可调节的座位安全带。
可调节的座位安全带。
飞机正在跌落，我的座位安全带紧紧地拉着我的膝盖。
The plane is racing downward, my seat belt pulling taut against my lap.
飞机起飞时，空中小姐总要告诉全体旅客必顺要系紧座位安全带。
When the aeroplane begins to take off, the air hostess will tell all the passengers that they must fasten their seat belts.
拥有独特的设计和安装装置，为宝宝提供了一个自然的座位安全带位置，既舒适又恰当。灵活，轻巧，非常舒服。
With its unique design and attachment location, Sure-Fit provides a natural seat belt fit that is both comfortable and correct.
概念卡车装备有经过碰撞试验的安全驾驶室、三点式座位安全带、驾驶员气囊等标准设置，除此之外还包括电子操作盘式制动器。
In addition to standard equipment such as an impact-tested safety cab with three-point seat belts and a driver's airbag, these include electronically operated disc brakes.
自行车巴士上有一个司机和11个孩子的座位。每个座位都有头盔和安全带。
The bike bus has a driver and eleven seats for kids. Each one has a helmet and safety belt.
确保你的孩子能在汽车座位上安全并且安全带或者肩带都紧紧地系上了。
Make sure your child is properly secured in a car seat and that the seat belt or shoulder belt fits tightly.
然而许多专家指出，现在大型巴士的座位在制造时已经设计成无需安全带。
Many experts point out, however, that the seats in large buses are now constructed in a way that seat belts are not needed.
就在阿雷特不屈不挠地继续尝试时，杰克松开了安全带，身体从座位上弹起来，掌根重重劈在他的脸颊上，劈得他的头猛地朝后一仰。
As Arete continued trying to strangle Jack, Bauer released his safety belt, pushed himself out of the seat, and slammed the heel of his hand under Arete's jaw. The man's head snapped backward.
美国联合航空公司发言人罗宾·贾尼考斯基说明，该项政策适用于如下乘客：用加长安全带仍无法扣上者，或坐下后不能放下座位扶手者，或侵占邻座个人空间者。
United spokeswoman Robin Janikowski said the policy applies to passengers who cannot buckle up with a single seatbelt extender or lower the armrests or who infringe on their neighbours.
一把救生锤可以砸碎自动窗户的玻璃，割断座位上的安全带；Sinclair将一把救生锤放在驾驶员的位置和汽车中心控制台之间以防万一。
A LifeHammer can shatter automotive glass and cut through seat belts; Sinclair keeps one between the driver's seat and the center console in case of such emergencies.
接着,母亲便伏身遮住女儿,把座位上的安全带系在两个人身上,等待空难的降临。
Then the mother put her body over her daughter's, strapped the seat belt over both of them and prepared to crash.
如果空勤人员告诉你前方有气流，请回到座位上并系好安全带，我强烈建议你还是听从他们的警告。
If your flight crew tells you to be seated because of turbulence, I highly recommend you heed their warning.
如果空勤人员告诉你前方有气流，请回到座位上并系好安全带，我强烈建议你还是听从他们的警告。
If your flight crew tells you to be seated because of turbulence I highly recommend you heed their warning.
我回到了座位上，系上安全带，思索着采取怎样的姿势才能保命。
I sat back down, buckled my seat belt and assumed the survival position.
杰克把阿雷特推到一个靠窗的座位坐下，替他系上安全带，然后再系上自己的。
Jack pushed Arete into a seat near a window, then strapped his prisoner down. After his own belt was fastened, he gazed out the window.
航空公司已为大块头乘客提供了加大型安全带，以满足安全运营规则，但目前仍有一些航空公司坚持肥胖乘客需购买两张座位票。
Airlines already offer extended seatbelts to larger passengers to comply with safety rules but a number of carriers now insist obese customers buy an extra seat.
他用随身带的小刀割断海岭的安全带，把她的座位向后倒，并用手抱持住她的头和脖子。
With a pocketknife he cut Herring's seat belt, reclined her seat, then cradled her head and neck in his hands.
此外所有座位上均采用了三点式安全带。
In addition, all seating is equipped with a three-point safety belt.
我们马上就要着陆——请大家系好座位上的安全带。
女乘务员：请回到您的座位上，系好安全带。
Stwardess: Please return to your seat and fasten your seatbelt.
小姐，在飞机达到巡航高度、安全带指示灯关闭以前，请不要离开座位。
Miss, please remain seated until the plane has reached a cruising altitude and the seatbelt light has been turned off.
一旦广播指示机组人员留在座位上——这是预计将有强烈乱流的信号——此时任何未系安全带的人都可能有危险。
Once an announcement has been made instructing crew to remain seated - marking a period of anticipated intense turbulence - anyone not wearing a seatbelt is at risk.
艾凡：安全带系上了，车两边和车内的后视镜也调好了……我想我得把我的座位往后挪一下。
Our seat belts are fastened, the side and rearview mirrors are adjusted…I think I'll put my seat back a little further.
终于顿悟：自己花钱进了个无处可逃的监狱，我的座位就是单人牢房，安全带就是“腰铐”，至于空中小姐们当然就是些美丽的看守了。
Suddenly I see: I pay to stay in an inescapable jail. My seat is a single cell. The safety belt is a waist cuff. As to air hostesses, they are beautiful jail guards.
所有载客往返现场的承包商车辆必须配装安全带并有座位提供。
All contractors' vehicles that carry personnel to and from the site must have the seat belts fitted and seats provided.
所有载客往返现场的承包商车辆必须配装安全带并有座位提供。
All contractors' vehicles that carry personnel to and from the site must have the seat belts fitted and seats provided.
应用推荐