我希望你会记得我们在初中一起度过的美好时光，尽管是时候说再见了。
I hope you'll remember the good old days which we spent together in junior high though it's time to say goodbye.
我永远不会忘记我们在一起度过的美好时光。
每个手指印都能让我想起与汉娜一起度过的美好时光。
Each one reminded me of some wonderful experience with Hannah.
回到以前住过的宅舍，她想起了曾经在这里度过的美好时光。
Returning to the house she used to live in reminds her of the good times she used to spend there.
至今都怀念在农场和表兄妹们度过的美好时光，那是多么迷人的时光啊。
The life which I led there with my cousins was full of charm, and so is the memory of it yet.
我会浏览我好友的悼念页面，以此去回忆我们作为好友一起度过的美好时光。
I still visit my friend's memorialised profile to remember the good times we had and share them with our mutual friends.
请您转达我对大家的爱，并对和大家一起共同度过的美好时光再次表示感谢。
Please give each one my love and thank each one again for my wonderful, wonderful time with you.
甚至当我去航行时，脑子里也总是想着你，想着我们曾经在一起度过的美好时光。
Even when I went sailing, I could only think of you and the wonderful times we had.
当你收到这些玫瑰花时，想想我们一起度过的美好时光，我们曾经是多么幸福呀！
When you get these roses, think of all the happiness, that we had together, and how both of us were blessed.
他们在下午的漫长时间里，做祈祷、互相宽慰、鼓励并谈论她们一起度过的美好时光。
They spent the long afternoons praying, soothing, comforting, and retelling their Shared memories.
在本周末的阵亡将士纪念日，美国民众都将在自己家的草坪上或门廊里，生起火炉、支起烤架，享受与家人、朋友、邻里在一起度过的美好时光。
This Memorial Day weekend, Americans will gather on lawns and porches, fire up the grill, and enjoy the company of family, friends, and neighbors.
无论什么时候我都想你，但是我最想你的时候是我晚上躺在床上睡不着的时候和想起所有的我们一同度过的美好时光，因为那些是我生命中最难忘的时光。
I miss you all the time, but I miss you the most when I lie awake at night and think of all the wonderful times we spent with each other for those were some of the best memorable times of my life.
我和其他那些孩子在那片树林里一同度过的那些美好时光，现在只剩下一些记忆。
The good times I Shared with those other kids in that wooded patch are now just memories.
他仅仅是最近脱离自己的身份成为了红罗宾，不过我觉得这是一个度过美好时光，好好完成自己的职责一个人的应有所得。
He only just recently struck out on his own as Red Robin, but I feel it's an appropriate transition for a guy who's done his time and paid his dues.
这句话伴我们度过了生命中所有最困难的时刻，因为如今我们知道若美好时光不能长久，艰难的时刻也终将过去。
This has been the mantra that has got us through the most difficult of all times because today we know that if the good times cannot last forever, the difficult times too will pass.
没错，艾德很顽皮，而且他也的确在他的生物实验室的地板上和被他戏弄的小伙伴们度过了一段美好时光。
Yes, Ed was naughty, and yes he had a wonderful time offending all the folks on his floor in the biology department.
我在切尔西度过了六年的美好时光。
我们在一起度过了三年美好时光，每一天我都会开心的笑。
We had three glorious yars together, when everyday I would smile.
我们以欣赏的目光向窗外望去，久久地凝视着这片我们度过无数难忘美好时光的院落，多少次我拿网球逗爱犬巴迪玩。
We gazed out the Windows to take a long, admiring look at the beautiful grounds where we had Shared so many memorable times and I had thrown countless tennis balls to Buddy.
两家公司曾并肩合作，一同在桌面出版的前沿打拼，一起度过了一段美好时光。
The two companies worked closely together to pioneer desktop publishing and there were many good times.
我们没有足够的工作责任，我们不能够外出来度过一段美好时光，我们没有足够的钱，我们需要离开孩子休息一下，等等等等。
We don't have enough responsibility at work, we don't get out and just have a good time, we don't have enough money, we need a break from the kids etc...
只有我们有了自己的孩子才会明白，和孩子们在一起度过美好时光是一种怎样的感觉。
We will never understand how it feels to spend great times with children until we have our own.
我们吃饱喝足以后，打算去离这附近很近的游乐场。我们在那里度过了美好时光。
And after finishing our meals, we were going to the playground, which was near the place where we were. We all had a good time there.
这是对我们共同度过的那些美好时光的留念。
如果有一个温馨的家和爱我的丈夫在一起度过美好时光，我会感到这是我一生的幸福。
If have a warm home and love my husband a great time together, I feel this is the happiness of my life.
等你结束假期回到家里时，就可以来旅店领回自己的鸡。同时，你也会收到鸡旅店的账单。如果鸡在旅店度过了一段美好时光的话，说不定你还能收获几个鸡蛋呢。
And when you get back from your holiday, well, you'll get your chicken, you'll get your bill and, if they had a happy stay, well, you never know, you might be lucky enough to get some eggs.
等你结束假期回到家里时，就可以来旅店领回自己的鸡。同时，你也会收到鸡旅店的账单。如果鸡在旅店度过了一段美好时光的话，说不定你还能收获几个鸡蛋呢。
And when you get back from your holiday, well, you'll get your chicken, you'll get your bill and, if they had a happy stay, well, you never know, you might be lucky enough to get some eggs.
应用推荐