动物园能度过经济危机吗？
美国妇女一开始的时候看起来能很好地度过经济危机。
In America women at first seemed to be weathering the recession rather well.
许多人都相信确保德国几乎毫发无损地度过经济危机是红绿同盟的功劳。
Many now credit those with ensuring that Germanygot through the economic crisis relatively unscathed.
美国需要同中国的合作以助其尽快度过经济危机，但其在东亚的利益要求美国对中国有所遏制。
The US needs to cooperate with China to recover from the financial crisis, while its interests in East Asia require policies that will restrain China.
参议员约翰·麦凯恩宣布，如果他当选，他将采取一系列措施来帮助美国中产阶级家庭度过当前的经济危机。
Senator John McCain announced a series of steps he would take if elected that are intended to help middle-class Americans cope with the ongoing financial crisis.
不尽然，但是持有文凭却可以帮你找到长期性稳定的工作，而这可以保护你安然度过下次经济危机。
Not entirely, but it can help you to find a career with long-term stability. And that can help you to weather the next economic storm.
结果，快餐业比那些贵一点的同行们要更好的度过了这次经济危机。
As a result, fast-food chains have weathered the recession better than their pricier competitors.
巴拉克·奥巴马在夏威夷度过其圣诞节的决定对于一个遭受严峻经济危机冲击的岛州来说是个受欢迎的消息。
BARACK OBAMA's decision to spend Christmas in Hawaii was welcome news for an island state battered by the brutal waves of recession.
经济危机迟早会结束，如果不能设法让自己平稳度过危机，最终麻烦会一直跟着你。
This crisis will end sooner than later, and if you don't manage yourself through this crisis properly you can endupwith problems going forward.
我们的消费者阶层正在不断扩大，有助于非洲度过这次全球经济危机。
There is a rising consumer class that helped brace Africa during the global economic crisis.
我们的消费者阶层正在不断扩大，有助于非洲度过这次全球经济危机。
There is a rising consumer class that helped brace Africa during the global economic crisis.
应用推荐