卡伦·马修斯与刘易斯·库勒斯合写了这份研究报告。
该项目由美国音乐家、麻省理工学院工程学教授马库斯·比勒负责。
The project was led by Markus Buehler, an American musician and MIT professor (教授) of engineering.
旧金山州立大学亚裔美国人研究教授阿利森·丁提昂考·库巴勒斯认为,传授人种和种族知识的方式至关重要。
How race and ethnicity is taught is crucial, says Allyson Tintiangco Cubales, an Asian American studies professor at San Francisco State University.
赫拉克勒斯杀死了巨人阿尔库俄纽斯和波耳费里翁。
像之前的塞涅卡一样,马尔库斯·奥勒留相信,一种神圣的天意给予人们理性,并且支配着人们,使其具有宇宙的合理目的。
Like Seneca before him, Marcus Aurelius believed that a divine providence had placed reason in man, and it was in the power of man to be one with the rational purpose of the universe.
我为卢库勒斯,梅特·鲁斯,西庇阿的时运和前途冥思苦想更胜过为我的同胞。
I have meditated more on the conditions and fortunes of Lucullus, Metellus, and Scipio than I have about many of our own men.
他去世的那一天,我接了个电话。那人问‘库斯特勒真的死了吗?’
"Theday he died, I picked up the phone and someone said, 'is it true, is Kunstlerreally dead?'" Emily recalled.
他问马库·斯多勒-6大出版商中最大的兰登出版社的首席执行官-为什么他的公司只与亚马逊一起卖电子书,而不与苹果公司合作。
He talks to Markus Dohle — the CEO of Random House, the biggest of the big six publishers — about why his company is selling e-books only with Amazon and not with Apple.
与赫库兰尼姆城一样,这座靠近那不勒斯的罗马城市也在维苏威火山灾难性的爆发中毁于一旦并长埋于地下,维苏威火山于公元79年8月24日爆发,持续了2天。
Along with Herculaneum, this Roman city near modern Naples was destroyed and completely buried during a catastrophic eruption of the volcano Mount Vesuvius spanning two days on 24 August year 79.
如果你去询问海因·克斯·勒沃库森的战术打法的话,他会告诉你这个并不重要,因为中场球员和进攻球员之间的界限是很模糊的。
When you ask coach Jupp Heynckes about his tactical formation, he answers that it is not really that important because the boundaries between the midfield and attack are blurry.
这个进球使我想起来去年勒沃库森打斯图加特时我进的那个球。
It reminded me of the goal I scored last year with Bayer against Stuttgart.
杜库随后前往图勒,并在行星上的一座古代西斯城市中激活了黑暗收割器。
Dooku then went to Thule and activated the Dark Reaper in an ancient Sith city on the planet.
这些存货被称为克莱斯勒公司的销售库。
卢库勒斯在骄奢淫逸、富丽堂皇中度过了他剩下的时日。
Lucullus spent the remainder of his days in voluptuous magnificence.
明天,他将发挥在德甲之间的斯图加特和勒沃库森他的哥儿们失败的命运,并与勒沃库森回到正轨有条不紊地进行。
Tomorrow he will play in the Bundesliga between VfB Stuttgart and Bayer his buddies defeat, and with Leverkusen back on track in order.
西勒·库斯特说,正是牧师的这一幽默,让他茅塞顿开。
Kuester said that it was this humorous response made by the priest that inspired him.
届时将有切尔西前球员和现役球员的专访,约翰·特里,卡罗-库迪奇尼和格雷默-勒-萨乌克斯将会提出有质量的建议。
There will be interviews with Chelsea players past and present, including John Terry, Carlo Cudicini and Graeme Le Saux, who will be passing on their advice on the qualities needed.
勒沃库森现在处于积分榜的第六位,这个位置不能参加欧洲比赛,但是只要只要一分,就能超越排在第五名的斯图加特。
The Werkself are currently sixth and out of the European places, but are just one point behind fifth place Stuttgart.
1759年,腓特烈惨败于库勒斯道夫,普鲁士看来难免被俄罗斯、奥地利、法兰西等敌国征服。
In 1759, Frederick suffered a disastrous defeat at Kunersdorf, and it seemed that Prussia would inevitably be overcome by her Russian, Austrian and French opponents.
1759年,腓特烈惨败于库勒斯道夫,普鲁士看来难免被俄罗斯、奥地利、法兰西等敌国征服。
In 1759, Frederick suffered a disastrous defeat at Kunersdorf, and it seemed that Prussia would inevitably be overcome by her Russian, Austrian and French opponents.
应用推荐