投保电线松散，以让座位架安装时调整。
Insure the cord is loose, as to allow seat frame adjustment during mounting.
这是一架有八个座位的双螺旋桨飞机。
预订一架班机的座位。
如果您乘坐的一架航班的座位正好位于客舱中段的靠窗位置，抬头向外观望，您就可以清楚地看到，机翼是由许多可以运动的部件所组成。
LOOKING out from a window seat in the midsection of an airliner, you can see clearly that the wing is made up of many moving parts.
驾驶员只需触碰按钮，便可使这两座位的汽车在30秒内变形成一架飞机。
Drivers can convert it from a two-seater road car to a plane in less than 30 seconds with the touch of a button.
在Seatguru.com上查询一下“座位间距”的数据然后预定一架座位间距比其他机型要宽敞的飞机。
Check out the "seat pitch" data at Seatguru.com and book on an aircraft on which seat rows are spaced further apart.
汽车内部，在座位后面有34.3立方米的货舱，和标准车顶行李架用来放置装备（别忘了带上你的电锯）。 。
Inside, , the Outback has 34.3 cubic feet of cargo space behind the back seat, and standard roofrails, which are perfect for carrying the supplies you'll need (don't forget your chainsaw).
下一步，放置座架腿的31英寸在每个测量标志如上所示。同样，这标志应放在框架顶部的座位，为了不干扰焊接。
Next, place an 31 inch mark on each of the seat frame legs measured as shown above. Again, this mark should be placed on top of the seat frame, as not to interfere with the weld.
但是，即使是波音航空公司也承认，市场对于400座位以上的客机需求量在未来的20年最高将达到960架。
But even Boeing admits that the market for passenger jets with over 400 seats should top 960 over the next 20 years.
当您进入客舱后，请留意行李架边缘的座位号码对号入座。
As you enter the cabin, please take your seat as soon as possible.
抢占座位、行李舱（架）；
在近日开展的一项独特的飞行试验中，一架有170个座位的波音727飞机被控坠落在墨西哥索诺拉沙漠的一个偏远地带。
In a unique aviation experiment recently, the 170-seat Boeing 727 was made to crash in a controlled manner in a remote part of Mexico's Sonoran Desert.
第二架飞机的座位几乎全部被占满了。
The seats in the second plane had almost all been completely filled.
驾驶员只需触碰按钮，便可使这两座位的汽车在30秒内变形成一架飞机。
Drivers a two-seater road car to a plane in less than 30 seconds with the touch of a button.
请将您的随身行李放到上方的行李架、是您前方座位的下方。
Please put all of your baggage under the seat in front of you or in the overhead locker.
这个空间不能是旅客放置手提行李的头顶行李架和座位下的空间。
This space must be other than the overhead compartments and under-seat spaces routinely used for passengers'carry-on items.
在这一点上，我们正在准备安装座位吊索的座架。
At this point we are ready to install the seat sling to the seat frame.
上机以后请您对号入座，您的座位号码位于行李架边缘。
Please take your seat according to your number. Your seat number is on the edge of the rack.
一架客机出现了机械故障，飞行员指示机组人员让乘客们坐到座位上，做好紧急迫降的准备。
An airliner was having engine trouble, and the pilot instructed the cabin crew to have the passengers take their seats and get prepared for an emergency landing.
在一架飞往芝加哥的航班上，一位经济舱的漂亮小姐坐到了头等舱的空座位上。
A commercial airplane is in flight to Chicago, when a blonde woman sitting in economy gets up and moves to an open seat in the first class section.
对于一架四座位飞机来说，这是一个大家伙。
For a four-seater it is a big aircraft, measuring twelve metres (39 feet) long, seven metres high by five wide.
对于一架四座位飞机来说，这是一个大家伙。
For a four-seater it is a big aircraft, measuring twelve metres (39 feet) long, seven metres high by five wide.
应用推荐