一只天鹅在康士坦茨湖，德国。
这是奥地利布雷根茨市康士坦茨湖上的神奇漂移舞台。
This is the incredible floating stage on Lake Constance in Bregenz, Austria.
我是库娜，康士坦次的新校长。很不幸，在这种情况下与你们相识。
I'm ms. Queller, The new headmistress at constance. It's unfortunate that we meet under these circumstances.
我很快回来。珍妮，我还是无法相信，你离开康士坦次去做设计师。
I'll be back in a moment. So, Jenny, I still can't believe You dropped out of constance to become a designer.
之后，就在四月一号那天，康士坦丁一世把罗马帝王的王位转交给库高王—他的一位弄臣。
So, on April first, Constantine handed over the reins of the Roman Empire for one day to King Kugel, his jester.
哈东拥有德国康士坦士大学的生化药理学博士学位，以及杜宾根大学主攻毒物学的医学学位。
Hartung has a doctorate in biochemical pharmacology from the university of constance in germany and an m . d . in toxicology from t bingen university.
他是离这儿十二哩远的康士坦丁堡镇人——因此他是出过远门、见过世面的人——他那双眼睛曾见过县上的法庭——据说那所房子的屋顶是用锡皮做的。
He was from Constantinople twelve miles away — so he had travelled and seen the world — these very eyes had looked upon the county court -house — which was said to have a tin roof.
他是离这儿十二哩远的康士坦丁堡镇人——因此他是出过远门、见过世面的人——他那双眼睛曾见过县上的法庭——据说那所房子的屋顶是用锡皮做的。
He was from Constantinople twelve miles away — so he had travelled and seen the world — these very eyes had looked upon the county court-house — which was said to have a tin roof.
然而，德国康士坦茨大学的AxelMeyer,ThomasElbert以及他们的同侪们最近发表的研究报告指出，一种被称为“外因遗传”的现象很有可能就是这个问题的答案。
A study just published by Axel Meyer, Thomas Elbert and their colleagues at the University of Konstanz in Germany, however, points to a phenomenon called epigenetics as the likely answer.
然而，德国康士坦茨大学的AxelMeyer,ThomasElbert以及他们的同侪们最近发表的研究报告指出，一种被称为“外因遗传”的现象很有可能就是这个问题的答案。
A study just published by Axel Meyer, Thomas Elbert and their colleagues at the University of Konstanz in Germany, however, points to a phenomenon called epigenetics as the likely answer.
应用推荐