测试将存在于一个带有多个功能点(高集成度点)的代码区域，该区域被多个开发者所使用(高风险)。
The test will reside in a code area with multiple function points (high integration point) and in which more than one developer touches the same code (high risk).
讨论收缩临界5 -连通图最长路和最长圈上5度点的分布情况，刻画收缩临界5 -连通图的结构。
In this paper we discuss the distribution of vertices of degree 5 on the longest path and cycle and thus give a characterization of contraction critical 5-connected graph in a certain aspect.
以条件概率和数值分析方法为基础，提出了一种新的结构体系可靠度点值估算方法，并通过算例说明了该法的应用。
A new point-evaluation method for structural system reliability analysis is proposed based on conditional probability and numerical analysis method.
到上午10点左右，气温已超过华氏100度了。
By mid-morning, the temperature was already above 100 degrees Fahrenheit.
据《美国医学会杂志》预测，2008年度的销售额还会下降1.2个百分点。
JAMA predicts a further sales decline of 1.2 percent in 2008.
用刷子将窗户拖一遍，保持一点角度以使多余的水可以导下。
Pull the squeegee across the window at an Angle to direct excess water down.
太阳从东边的山上升起，气温在上午11点就升到了40度，并在很长时间里一直保持着。
The sun came over the mountains to the east. Temperatures reached 40 degrees at 11am and stayed there for ages.
您应该基于从您的总体战略远景和当前soa成熟度级别得出的要求来选择该入口点。
You should choose that entry point based on the requirements derived from your overall strategic vision and current level of SOA maturity.
所以，这需要一点耐心来建立你的适应度和达到感觉跑步容易的那个点。
So, it takes a little bit of patience to build up your fitness and get to a point where running feels easier.
如果你们能回忆起来的的话，这就意味着，绝对零度下的完美晶体，一点无序状态也没有。
And what that corresponds to, if you recall, is the idea that in a perfect crystal at zero degrees Kelvin then you have no disorder at all.
下表显示了在每个成熟度级别架构师可能的关注点。
The table below shows some possible focus areas of architects for each of the maturity levels.
项目生命周期为涉众和团队成员提供可见度和决策点。
The project lifecycle provides stakeholders and team members with visibility and decision points throughout the project.
这些行业缺乏闪光点和可视度，但盈利能力极强。
Such businesses lack glamour and visibility but can be highly profitable.
道琼斯平均工业指数一度下跌超过700点，是其单日内历史最大跌幅。
At one point the Dow Jones industrial average had fallen than 700 points, its biggest intraday drop ever.
第二点是工作满意度-员工对他们本身的工作或工作安排的感受。
The second is job satisfaction-how people feel about their work and the work setting.
阿塞拜疆、亚美尼亚、格鲁吉亚、波黑、摩尔多瓦、立陶宛和罗马尼亚的经济自由度都比指数创立之初增长了至少20点。
Azerbaijan, Armenia, Georgia, Bosnia and Herzegovina, Moldova, Lithuania and Romania have all gained at least 20 points of economic freedom over the life of the Index.
债券收益率下降了一点点，而且市场活跃度也逐渐了增强一点点。
Bond yields are down, a bit, and activity is heating up, a bit.
时针每小时从一个数字走到下一个数字(此例中为从3点到4点)，也就是30度。
Every hour, the hour hand moves from one number to the next (in this case, it is moving from 3 to 4) which represents 30 degrees.
在地面上，头三年全球的气温会降低1度多一点(1.8华氏温度)。
On the ground, global temperatures would fall by a little over 1 degree Celsius (C) (1.8 Fahrenheit (f)) over first three years.
木星、海王星和火星在其轨道前方60度或后方60度的所谓“拉格朗日点”上均有一批这样的石块。
Jupiter, Neptune and Mars all have collections of rocks sitting in the so-called Lagrange points 60 degrees ahead of or behind the planets in their orbits.
美国电信工业协会统计数据表明广域网的快速增长的势头在2008到2009年度没有一点受挫的样子。
And data from the Telecommunications Industry Association shows that the rapid increase in broadband Internet subscribers barely slowed in 2008 or 2009.
百度：“框计算”和电子书是我们目前的新关注点，当然在语音识别方面百度也下了很大功夫。
BIDU: Box computing and e-books are our new focuses, and we also focus on voice recognition.
第二点信息是，我们从散度定理得到的，这就是我花费时间试图解释的。
And the second piece of information that we got was from the divergence theorem, and that was the one I spent time trying to explain.
我们没有任何自由度，所以我只能在一点上。
I don't have any degrees of freedom, I'm stuck at one point.
查看以降序排列的数据点，它们偏离cbs服务遵循度，因此，针对每个点的评估得分逐渐减小。
Look at the data points given in descending order and that are deviating from the CBS service alignment and hence the evaluation score against each point is reduced gradually.
时间已经到了中午，还是会有一点冷，有时只会有4度左右。
Sure, it’s late in the early morning but often a bit chilly. Sometimes it only had 4 degrees plus.
时间已经到了中午，还是会有一点冷，有时只会有4度左右。
Sure, it’s late in the early morning but often a bit chilly. Sometimes it only had 4 degrees plus.
应用推荐