我们需要的是一个可以嵌入命令行中的进度度量工具。
What's needed is a progress meter that you can embed in the command line to measure throughput.
对单元测试范例而言，测试覆盖度量工具是一个有点奇怪的组成部分。
Test coverage measurement tools are a fantastic addition to the unit testing paradigm.
分厘卡又叫千分表，是一种远比尺子精度高的长度度量工具。
The micrometer, which is also called a clock gauge, is a measuring instrument which is more precise than a common ruler.
在以上理论的指导下，对业务流程的度量工具进行设计和开发。
Under the guidance of the above theory, this paper designed and developed business process metric tool.
当请求在系统中传递时，请求度量工具将针对每个组件记录时间和某些属性。
While the request moves through the system, the request Metrics tool records The Times and certain attributes for each component.
现在，您将了解如何使用管理控制台和脚本编程接口来启用和利用请求度量工具。
Now you see how to enable and leverage the Request Metrics tool using the administrative console and the scripting interface.
基于证据理论的电子装备故障诊断，采用信任函数作为不确定性度量工具。
Fault diagnosis of electronic equipment based on evidence theory, the trust function is adopted as uncertainty measurement tool.
利用软件度量工具对程序源代码的各类质量属性度量，对于提高程序质量具有重要意义。
Making use of the software metric tools to metric the quality attributes of software source codes is important to increases procedure quantity.
度量工具性能和兼容性数据量让HyperionBrio deskto p度量工具难以招架。
Metrics tool performance and compatibility The volume of our data overwhelmed our Hyperion Brio desktop metrics tools.
参与调查者还选择了以下电力冷却方案：服务或者存储虚拟化、服务器负载平衡、电力度量工具以及资产管理。
For power cooling solutions the responded chose: server or storage virtualization, server load balancing, power measurement tools and asset management.
如果尚未选中用于启用请求度量的复选框，则选中该复选框，然后重新启动服务器以激活请求度量工具。
If it is not already checked, select the check box for enabling Request Metrics, and restart the server to activate the Request Metrics tool.
最后，通过一个图书馆管理系统的案例，介绍了该度量工具在软件开发实践中的应用方法和实际效果。
Lastly, through a case of a library management system, this metric tool is demonstrated how to be applied in practice.
提出了一个适用于多种面向对象程序设计语言的软件度量工具的灵活软件结构，该结构的核心是以数据库为中间件。
A flexible and generic architecture to some kinds of ool designed is presented, and its kernel is based on database. The structure of this tool is firstly presented.
设计和开发一套良好的业务流程度量工具能极大的提升BPM的完整性和实用性，所以研究业务流程度量具有十分重要的意义。
The design and develop a reasonable Business Process metrics Tool can greatly enhance the integrity and usefulness of BPM, so the metrics of Business Processes is of great significance.
要获得最佳的端到端吞吐量，您必须使用各种工具以度量性能、识别瓶颈，并消除它们，或者使得它们的影响最小化。
To get the best end-to-end throughput, you have to employ various tools to measure performance, identify bottlenecks, and eliminate them or minimize their impact.
可以围绕性能目标构建管理(主要)，但是您需要某种级别的基础设施和工具才能度量性能。
Governance can be built around performance goals (primarily), but you need some level of infrastructure and tooling to measure performance.
存在不同类型的覆盖度量，但是绝大多数的工具会关注行覆盖，也叫做语句覆盖。
There are different types of coverage measurements, but most tools focus on line coverage, also known as statement coverage.
管理员用于设置和度量性能目标的另一个工具是技术采用程序。
Another tool that your managers can use to set and measure performance goals is a technology adoption program.
代码覆盖工具为您提供了一种度量测试完整性的方法。
Code coverage tools give you one way to measure test completeness.
现在，在第六部分(最后的部分)，我们将着眼于能够帮助经理进行优先级划分、计划以及度量开发项目的工具。
Now, in this sixth and final installment, we will look at tools that can help managers prioritize, plan, and measure development projects.
用于度量成熟度的工具和流程最终取决于您的组织。
The tools and processes you use to measure maturity it is ultimately up to your organization.
使用如图1所示的自动化工具能够帮助你度量软件过程的关键组件，并提供对度量点的方便的访问。
Using automated tools like those shown in Figure 1 can help make measurement a key component of the software process and provide easy access to instrumentation points.
报告分支覆盖的工具试图度量决策点(比如包含逻辑AND或OR的条件块)的覆盖率。
Tools that report branch coverage attempt to measure the coverage of decision points, such as conditional blocks containing logical ANDs or ORs.
一旦你开始用幸福来作为度量正确性的工具，你开始看到一个完全不同的情况。
As soon as you begin to use happiness as your measure of rightness, you begin to see a situation entirely differently.
性能测试策略-把性能测试范围、基础设施需要、工具、许可费用、度量以及结果格式都定义周全。
Performance test Strategy - Detailing out scope of performance testing, infrastructure needs, tools, licensing cost, metrics and results format.
你能够通过裁剪过程和直接将使用工具的度量点合并到过程中来解决这个问题。
You can resolve this problem by tailoring the process and incorporating instrumentation points directly into it.
该工具基于应用程序响应度量(ARM)，有助于详细地分析单个请求。
It is based on Application Response Measurement (ARM) and helps you analyze a single request in detail.
软件度量和复杂性分析工具比较了编码代码以构建软件度量功能，以决定它是否是不必要的复杂性。
Software metrics and complexity analysis tools compare program code to established software metrics to determine whether it is unnecessarily complex.
“工具友好”不是科学度量；它是一种从工具开发的角度表示模型质量的方法。
Being "tool friendly" is not a scientific measure; it's a way to express the quality of a model from a tool development aspect.
在过程中识别使用工具的度量点，这些度量点能够被转化成为测度或者可跟踪的度量属性。
Identify instrumentation points in the process that they can translate into measures or trackable measurement attributes.
应用推荐