我将在多伦多考大学，甚至成家立业……我要在我向往的国度永久居留，度过我的一生。
I will enter a university in Tornoto, even marry and settle down…I will stay in the country permanently that i am looking forward to and live the rest of my life there.
我已在这里度过了一生中的大部分时光。
我珍惜我的家人和朋友，希望我们能够一起度过充满爱与关怀的一生。
I treasure my family and friends, and hope that we will share a loving and caring lifetime together.
十年前，我在一个夏令营度过了三周，那是我一生中最美好的时光。
Ten years ago, I spent three weeks at a summer camp and had the best time of my life.
我度过了一生中最值得铭记的一天，但现在时间却只有上午8点。
I have had one of the most memorable days of my life and it is only 8am.
在妈妈的爱和影响之下，我时常想我该如何度过自己的一生。
I've given a lot of though to how I live my own life because of her love and influence.
想着我这一生是如何度过的，便不禁陷入了生存意义的不安之中。
Approaching 60 last year threw me into the existential angst of wondering what I had done with my life.
该节目名为“女儿的父亲们”，我相信，如同它曾启发我一般，这会启发大家思考如何度过一生，及离开人世后所能留下的遗产。
It's called "Dads for My Daughters" and I am confident it will inspire you, as it did for me, to think how you live your life and the legacy you want to leave behind.
这使我重新思考了自己该如何度过一生，该如何照顾也许被撇下的三个女儿。
It made me rethink how I'd live my life and how I would take care of the three little girls I might leave behind.
我要你们问自己的是，你愿意像那样,被连接在体验机器上度过一生吗？
Now you ask yourself, what I'm asking you to ask yourself, is would you want to spend your life ? hooked up to the experience machine?
我每天往来奔波从事三份教学工作，还要抚养两个孩子，天天忙忙碌碌，紧紧张张倒也心安理得。 直到有一天，我不知怎么的突然想到要是如此度过一生我可能就真的没有机会实现长期萦绕在我心中的梦想---搞创作写小说。
While juggling three teaching jobs and raising my two kids, it hit me one day that I might live my whole life without doing what I really wanted to do, which was to write a novel.
我在那里学习了三年，那里有着我最深的回忆，我一生最美好的时光在那里度过。
I studied there for three years, there has my deepest memories, the best time of my life spent there.
我愿在暴风雨中锻炼自己，不愿在平平静静的日子里度过自己的一生。
I would like to exercise oneself in the storm, do not wish to spend your life in placidly days.
正如这大象一样，我们之中多少人在“我做不到”的想法中度过一生，这仅仅只是因为我们曾经在这件事上失败过一次吗？
Like the elephants, how many of us spend a life with an idea that we cannot do something, only because we were not successful at it only once before?
我所希冀的名声只是让人知道我曾安静地度过一生。
What I hope for fame just let people know I spent a quiet life.
从那时起，它常常使我想到，他一定是带着这些贝壳一起度过他流浪、罪恶、被追逐的一生的。
I have often wondered since why he should have carried about these shells with him in his wandering, guilty, and hunted life.
例如，有一次我在广州，我度过了我一生中最快乐的时光。
For instance, once I was in Guangzhou, I had spent the happiest time in my life.
“我一生中大部分时间都这样度过，”他坐在花园里的旧椅子上。
"I've lived like this most of my life," he says, sitting on an old chair in his garden.
我必须永远做一殉道者，以度过彻底贷出去了的一生。
我只希望努力学习，将来找份理想的工作，平安快乐地度过一生。
I just hope to study hard , and get an ideal job in the future, and spend my lifepeacefully and happily.
我敢说，如果你受邀请到他们那儿去做客，那将是你一生当中度过的最愉快的时光。
If you are invited to visit them, you'll have the time of your life, I can tell you.
原来你跟我一样，也上了密西根大学！那也是让我留恋的地方。我在那儿度过了一生最美好的4年。
So you went to Michigan, did you! Well, so did I; it's my old stomping ground too; I spent 4 of the best years of my life there.
只为今天，我要试着只考虑怎样度过今天，而不把我一生的问题都一次解决。
JUST FOR TODAY I will try to live through this day only, and not tackle all my problems at once.
我已度过了快乐的一生，感谢主。
“但是，难道不是所有的淡水乌龟都是伴随着它们壳上的海藻和泡沫、浮渣度过一生的吗？”我问道。
"But don't most freshwater turtles live their whole lives with algae and scum hanging from their shells?" I asked.
感谢上帝，我度过了幸福的一生。愿神保佑一切，再见。
I have had a happy life and thank the Lord. Goodbye and may god bless all!
感谢上帝，我度过了幸福的一生。愿神保佑一切，再见。
I have had a happy life and thank the Lord. Goodbye and may god bless all!
应用推荐