他将于下个月底开始担任民事法庭的庭长。
He will take up his post as the head of the civil courts at the end of next month.
雷耶斯·瓜纳在一个贫穷的墨西哥家庭长大。
第三，关于法庭的工作人员与庭长。
检察官仍立着，他向庭长说。
The district-attorney had remained standing; he addressed the President.
庭长是个细心周到的人，他大声发言了。
The President, an attentive and benevolent man, raised his voice.
庭长把这问题重说了一遍。
他说：“我在没有父亲的家庭长大。”
“您去坐下。”庭长说。
省法院的承办法官高兴极了，庭长也笑了。
The undertook judge of the province court is happy extremely, the presiding judge also smiles.
为什么，庭长要求知道。
法官史密斯先生当了首席法官(或庭长)。
但是他在英格兰结了婚，是么？庭长提醒他。
她在富裕的家庭长大。
在双语家庭长大的孩子在同龄人中有明显的优势。
And children who grow up in bilingual households have a distinct advantage over their peers.
庭长问那公民是谁。
合议庭由院长或者庭长指定审判员一人担任审判长。
The judge of a probate court in some states of the united states.
我回想我的父亲是在南方一个非常贫穷的家庭长大的。
I have started reflecting on the fact that my father grew up in the South, in a very poor family.
他在一个非常贫困的家庭长大，只受过一年正规教育。
He was raised in a very poor family with only one year of formal education.
庭长问他为什么到那时候才回到法国，而没有早些回来？
The President asked, why had he returned to France when he did, and not sooner?
庭长向他说的话和他刚才向布莱卫说过的那些话，大致相同。
The President addressed him in nearly the same words which he had used to Brevet.
门罗1931年出生，在安大略省温厄姆的一个农民家庭长大。
Born in 1931 in Wingham, Ontario, she was raised in a family of farmers.
中国家庭长久以来都是重男轻女，这意味着中国现在男人过剩。
Chinese families have long favoured sons over daughters, meaning the country now has a huge surplus of men.
“执达吏，”庭长说，“教大家静下来，我立刻要宣告辩论终结。”
Ushers, " said the President, "enforce silence, I am going to sum up the arguments.
对于重大、复杂和影响大的案件，院长、庭长可以亲自担任审判长。
As for the major, complex and influential cases, the presidents and presiding judges themselves may act as chief judges.
沃伦在Oklahoma州的一个中产家庭长大，他们家一直很缺钱。
Warren grew up in Oklahoma in a middle-class family that was always short on cash.
约书亚·拉扎勒斯是一个寄养家庭长大的孩子，他拥有精神感应的能力。
Joshua Lazarus was a child growing up in foster homes, he has the ability of telepathy.
“布莱卫，”庭长说，“您受过一种不名誉的刑罚，您不应当宣誓……”。
"Brevet," said the President, "you have undergone an ignominious sentence, and you cannot take an oath."
“布莱卫，”庭长说，“您受过一种不名誉的刑罚，您不应当宣誓……”。
"Brevet," said the President, "you have undergone an ignominious sentence, and you cannot take an oath."
应用推荐