LG宣布第三年度设计未来大赛的获奖名单。
LG has announced the winners of their 3rd Annual design the future Competition, which asked entrants to "define the future of mobile communication" via a design for a cell phone.
为了保证安全，对系统做了全面的冗余度设计。
Safety is guaranteed through redundancy design with superfluous complementary functions.
本文主要探讨如何按线性度设计计算测压平膜片。
The subject of this paper is how to design the circular flat diaphragm as a pressure-sensing, element in accordance with its linearity.
余度设计是伺服作动系统可靠性设计的重要内容。
Redundant design is an important work of servo-actuation system reliability design.
游泳馆的语言清晰度设计是建筑声学和电声学的综合设计。
Both the architectural acoustics and electroacoustics are used in the language articulation design.
采用非相似余度设计思想，建立了无人机横侧向控制系统。
With the method of dissimilar redundant design, this paper put forwards a lateral direction control system of UAV.
侯爽，钢筋混凝土结构预期使用期可靠度设计与FRP加固监测。
RC Structure Reliability Design for Expected Service Life and Its FRP Strengthening and Monitoring.
简要概述了结构可靠度设计的基础、不确定因素和设计影响因素。
The base and design influence factors of structural reliability design are summarized simply.
指明了体育馆声学设计主要是建声系统和扩声系统的语言清晰度设计。
Stadium acoustical design consists of architectural acoustical system and speech articulation design of electroacoustic system.
余度设计是提高电传飞行控制系统安全性与任务可靠性的一种重要手段。
Redundancy management is a key means of improving the reliability of safety-critical flyby-wire flight control systems.
讨论了起重臂在弯曲刚度和扭转刚度失效模式下的可靠性灵敏度设计问题。
Reliability sensitivity of jib with bending and torsion stiffness failure modes was proposed.
系统测试结果表明：整机性能稳定、可靠，达到了系统的可靠度设计要求。
The simulations show that the performance of instrument is stable and reliable, which meet the design requirement of system reliability.
此外，还分别建立了串—并联和并—串联两种余度设计系统的最少研制费用模型。
Moreover, the least development cost models for the series-parallel and the parallel-series redundancy design are established.
可靠度设计方法企图定量地研究这种不确定性，并估计它对建筑物安全性的影响。
The reliability design method attempts to quantitatively study their uncertainty and estimate its influence on the safety of a structure.
所给出的余度设计及分布式共享内存策略增强了整个光传系统的可靠性及容错性能。
Redundancy design technology and distributed Shared memory strategy are used to enhance the reliability and fault-tolerance capability of the whole system.
所给出的余度设计及分布式共享内存策略增强了整个光传系统的可靠性及容错性能。
Redundancy design technology and distributed shared memory strategy is used to enhance the reliability and fault-tolerance capability of the whole system.
所给出的余度设计及分布式共享内存策略增强了整个光传系统的可靠性及容错性能。
Redundancy design technology and distributed Shared memory strategy were used to enhance the reliability and fault-tolerance capability of the whole system.
这一方法简单易行，采用目标可靠度指标，与现行的可靠度设计统一标准方法协调。
With using target reliability index, this method is easy to use, and harmonizes with the current reliability design standard.
指出灵敏度设计不同于扰动抑制的设计，求解灵敏度应首先求解一个输出注入问题。
Also it is pointed out that the first step of solving the sensitivity problem is to solve an output injection problem.
按照建议的分项系数值，能较好的满足《建筑结构可靠度设计统一标准》可靠指标的要求。
The results fit Unified Standard for Reliability Design of Building Structures well with the separate coefficient suggested by this paper.
工程设计的数值算例表明，本文提出的可靠度分析模型可用于进行结合梁目标可靠度设计。
The numerical example from design practice puts the achieved reliability model into use of object reliability design.
本文提供的模拟方法对于海洋平台桩基础的承载力预测和可靠度设计具有重要的实用价值。
The simulation method that provided in this thesis has important practical value for forecasting the bearing capacity of offshore platform pile foundation and reliability design.
结果表明，该模型可以有效地反映接头的实际情况，为粘接结构的可靠度设计提供了依据。
The results showed that the probabilistic model could reflect the real conditions of adhesive joint and provide reference for the probability design in adhesive structure.
在稳定可靠性设计理论与灵敏度分析方法的基础上，研究了压杆稳定可靠性灵敏度设计问题。
Based on relevant design theory and optimization method, the stability and reliability optimization of arbitrarily-distributed parameters is postulated for compression bars.
应用模糊数学的理论，对机械系统和多失效形式的零件进行了模糊可靠度设计，并给出了设计实例。
Applying the theory of fuzzy reliability, this paper introduces the fuzzy reliability design of the mechanical system and components with high invalidation. It also introduces some examples.
本文在近两年提出的结构最大安全度设计概念基础上，提出了一种综合优化设计的教学模型及方法。
This article puts forward a mathematical model and method of overall optimum design based on the idea of maximum security for the structure.
本文首先介绍了文音相似度的概念，然后给出了利用文音相似度设计开发语音查询系统的过程和例子。
In this paper we first describe the definition of text speech similarity, then give procedure and example of design and development of speech inquire system based on text speech similarity.
本系列风机的叶片采用特殊扭曲孤度设计，机壳采用法兰翻边工艺，使风机噪音更低，风量更大等特点。
SF (b) series adopt special twisted blade design and flange flanging casing, which makes the noise lower and the air volume larger.
通过螺旋弹簧的实际可靠度计算，并与传统可靠度设计进行了对比分析，验证了模型的有效性和实用性。
The effectiveness and practicability of this computing algorithm are validated perfectly by comparing the result computed by this model with those by traditional reliability designing methods.
文章首先构造了自动答疑系统架构，改进了中文分词算法，并利用领域本体库和语句相似度设计了该系统。
In this paper, we first construct the system architecture, improve the Chinese text segmentation algorithm, then, by making use of domain ontology base and sentence similarity, design the system.
应用推荐