初中生学习生活满意度反应了初中生学习生活的质量状况。
School satisfaction of middle school students could reflect the quality of their learning life.
这里证明了反应度的一种表现形式：当人们知道有人在观察其活动时，他们受到激励而改变行为，一般来说会表现得更出色。
This demonstrated a form of reactivity; when individuals know they are being watched, they are motivated to change their behavior, generally to make themselves look better.
该计划致力于武器化：虽然制造在核原料中引发链式反应的设备是一件高精细度的工作。
That programme was about “weaponisation”: the fiddly business of making a device that can set off a chain reaction in nuclear fuel.
工程师们提出，机器人司机比人类的反应更快、有着 360度的感知能力、不会分心、瞌睡或者喝醉。
Robot drivers react faster than humans, have 360-degree perception and do not get distracted, sleepy or intoxicated, the engineers argue.
市场对这一信息的反应良好。消息公布后，公司股价一度大涨了7.5%，不过之后出现回落，终场仅收高1.6%。
The market reacted well to the announcement, and share prices of Conoco jumped 7.5% at the news, but the gap faded by the end of the trading day, closing at 1.6% higher than the opening price.
所以你放入更多的燃料，更多的铀，一个能咖的浓缩度，你需要平衡，剩余反应性，用很多方法。
So you put in more fuel, more uranium 235, a higher enrichment and you need to balance that excess reactivity in a number of ways.
对于阅读者来说，幸运的是，该公司计划今年推出新屏幕，新产品将拥有更快的反应时间，并提供两倍于现有产品的对比度。
Fortunately for readers, the company plans to introduce new screens this year that will come with a faster response times and offer twice the contrast as existing products.
而现在的猪已经在饲养过程中添加过人类的DNA，用来减少凝固度和有排斥反应的肺的数量。
Human DNA is now added to the pigs as they are reared to reduce clotting and the number of lungs which are rejected.
企业竞争能力，市场反应能力，顾客满意度都获得了显著提高。
The enterprise competitive ability, the market response ability and customer satisfaction obtains greatest improvement.
包括反应次数降低还有专注度有限——两者都有助于解释交通意外统计数字——以及“新鲜事物追逐度”方面的降低。
These included reduced reaction times and shorter attention spans-both of which might help to explain the accident statistics-and a reduction in "novelty-seeking".
但在3月29日星期二，一号核反应堆温度升至323摄氏度，这却不是什么好兆头。
But the temperature in the first reactor rose to 323 degrees centigrade on Tuesday March 29th, which was not a good sign.
但是在夏天，当环境温度远高于人体平均温度37度时，看同样图片而产生打呵欠反应的人还不到四分之一。
But in summer, when conditions are much hotter than the average body temperature of 37 degrees, fewer than a quarter yawned.
而其中最重要的因素就是温度：研究表明尸体温度每上升10摄氏度其中的化学反应速度就会翻倍。
The most important is temperature: the rate of chemical reactions in a cadaver doubles with each 10 degree Celsius rise.
绝对零度（460华师摄氏度）是完全不存在热量的状态；所有物质变得惰性，而且在这样的温度下它们也无法发生化学反应。
Absolute zero (- 460 degrees F) is the total absence of heat; all matter becomes inert and incapable of reaction at that temperature.
外面40度的高温，对于这个足球队而言，要想让大家反应敏捷，生气勃勃，那可是太难了。
It's hard for the soccer theam to look sharp when it's 40 degrees outside.
当反应堆的核心铀和锆合金的燃料棒融化时，它需要2,200摄氏度的高温，同时释放大量辐射微粒。
This is when the uranium and the zircalloy fuel rods at the heart of the reactor melt. It occurs at temperatures above 2,200c, releasing highly radioactive particles.
当反应堆的核心铀和锆合金的燃料棒融化时，它需要2,200摄氏度的高温，同时释放大量辐射微粒。
This is when the uranium and the zircalloy fuel rods at the heart of the reactor melt. It occurs at temperatures above 2, 200c, releasing highly radioactive particles.
大部分专家认为是的，当有危险的反应堆的中心温度降至2,200摄氏度以下，即燃料棒的熔点。
Most experts believe that it is, as the core temperature of the at-risk reactors has been reduced to below 2, 200c, the melting point of the fuel rods.
他们经常是反应迟缓，甚至是迟钝，与其精确度不怎么相称。
Known to be extremely slow, almost lethargic, their precision is unmatched!
中分辨率成像分光辐射度计快速反应小组每日提供两幅南加州的图片。
The MODIS Rapid Response Team provides twice-daily images of southern California.
有各种逆转录酶聚合酶链反应(扩增核糖核酸基因组RT–PCR)检测试验方法，但灵敏度各不相同。
Various reverse transcriptase–polymerase chain reaction (RT–PCR) methods are available but are of variable sensitivity.
太阳的可见部分温度约1万华氏度（5500摄氏度），由核反应驱动的核心温度超过2700万华氏度（1500万摄氏度）。
The visible part of the sun is roughly 10, 000 degrees F (5, 500 degrees C), while temperatures in the core reach more than 27 million degrees F (15 million degrees C), driven by nuclear reactions.
在实验中，反应器工作的温度在1600度，在500次反应后降到800度，但没有破坏催化剂。
In the experiments the reactor cycled up to 1, 600c then down to 800c over 500 times, without damaging the catalyst.
在实验中，反应器工作的温度在1600度，在500次反应后降到800度，但没有破坏催化剂。
In the experiments the reactor cycled up to 1,600c then down to 800c over 500 times, without damaging the catalyst.
300- 500 -智商继续下降，学习能力丧失、引发贫血症、降低反应灵敏度、引发肾脏疾病、导致男性不育。
300-500 — Continued reductions in IQ, learning disabilities, anemia, reduced reaction times, kidney disease, infertility in men.
聚变反应必须控制在磁场内，需要一亿摄氏度的温度。
Requiring temperatures of more than 100 million degrees Celsius, the fusion reactions have to be contained in magnetic fields.
绝对零度(摄氏零下273度)时完全没有热能的存在。在这个温度时，所有物体分子都呈现静止状态，不会发生任何反应。
Absolute zero (-460? F) is the total absence of heat; and all matter becomes inert and incapable of reacting at that temperature.
与单一溶剂相比，在混合溶剂中反应，可提高果糖溶解度，增加酶活，缩短反应时间。
Compared with single solvent, suitable mixed solvent could improve solubility of fructose, increase enzyme activity and shorten reaction time.
与单一溶剂相比，在混合溶剂中反应，可提高果糖溶解度，增加酶活，缩短反应时间。
Compared with single solvent, suitable mixed solvent could improve solubility of fructose, increase enzyme activity and shorten reaction time.
应用推荐