你总能在这里找到新的东西，度过一段美好的时光。
You can always find something new to you and have a wonderful time here.
他的重病从未阻止他度过一段有意义且丰富的人生。
His serious illness never stopped him from living a meaningful and colorful life.
也可以在一个安静的环境中度过一段平静的时光，不用日历。
It's also about spending peaceful time in a quiet environment with no calendar.
如果你的老板不信任员工能把事情做好，那么你将度过一段痛苦的时光。
If you work for a boss who doesn't trust their employees to do things right, you'll have a miserable time.
由于足球赛季已经结束，大多数年轻男性觉得他们将会度过一段无聊的时光。
Since the football season had ended, most of the young men felt they were in for a boring time.
能在乡村度过一段时光我很高兴。
我想我们可以度过一段美好的时光。
你在那里肯定会度过一段美好的时光。
你需要和我度过一段时光。
他们来这里放松，度过一段美好的时光。
我们到这里是为了度过一段美好的时光。
我将尽力让你在北京度过一段愉快的时光。
We'll try our best to make your stay here in Beijing a pleasant experience.
确实是。你在那里肯定会度过一段美好的时光。
A你在北京和奥运会期间将度过一段愉快的时光。
A You'll have a good time enjoying Beijing and the Olympics.
在未来的几年里，我们将会度过一段比较艰难的时期。
托马斯也说，他们一直盼望去度假，我们将会一起度过一段时光。
Ms Thomas added: "We've been looking forward to going on holiday. We're going to go spend time together."
你如果小心谨慎的话，就可以在雪地里度过一段美好的时光。
If you are careful, you can have an enjoyable time in the snow.
如果可能，寻求这种陪伴，跟家庭和朋友一起，度过一段高质量的时光。
If possible, seek out their company, and spend some quality time with family and friends.
但是他们却都是不错的人哦，而且我也很高兴与他们度过一段很棒的时光。
These relationships were fleeting there was no real substance but they were great people and I'm happy I got to spend a bit of time with each of them.
与符合这些基本标准的人度过一段时光通常会发生很多有趣的事情。
Spending time with people who meet these basic criteria often makes interesting things happen.
简言之，不要呆在自己的小天地里，而是要确保大家都度过一段美好的时光。
In short, get out of your own head and make sure others are having a good time.
这样，你们不仅能够互相陪伴，而且互相关注，平等分享，度过一段美好时光。
Not only can you keep each other company during these tough times, but you can focus on each other more, share commonalities, and have a great time together.
你来到人世是为了度过一段平稳安定的生活——其中包含了去挣得所有你需要的金钱。
You are here to lead a balanced life—this includes acquiring all the money you need.
这些人静静的出现在你的生命里，陪你度过一段快乐的时光，然后他再不动声色的离开。
These persons quietly appear in your life, accompany you with a happy time and then he could leave silently.
一位女性想和一位高素质的男士单纯地在一起度过一段时光，这种想法已得到了很多的认可。
It has become far more acceptable for a woman to wish to spend time with a quality gentleman without the complications of a commitment or a relationship.
当我的孩子听到我的魔咒，他们知道意味着什么……他们知道我们将一起度过一段美好的时光。
And every time my kids hear me say it, they know what it means... they know we are about to spend some quality time together.
不要对安妮·科迪莉亚的想象力不满，戴安娜，我总是为没有在童话世界中度过一段岁月的孩子感到遗憾。
Don't grudge Anne Cordelia her fancies, Diana. I'm always sorry for children who don't spend a few years in fairyland.
M：对我而言，所有这些都是这么陌生，看来当我到那边的时候我得度过一段非常艰难的时间了。
M: Everything is so new to me. I think I'll have to experience a very difficult period when I get there.
这马上就会降低我们的信心并担心起我们的将来，因为我看到的是国家的大多数人将度过一段困难时光。
This instantly lowers our self confidence and hope about our future because we see that the majority of our nation is going through a tough time.
所以爱一个人不仅仅是与对方在一起度过一段有意义的时间，而且还是希望能够结婚并在一起度过一生。
So the feeling of love is usually effective not only in drawing people together for significant amounts of time, but also in encouraging them to spend their entire lives together in marriage.
应用推荐