没有她，我就无法度过困难时期。
同一个特别的人一起度过困难时期要比孤独一人好很多。
Going through difficult times with someone special is better than doing it alone.
度过困难时期的最佳方法就是下定决心战胜它。
The best way to overcome a negative time is to be determined to find a way out of it.
它能扶持我们度过困难时期，或是激励我们做出非比寻常的牺牲。
It can sustain us through trying times or motivate us to make extraordinary sacrifices.
在艰难困苦的时期我也能和你在一起，因为我记得我们过去在一起度过的时刻，如果我们对问题给予足够的重视，面对问题并能度过困难时期，我能想象我们将来在一起是个什么样子。
However, because I can remember what we had together in the past, and I can picture what we will have together in our future if we care enough to face ur problems and work them through.
我从九岁开始踢球，足球帮助我度过了困难时期。
I started playing when I was nine years old, and football got me through difficult periods.
他们是最沉着的执行者，陪我度过了最困难的那段时期。
They were the steadiest performers and stayed with me through the most difficult times.
如果孩子在学业上要度过一个困难时期，他们需要放弃一些活动。
If kids have a hard time keeping up academically, they may need to drop an activity.
但是在硅谷工作的许多人都说他们为乔布斯的回归感到异常兴奋。这说明至少在现阶段，他已经度过了他健康状况最困难的时期。
But many in Silicon Valley said they were elated by his return to work, which appears to signal that the worst of his health problems have abated, at least for now.
我们认识到必须继续帮助年轻人度过经济困难时期。
We recognise that we need to carry on helping young people through this tough economicclimate.
著名的中国经济学家声称，中国的经济已经度过了最困难的时期，经济形势将会在下一年有所好转。
China's economy has passed the worst and recovery will pick up momentum next year, according to a prominent Chinese economist.
那是一段她很困难的时期，但是她安然无恙地度过了。
没有这些朋友，我们很难度过那些困难的时期和也很难庆祝美好的时光。
Without our friends, we would be hard pressed to get through the tough times and celebrate the good ones.
12楼那间被漂亮木板画环绕的CEO办公室里，这位首席执行官镇定的告诉自己的干将们，贝尔斯登可以度过这段困难时期。
The chief executive, surrounded by the comforting luster of wood paneling in a 12th-floor dining room, calmly assured his lieutenants that Bear Stearns would weather the storm.
那是一段她很困难的时期，但是她安然无恙地度过了。
It was a difficult time for her, but she weathered through beautifully.
现在还不到讨论这个的时候，但是这是个令人印象深刻的比分，因为我们度过了一个非常困难的时期后得到的结果。
The quality of this side is not up for discussion, but this is an impressive result, because it has been a tough period for us.
幸运的事，通过自己的努力，她已经度过了最困难的时期。她决心继续追求她所向往的更加美好的生活。
Fortunately, through her own hard work, she has now got through the most difficult time. She is determined to continue pursuing her vision of a better life.
幸运的是，通过自己的努力，她已经度过了最困难的时期。
Fortunately, through her own hard work, she had now got through the most difficult time.
我的父母的爱让我度过最困难的时期。
然而，不论何时经济度过一个困难时期，就象近年来，自由贸易都会受到攻击。
Yet, whenever the economy goes through a difficult time, as it has in recent years, free trade comes under fire.
在监狱里，我度过了人生中最困难的时期。
做好每个阶段所需功课能指导你度过婚姻的困难时期，让你和你的伴侣把注意力集中在如何是婚姻变得幸福、满足和有安全感。
Understanding the work required at each can give you a road map for handling rough times, and helps you and your spouse focus on how to be happy, secure and satisfied.
圣路易斯红雀队向今年的冠军头衔发起冲刺，而他们的对手德州游骑兵队则要夺冠以帮助密苏里度过经济困难时期。
The St. Louis Cardinals' route to this year's World Series, where they face the Texas Rangers, is helping the Missouri city get through difficult economic times.
他在度过一个任何球员都会发生的困难时期。门将的失误总是很容易被注意到。
He went through a difficult period that could happen to anyone, the keeper's errors are always the most visible.
幸运的是，通过自己的努力，她已经度过了最困难的时期。她决心继续追求她所向往的更加美好的生活。
Fortunately, through her own hard work, she has now got through the most difficult time. She is determined to continue pursuing her vision of a better life.
幸运的是，通过自己的努力，她已经度过了最困难的时期。她决心继续追求她所向往的更加美好的生活。
Fortunately, through her own hard work, she has now got through the most difficult time. She is determined to continue pursuing her vision of a better life.
应用推荐