begin real relationships and helped them with their healing tremendously.
爱能释放出一种强大到起治疗康复作用的能量。持续长久的爱能让人学会去感知，释放并加强增长这种能量。
There is a powerful healing energy that emanates from loving.Lasting love can learn to sense it, send it and make it grow.
伦敦有报纸早先称，切丽已经患病并仍在康复之中。
A London newspaper earlier said that Ms. Blair had caught the virus and was recovering.
世卫组织协助会员国采取预防和康复措施，以减少并最终消除可避免的听力障碍和耳聋病症。
WHO assists Members States in reducing and eventually eliminating avoidable hearing impairment and deafness through preventive and rehabilitative measures that include
医生们都知道对于一个溺水者，特别是在水下的时间少于20分钟的时候，就像Ostrander这样的情况，幸存下来并完全康复并不少见。
Doctors know that it's not unusual for drowning victims-especially ones who have been underwater for about 20 minutes or less, as Ostrander was-to survive and fully recover.
此病特点是突然发作，咳嗽，呼吸困难，发热，虚弱，并很快康复。
The sickness is characterized by sudden onset, coughing, dyspnea, fever, prostration, and rapid recovery.
此病特点是突然发作，咳嗽，呼吸困难，发热，虚弱，并很快康复。
The sickness is characterized by sudden onset, coughing, dyspnea, fever, prostration, and rapid recovery .
康复后，他悄悄地搬到远离家乡，以避免社会的困难，因为他长期缺席，并开始生活在他的叔叔，是一名医生，和姑姑。
After recovering, he quietly moved away from home in order to avoid social difficulty due to his long absence, and began living with his uncle, a medical doctor, and aunt.
幸运的是，我将会康复并仍健康的生活着。
Fortunately, I will be recovered and still live a healthy life.
方法：回顾性分析了86例脑瘫的围生期病史、临床资料和影像学检查，并记录和咨询家长对康复治疗的意见。
METHODS: Retrospective analysis was carried out in perinatal history, clinical data, imaging data and parents' notion for rehabilitation in 86 children with CP.
结论依达拉奉可促进脑出血患者的神经功能康复并较为安全。
CONCLUSION Edaravone can accelerate the recovery of neural function after cerebral hemorrhage safely.
尽管如此艰难，她还是认为，在前几天给所有医生和康复办公室的工作人员制作果篮并送给他们，是非常重要的，一切只为了对帮助她的人说声“谢谢”。
Despite everything, she felt it important to make and deliver fruit gift baskets to all of the doctors and rehab facility offices a couple days ago, just to say "Thank you" for helping her.
该想法来自于减少疼痛和感染机会，并加快康复时间。
The idea is to reduce chances of infection and pain, and speed recovery.
成千上万的人被她的勇敢所感动，并祈祷她和孩子能早日康复。
Thousands of people were moved by her bravery and prayed for her and the child to recover soon.
家中患者康复后，要立即对主要表面进行消毒，并清洗床单和毛巾。
And once your home is rid of disease, disinfect major surfaces and wash sheets and towels.
目的：探讨神经肌肉促进技术在偏瘫上肢康复训练中的临床应用方法，并观察其疗效。
Objective: to seek an effective method of clinical application of neuromuscular facilitation techniques in the hemiplegic rehabilitation and to observe the efficiency.
目的：探讨神经肌肉促进技术在偏瘫上肢康复训练中的临床应用方法，并观察其疗效。
Objective: to seek an effective method of clinical application of neuromuscular facilitation techniques in the hemiplegic rehabilitation and to observe the efficiency.
应用推荐