卡路里是热量的量度单位，一个卡路里就是要将一克水的温度提升摄氏一度所需的热量。
A calorie is the amount of energy needed to raise the temperature of one gram of water by one degree Celsius.
开绝对温度单位，等于水的三态点绝对温度的1／273。16。这个单位等于一摄氏度。
A unit of absolute temperature equal to1/273.16 of the absolute temperature of the triple point of water. This unit is equal to one Celsius degree.
检举员必须接受数小时的培训，才能掌握以“哈特·里奇烟度单位”(Hartridge unit)计算的“烟浓度”之类的概念。
Spotters must take hours of training to master such concepts as smoke density, measured in 'Hartridge units.
驱熊喷雾器尽管只含有2%的辣椒素(capsaicin)，但广告宣称其辣度为330万单位；而可以引发剧痛的纯辣椒素其辣度骤升至1600万。
Two percent capsaicin bear spray is advertised at 3.3 million units, and pure capsaicin - the chemical that causes the pain - hits 16 million.
如果以标准斯科威尔辣度指数（Scoville heat scale：甜椒为0，最辣的印度断魂椒为100万单位），黄色哈瓦那辣椒的辣度在10万至35万之间。
On the standard Scoville heat scale (Bell peppers 0, the hottest Indian jolokia peppers 1,000,000) orange habaneros run 100,000 to 350,000.
只需记录输出电压并执行一些简单的计算，就能找到以摄氏度或华氏度为单位的温度。
Record the output voltage and perform some simple arithmetic to find the temperature in degrees Celsius or Fahrenheit according to preference.
成熟度级别可能会随着功能、流程或组织单位不同而不同。
Based on function, process or organizational unit, the maturity level may vary.
散度本身度量了，给定区域的,单位体积内的冒出的，或者流失的量。
So, the divergence itself measures basically the amount of sources or sinks per unit volume in a given place.
另外一个理解方法是，散度是源头的“冒出率”，它是流体往系统输入的量，也就是单位时间内，单位面积新冒出的流体。
The other way to think about it is divergence is the source rate, it is the amount of fluid that is being inserted into the system, that is being pumped into the system per unit time per unit area.
这些时间均以毫秒为单位，应该能够提供足够的精确度，但是打字速度严重缺乏规律的人除外。
These times are in milliseconds, which should provide enough precision for all but the most erratic typists.
他说：“最小部件耗费的复杂度以大概两年为单位的速度增长。”
He said: "The complexity for minimum component costs has increased at a rate of roughly a factor of two per year".
由于核爆时每单位质量所释放的巨大能量，爆炸中心将产生数千万摄氏度高温。
Because of the tremendous amounts of energy liberated per unit mass in a nuclear detonation, temperatures of several tens of million degrees centigrade develop in the immediate area of the detonation.
它说的是，电场的散度等于，这是一个物理常数，它等于什么，是基于所用的单位。
And it says that the divergence of the electric field is equal to, so this is a just a physical constant, and what it is equal to depends on what units you are using.
最常见的墨西哥椒，很多人已经认为很辣了，其辣度其实仅有5000个单位。然而，哈瓦那椒可以达到300000个单位！
The common jalapeno, which most people believe is very hot, rates only at 5000 units, whereas a habanero can get right up there at 300,000 units!
2002年度被国家知识产权局评为全国专利工作先进单位。
Appraised by State Intelligent Property Right Bureau as the National Advanced Patent Unit in 2002.
不过，其中一个问题是，单位木制面板，可能产生问题的思考妥协可懂度和音乐素质。
However, one of the problems is that flat wooden panels may generate problematic reflections compromising the intelligibility and music quality.
这些高品质的单位，如型号25和模型2500a型，结合高流量异常出色的灵敏度。
These high quality units, such as the Model 25 and Model 2500a, combine excellent sensitivity with unusually high flow capacity.
用单位增益缓冲器构成的开关电容滤波器（SCF），若能消除寄生电容引起的“阻性”寄生，则可用于高频设计，总寄生灵敏度会因此大大降低。
The unity gain buffer will be good for designing high frequency SCF if its resistive effect can be eliminated and then the overall parasitic sensitivity will be greatly lowered.
此外，在任何一个建筑部件上(例如钢塔段之间)光泽度的差异不能超过15个单位。
In addition, the gloss differences within any one building piece (e. g. tower section) may not exceed 15 units.
文章对2006年度某气田一基层单位查处的“三违”行为进行了分析，提出了相关建议及解决措施。
According to analysis on "three-violate" actions investigated in a basic production unit in 2006, relevant Suggestions and solutions are proposed.
约有80%发作中抗链球菌溶血素“O”滴定度在250单位以上。
The antistreptolysin o titer was above 250 units in 80% of the cases examined.
经过误差分析验证，模型的精度、可靠度均满足设计要求，可供生产设计单位使用。
By the verification of error analysis, the accuracy and reliability of the model accord with the designing demands, and can be used by the production and design units.
在此条件下，可将纸浆白度提高4 ~ 5个单位左右。
Under these conditions, the brightness of pulp could be increased about 4-5 units.
中义凯氏的一个单位（一度）等于水三相变化?围的273.16分之一。
A unit of temperature equal to 1/273.16 of the Kelvin scale temperature of the triple point of water.
证明随着熔体洁净度增大，单位体积中的晶粒数将先增加，然后减少。
The results showed that with the increase of cleanness of the melt, the number of grain per unit volume increased at first, and then decreased.
证明随着熔体洁净度增大，单位体积中的晶粒数将先增加，然后减少。
The results showed that with the increase of cleanness of the melt, the number of grain per unit volume increased at first, and then decreased.
应用推荐