我们公司已成功地度过了难关。
他的信心和勇气让他度过了难关。
我想谢谢你帮我度过了难关。
她的勇气帮助她度过了难关。
谢谢你帮我完成那个报告——你帮我度过了难关！
“鹰钱眼”在衰败之际开发新产品度过了难关。
"The eagle moneypenny" in the decline of the development of new products through the difficult times.
但是，王丽度过了难关，如今，她是一个自信的少年。
However, Li survived those troubles and today she is a self-assured teenager.
永利说在他事业早期E•巴利•托马斯帮他度过了难关。
Mr Wynn explained that early in his career he had been helped out by E.
最后，在祖国人民上下一心，共同努力下度过了难关。
Finally, in the motherland and the people work together in harmony through the joint efforts of the difficulties.
我们公司深受经济萧条的影响，但现在已经度过了难关。
Our company was influenced by deflation deeply, but now we are over the hump.
但是由于有同学，教授甚至房东的帮助，他度过了难关。
But, with the help of fellow classmates, professors and even his landlord, he was able to make it work.
我的衣服湿透，因为我是如此投入，感谢上帝我们度过了难关。
I mean like drenched, cause I was so into it. Thank God we pulled it out.
房产抵押中耗尽了大部分利润，一旦抵押款偿清，我们就度过了难关。
Most of the profits are swallowed up by the mortgage. Once we've got that paid off I'll feel we've turned the corner.
当车胎爆裂后，埃德娜在驾驶训练班上学到的知识使她安然度过了难关。
When the tire blew out, the rules Edna had learned in driving class carried her through safely.
31岁的威利里德是一位飞机零部件技师，他说：“我们家人关系很好，我认为也是这个帮助我们度过了难关。”
Wiley Reed, 31, an aircraft components technician, said: 'We are a very close family, and I think it is that that is helping us through this as well.
在远亲主教安东尼奥.莱德斯马的财力帮助下，马里尔度过了难关，“我完全依靠母亲的帮助，”她回忆到。
Despite financial help from Catholic Archbishop Antonio Ledesma, a distant relative, Maricel struggled to cope with her disability. “I was totally dependent on my mother,” she recalls.
尽管非常困难，Nella还是证明了自己是一个真正的勇士并且度过了难关，然而我们知道，她遭受了很大的创伤。
Against all odds, Nella proved herself a real fighter and survived, yet we knew that what she had endured was traumatic.
永利说在他事业早期E•巴利•托马斯帮他度过了难关。 E•巴利•托马斯是拉斯维加斯的一位传奇的银行家，他帮助永利先生接管了金砖赌场。
Mr Wynn explained that early in his career he had been helped out by E. Parry Thomas, a legendary Las Vegas banker, who helped finance Mr Wynn’s takeover of the Golden Nugget casino.
那种积极勇敢的态度帮助谢巴德度过了书中记载的很多其他难关。我想，这也是我们大多数人应该学习的宝贵经验。
That willingness to be bold got Shepard through a few other rough patches chronicled in his book and it's one of the greatest lessons I think most people can learn.
多年来沙伦帮我度过了一次又一次难关，这次该我来帮助她了。
This time it was my turn to help Sharon as she had helped me over those past years.
幸运的是，我们早期的一小群用户带领我们度过了这个难关。
Luckily, we have a small group of early users who have carried us through the tough times.
这三种力量帮我度过了很多难关，也给我的幸福时光里带来了不能想象的快乐。
These graces have carried me through difficult times and they have brought more joy to the good times than I ever could have imagined.
代表了超过了25000小企业的民营商业论坛，正在游税减税和降低社会保障率以帮助企业度过这一时期的难关。
The Forum of Private Business, which represents over 25,000 small firms, is lobbying for cuts in tax and social security rates to help small companies at this critical point in the cycle.
在更多的情况下，他们还是依靠自己的力量和智慧，开动脑筋、团结一致，度过了重重难关。
In more cases, they rely on themselves-their strength, intelligence and team spirit to head off all the danger.
这样，他们终于度过了许多难关。
这样，他们终于度过了许多难关。
应用推荐