每天从早到晚都是在玩耍和享受中度过的。
他的大部分童年时光在法国度过，在那里，他每天要花上几个小时在户外画画。
He spent much of his childhood in France where he spent many hours each day outdoors painting pictures.
澳大利亚国立大学的一项研究显示，澳大利亚的孩子和中国的孩子在入学前的视力水平相同。但是一旦他们进入小学，中国的孩子每天只会在户外度过一个小时，而澳大利亚的孩子每天在阳光下待三到四个小时。
According to a study by Australian National University, Australian children and Chinese children have the same level of eyesight before they start school, but once they enter primary school, Chinese children only spend about an hour a day outside, while Australian children spend three to four hours each day in the sunshine.
一个做糕点的富人叫来镇上二十个最穷的孩子，让他们每天从篮子里拿一块面包，直到度过艰难的日子。
A rich man who made bread and cakes sent for twenty of the poorest children in the town, and told them to take a loaf of bread from a basket every day till the hard days passed.
因此我们如何才能以每天为基础度过我们的日常工作？
一位单亲父亲的记录表明，他几乎每天都在酗酒中度过，并且只吃垃圾食品。
One single dad’s diary shows him eating nothing but junk for days on end.
很多人由于自己都很懒，于是更倾向于将自己限于一份毫无挑战性的工作中，平庸的度过每天。
A lot of folks, due to the fact that they're as lazy as it gets, prefer to limit themselves to a job that allows them to coast through each day unchallenged.
少年时期的她几乎每天都在下东区度过，她认为那里是自己的家园，那时纽约大学和哥伦比亚大学的学生们都说nyet（不——俄语），为了追赶时尚，她离开了家园。
Spent nearly every teen-age day on the Lower East Side, thought it would always be home, but then N.Y.U. and Columbia both said nyet, and she ended up even farther from the city than before.
每天，他们花在工作上的时间为8小时12分钟，其中的7小时是在办公室度过，另外的1个多小时则是在个人笔记本上“加班”。
He or she will spend eight hours and 12 minutes working every day - about seven hours in the office and another hour and a quarter remotely, tapping away on their laptop.
Mother Earth是一家私人运营的幼儿园，目前有14名儿童，他们每天有4个小时是在州立公园的森林里度过的。
The 14 children spend four hours a day at the privately run school playing in a state park forest.
上图：这是我们的起居室，我们每天在这里度过很长时间。
Image above: This is our living room where we spend most of the time.
在采取的举措之中，她坚持写每日感恩日记、每天读一首诗并定期同丈夫度过约会之夜。
She kept a daily gratitude journal, read a poem every day and had regular date nights with her husband, among other strategies.
一般人每天有成效地度过的时间少于7小时。
The average person spends less than 7 hours of their day productively.
我相信不少人每天的晚上都是这样度过的，坐在沙发上一边看电视一边啃薯片、饼干这些零食，并且大口灌下含有糖分和酒精的饮料。
'I'm sure we've all lost evenings slumped on the sofa in front of the TV, snacking on crisps and biscuits and drinking sugary drinks or alcohol.
我相信不少人每天的晚上都是这样度过的，坐在沙发上一边看电视一边啃薯片、饼干这些零食，并且大口灌下含有糖分和酒精的饮料。
I'm sure we've all lost evenings slumped on the sofa in front of the TV, snacking on crisps and biscuits and drinking sugary drinks or alcohol.
我每天往来奔波从事三份教学工作，还要抚养两个孩子，天天忙忙碌碌，紧紧张张倒也心安理得。 直到有一天，我不知怎么的突然想到要是如此度过一生我可能就真的没有机会实现长期萦绕在我心中的梦想---搞创作写小说。
While juggling three teaching jobs and raising my two kids, it hit me one day that I might live my whole life without doing what I really wanted to do, which was to write a novel.
65岁以上的老年人与其他年龄组的人相比每天超过21个小时一个人单独一个人度过。
People over 65 are twice as likely as other age groups to spend over 21 hours of every day alone.
其实这是正常现象，因为往郁闷的方面想，人每天都在郁闷中度过。
In fact this is a normal phenomenon, because think to the gloomy respect, people spend in the depression every day.
记者：对你而言，一般来说每天是怎么度过的呢？
王亚宁觉得自己最近的运气是很不好的，不然生活怎么会给他开这样的玩笑，让他现在每天都在忙碌和担忧中度过。
Wang Yaning feel their recent luck is very good, otherwise how would his life to open such a joke, so he spent every day now busy and worried in.
请允许我祝福你度过一年一度的生日。希望你每天都和过生日一样开开心心！过一个精彩的生日！
Permit me to congratulate you on reaching another of these anniversary landmarks today. May each day be as happy as your birthday. Have a wonderful birthday!
一项研究发现，压力重重的英国人每天有36分钟在焦虑中度过。
Stressed Britons spend 36 minutes every day wallowing in despair, a study has revealed.
借著每天的祷告，我们与神建立亲密的关系，这关系可以支撑我们度过逆境和顺境。
Daily prayer builds a familiar relationship with God that sustains us through tough and easy times.
要想度过狱中艰难的时日，你得想方设法为每天的生活寻找些许慰籍。
To spend hard time in prison, you have to find ways to find a little comfort in everyday life.
有时我会想，把每天都当作生命的最后一天来度过也不失为一个很好的生活守则。
Sometimes I have thought it would be an excellent rule to live each day as if we should die tomorrow.
可贵的是，每天我有机会选择以何种态度度过这一天。
The remarkable thing is that we have a choice everyday regarding the attitude we will embrance for a day .
这是我生平第一次无法看到我的未来，每天都在浑浑噩噩中度过，但今天我决定要有所不同。
For the first time in my life I can't see my future. Everyday goes by in a haze, but today I have decided will be different.
这是我生平第一次无法看到我的未来，每天都在浑浑噩噩中度过，但今天我决定要有所不同。
For the first time in my life I can't see my future. Everyday goes by in a haze, but today I have decided will be different.
应用推荐