如果你有庭院，那院子里可能至少也得有几条这种小径。
If you have a yard, you probably have at least a few of them.
到了早上我租了一个俯瞰底下小庭院的房间，背着夹板广告牌做广告的人总到这个小院子里来吃午饭。
In the morning I rented a room overlooking the little park down below where the sandwich-board men always came to eat their lunch.
室内空间的拥挤，使新住户们不得不经常将临时的简易厨桌和橱柜塞满整个院子，这使得过去空气清新阳光充足的庭院顿时变成了一个拥挤的养殖场。
Starved for space, the new residents often filled the courtyards with makeshift kitchens and sheds, transforming what had been airy, light-filled spaces into a suffocating warren of rooms.
房屋有6间自然采光的卧室，光线通过一个大的中央庭院照进来，院子是流通的核心。
The house has 6 bedrooms with natural light, which enters through a large central courtyard that concentrates the circulation core.
从院子能走下预制水泥台阶，台阶在房屋周围，进入花园，上到大型庭院露台。
From the yard one can go down the precast concrete steps, around the house and into the garden and onto a large patio terrace.
下午，马丁叔叔翻出些旧玩意儿摆在院子里，开始了庭院旧货出售！
In the afternoon, Uncle Martin put some of his old things out in the yard and had a yard sale!
庭院，院子部分或完全地被墙或建筑物封闭的露天空地；庭院。
An extent of open ground partially or completely enclosed by walls or buildings; a courtyard.
为了充分利用25英尺宽的庭院，两处入口均从传统面向街道的入口偏离，由院子进入再分别入户。
Maximizing the function of a 25 foot wide lot, both homes are accessed from a common courtyard, a deviation from the traditional street-front entry.
当我的丈夫还是警察的时候，一次他走近有两只恶狗看守的庭院。那只狗奋力地抓纱门，把门弄开了并冲到院子里。杰克反应迅速，三步并两步地跨入房子里，牢牢地关上身后的门。
When my husband, Jack, was a police officer, he once approached a home guarded by two ferocious dogs. They lunged at the screen door with such force that it opened, and they tore out into the yard.
你可以在庭院、院子里种些树，并且收获与草本所提供的相同的益处；
One can plant trees in one's garden and yard and reap the same benefit as the herbs offer;
主楼的平面是三角形，其边和基地的边有一定的角度，这样做的目的是最大限度地使用基地，并在安静的角落创造了一个入口院子，模仿传统中国庭院的入口院子。
The rotated triangular tower maximizes the use of the site and creates an entry courtyard along the quieter side which is entered through a symbolic gateway recalling traditional Chinese courtyards.
主楼的平面是三角形，其边和基地的边有一定的角度，这样做的目的是最大限度地使用基地，并在安静的角落创造了一个入口院子，模仿传统中国庭院的入口院子。
The rotated triangular tower maximizes the use of the site and creates an entry courtyard along the quieter side which is entered through a symbolic gateway recalling traditional Chinese courtyards.
应用推荐