那个有塑料套的座位的角边周围有几处小裂缝。
The plastic-covered seat has a few small splits around the corners.
法国航空公司头等舱座位的靠背可以向后倾斜得几乎像床一样。
有一个四层楼的咖啡厅，一个体育中心和一个有1000个座位的剧院，可以提供休闲服务。
There is a four-storey cafe, a sports center and a l,000 seat theatre to offer relaxing services.
这是一架有八个座位的双螺旋桨飞机。
一辆没有轮子和座位的黄色老校车停在小学校旁边。
An old yellow school bus, with no wheels or seats, stands next to the small school.
驾车回家的路上，他瞥了一眼公交车上靠近自己座位的海报，上面写着：小小的善举积少成多。
As he rode home, he glanced at the poster near his seat in the bus. Small acts of kindness add up.
你能为我弄到两张音乐会好座位的票吗？
使用精英院校座位的分配问题呢？
What about the distribution of access of seats in elite colleges and universities?
阅读在你前面座位的袋子里的安全卡片。
Do your homeworkRead the safety card in the seat pocket in front of you. There's a lot of different models of planes out there.
在折扣商那里买一张便宜的国内商务舱座位的机票。
携带有书桌和舒适座位的独特厢式货车造型床。
Unique van inspired bed comes with a desk and comfy seating.
一些躺椅配有固定婴儿座位的装置，有的没有。
Some of the couches will be equipped with baby seat anchors and some will not.
在地铁上找到座位的概率，与站台上的人数成反比。
The probability of finding a seat on the subway is inversely proportional to the number of people on the platform.
这个中心将包括新教室、用餐设施和一个600个座位的礼堂。
It will include new classrooms, dining facilities and a 600-seat auditorium.
所有观众届时都可免费进入有12119个座位的该队主场安德·鲁夫体育场。
All spectators will get in free to Sigma Olomouc's Andruv Stadium, which seats 12,119.
10月1日，莎士比亚戏剧公司在市中心新建了一座有775个座位的新剧院。
On October 1st the Shakespeare theatre Company opened a 775-seat new theatre in the heart of downtown.
这架大型喷气式客机依靠削减单个座位的成本和降低票价为空旅经济带来了革新。
The jumbo jet changed the economics of air travel by slashing costs per seat and lowering ticket prices.
驾驶员只需触碰按钮，便可使这两座位的汽车在30秒内变形成一架飞机。
Drivers can convert it from a two-seater road car to a plane in less than 30 seconds with the touch of a button.
卡片在你座位的区域，你可以看到背带的位置，出口，救生衣和吸氧的提示。
This is in your seat area and shows the brace position, exits, life jackets and oxygen.
这其中的区别不仅仅在于乘坐物的软硬，还包括车厢的尺寸或者座位的数量。
The difference not only consist in the softness (or hardness) of the padding, but also in the size of the cabin or the number of seats in a car.
这简化了实验室座位的配置和 对专用ssh-LDAP主机的维护。
This has simplified the configuration of the lab seats and maintenance of the dedicated ssh-LDAP host.
此网站包括主要航线特定航班的座位的详细图片、用户评论、座位排名等信息。
The site includes detailed graphics, user comments, and ratings for various seats on specific flight Numbers from major airlines.
居民们可以在皮尔斯堡1,200个座位的日出剧场观看巡回音乐演出、戏剧和舞蹈表演。
Residents can watch touring musical acts, plays, and dance performances at Fort Pierce's 1, 200-seat Sunrise Theater.
可是我心里很喜欢“去一个需要预定座位的餐馆”这个主意，所以我就答应了他。
But I liked the idea of going someplace where we would need a reservation, so I said yes.
现在却出现了花旗银行经纪人和商业银行家们为员工活动成批预订影院座位的奇观，天啊！
Now we have the appalling spectacle of City brokers and merchant bankers block-booking seats in cinemas for their staff outings. God save us.
我甚至没有看菜谱，胡乱点了几样，拿着我的盘子到只有一个空座位的桌子边坐下。
I ordered without looking at the menu and took my tray to a table where there was only one empty seat. I breathed a sigh of relief and began to eat.
大厦里有九部电梯，一个水疗中心，一个设有50个座位的剧场和一个巨大的舞厅。
There arenine elevators, a spa, a 50-seat theater and a grand ballroom.
大厦里有九部电梯，一个水疗中心，一个设有50个座位的剧场和一个巨大的舞厅。
There arenine elevators, a spa, a 50-seat theater and a grand ballroom.
应用推荐