尺骨 鹰嘴骨折后的康复问题？
The rehabilitation problem after fracture of cubital eagle mouth?
本文就6年来住院的6例双大腿截肢患者的假肢装配和康复问题进行了探讨。
The prosthesis fitting and the rehabilitation are discussed in this paper for 6 cases double above knee amputees hospitalized in the past six years.
目的：探讨小儿股骨近端骨折治疗方法的选择、远期并发症的预防及早期功能康复问题。
Objective: To discuss the therapeutics for child's proximal fracture of femoral bone, prevention of remote complication and recovery problems of early functions.
世界爱眼日是一年一度的宣传性日子，目的是唤起全球重视盲症、视力损害以及视力受到损害者的康复问题。爱眼日定在10月份的第二个星期四。
World Sight Day is an annual day of awareness to focus global attention on blindness, visual impairment and rehabilitation of the visually impaired held on the second Thursday in October.
锡耶那有严重的伤病问题，保罗·科雷德亚仍然没有康复。
Siena have one big injury concern, as Paul Codrea is still not fit.
因此，我想让你自己去仔细思考这个问题并作出判断——这种病毒是否也存在于你的身上，如果真的存在的话那么——你需要怎样做才能成功地康复。
Thus, I want to make yourself think over the matter and decide - whether the virus is in you, and if is really so - what you need to do in order to successfully recover.
承认自己有问题是我康复的第一步。
Admitting that I had a problem was the first step to my recovery.
没有什么问题,希望你早日康复。
他说：“吉文目前还没康复，他没有百分百准备好站在球门前，但我们必须耐心等待因为他面临的不是个小问题。”
Shay is not fit at the moment.He is not 100% ready to go in goal but we must wait and be patient because it was not a small problem he had.
1995年，病毒感染康复后，他的嗅觉出现了问题。
In 1995, after recovering from a viral infection, something happened to his sense of smell.
第二年我打了七场就伤了脚，康复之后我很想打球，然后杰瑞和一帮队医就头头是道的说我每半场只能打七分钟之类的理论——虽然我每天都要训练两小时——我可不管这些算数上的问题。
And when I came back I wanna play. The doctor came with his old theory that you can play only seven minutes a game, but I am practicing two hours a day.
但多停留在一般的生活照护上，患者在康复活动、功能锻炼、心理护理方面还存在很多问题。
However, many remain in the lives of ordinary care, patients in rehabilitation activities, exercise, and psychological care, there are still many problems.
这是韧带问题而不是十字韧带，所以康复时间应该会比较准确。
It was a medial ligament problem rather than a cruciate, so the recovery time is exactly what we thought.
方法对40例住院康复期精神病患者进行了自制心理问题问卷调查。
Methods Questionnaires of psycho - problems were conducted in 40 hospitalized patients with psychosis during convalescence.
膝交叉韧带断裂是导致运动员终止运动生涯的常见原因，本文阐述了手术治疗中的材料问题和术后康复方法。
It is expatiated on operation material and rehabilitation of the cruciate rupture of knee, which is the common cause of cessation of sports life for athletes.
研究了上肢康复机器人的姿态控制问题。
The posture control of the rehabilitation robot for the human arm is investigated.
然而在对涉外康复理疗俄语专业翻译现状的调查中，我们发现这一行业翻译人员仍存在一些问题。
However, from the survey on the status quo of the Russian professional translators in the field of foreign-related rehabilitation physiotherapy, we find there are still some problems.
我决定对于我失控的生活，最优先的是从嗜酒问题的影响中康复。
I decided that the top priority for my unmanageable life was to recover from the effects of alcoholism.
综述了乳腺癌病人在诊断、治疗、康复过程中存在的心理问题以及护理干预措施。
It reviewed psychological problems existed in the process of diagnose, treatment and rehabilitation of breast cancer patients and nursing intervention should be taken for them.
目的探讨消化性溃疡患者的心理健康问题，为消化性溃疡患者开展康复心理指导提供依据。
Objective To explore the psychological health problems in the patients with peptic ulcer, and to provide the evidences of rehabilitative mental instruction.
但总体来说这是一个耐心和康复的问题。
But overall it is a question of patience and rehabilitation.
问题：你此前说过自己在进行一个康复治疗，能告诉大家你是否仍在治疗中，治疗的是什么？
Q. you said earlier that you were in some form of a rehab; can you talk about are you still in rehab and what you were in there for?
我的十字韧带遭受了严重的创伤，这并不容易，因为同时我还有其他问题以致我康复的时间一再延误。
I suffered an injury to the cruciate, it wasn't easy because I also had problems to the collateral and the recovery times extended.
目的了解社区脑卒中患者家庭康复现状，分析其中存在的问题。
Objective To investigate the family rehabilitation status of patients after stroke in community.
笔者就中风早期康复现状、早期康复目的及意义、中风康复机理及中医综合康复疗法等问题做一探讨。
This article means to study the stroke's present situation, early rehabilitation objective, importance, mechanism, the all-traditional rehabilitation methods and so on problems.
采用问卷调查法和访谈法了解脑性瘫痪儿童早期的治疗、康复训练和教育以及社会支持等方面问题。
With questionnaire and interview methods, the researcher investigated early clinical treatment, rehabilitation training, education and social supports for children with cerebral palsy.
我绝对不会确定我的付出日期，因为肌肉问题一直是很难正确预测的。现在我认为我们正在为我尽快的康复作出准确的治疗。
I have absolutely not set a date for my return, because muscular lesions are always difficult to predict. Now I think we are doing the right things to make my recovery as fast as possible.
老年期智力状态及影响因素是老年康复医学中常面临的一个问题。
Intelligence status and influencing factor in the elderly are usually a question in rehabilitation medicine of the elderly.
中风康复：物理治疗肌肉无力，以及平衡的问题，是很常见的后中风症状。
Stroke Rehab: Physical TherapyMuscle weakness, as well as balance problems, are very common after a stroke.
中风康复：物理治疗肌肉无力，以及平衡的问题，是很常见的后中风症状。
Stroke Rehab: Physical TherapyMuscle weakness, as well as balance problems, are very common after a stroke.
应用推荐