在三亚的亚龙湾，我们经营着中国最昂贵的度假酒店。
We run the most expensive resort in China, in Sanya, on Yalong Bay.
问：另一个读者经常提到的问题与度假酒店收费有关。
Q: Another common question I get from readers has to do with resort fees.
你要在华特·迪士尼世界海豚度假酒店办理新的预约手续。
You will need to make new reservations with the Walt Disney World Dolphin Resort.
新的地点是佛罗里达奥兰多的华特迪士尼世界海豚度假酒店。
The new venue is the The Walt Disney World Dolphin Resort in Orlando, FL.
到2009年初，旅客们将有机会入住壮观的海神海中度假酒店。
By early 2009, travelers will have the opportunity to stay at the grandiose Poseidon Undersea Resort.
度假酒店之间的不同在于他们的地理位置，外观和设计。
Resorts are different from one to the other in terms of their positioning, look and design.
的水晶能量度假酒店的客人可以选择四杰出的餐厅提供多种美食和气氛。
Guests of the Crystal Energy Resort have a choice of four great restaurants offering a variety of cuisines and atmospheres.
每419间客房在阿卡普尔科的度假酒店欢迎客人放松的绿洲地带的兴奋。
Each of the 419 guest rooms at the Emporio Acapulco resort welcomes guests to a relaxing oasis of oceanfront excitement.
这不是一个提供感受乡村生活的地方，也不是一个有无数娱乐活动的度假酒店。
This is not a farmhouse offered to taste country life, or a vacation hotel with countless entertainment activities.
逃到一个别致的五星级度假酒店-普罗旺斯山中隐藏的，但靠近法国里维·埃拉。
Escape to a chic five-star resort - hidden in the hills of Provence, yet close to the French Riviera.
如果你是住了一夜，鬼火度假酒店和会议中心提供舒适的客房，在所有的行动中心。
If you are staying the night, the Wisp Resort Hotel and Conference center offers comfortable rooms, at the center of all the action.
LeisureLinkInc .，加州帕萨迪纳：为度假酒店所有者提供一个管理平台。
LeisureLink Inc., Pasadena, Calif. - Offers a management platform for vacation property owners.
海狮跟着主人来到了坐落于海边城市青岛（位于中国东部山东省）的海泉湾度假酒店。
And the sea lion was given the run of the premises at the popular Ocean Spring Hotel resort, located in coastal Qingdao City, in East China's Shandong Province.
威松度假酒店提供豪华的住宿在岛上的一个惊人的珊瑚礁的边缘，没有像其他水下仙境。
The Windsong Resort offers luxury island accommodations on the edge of a breathtaking coral reef, an underwater wonderland like no other.
许多度假酒店如今有完整的会议设备，大多数新的城市酒店在设计中也考虑了会议产业。
Many resort hotels nowadays have complete convention facilities, and most new city hotels have also been designed with the convention business in mind.
作为一家顶级商务度假酒店，苏州金鸡湖凯宾斯基大酒店在餐饮方面花费了大量的心思。
As a top business hotel, Kempinski Hotel Suzhou has surely made lots of effort in its food and beverage.
“坎昆和玛雅河的五星级度假酒店比加勒比海地区和夏威夷加起来还要多，”班克斯补充道。
"In Cancun and Riviera Maya, there are more five-star resorts than the Caribbean and Hawaii combined," Banks added.
位于潘市，佛罗里达州的海滩上，淡棕榈海滩度假酒店是从购物和棕榈海滩市的一个很短的车程。
Located on the beach in Manalapan, Florida, Eau Palm beach Resort is a short drive from shopping and the city of Palm beach.
如果某人被指定了一家酒店、已经提前支付、然后却在账单中被加收了15美元的度假酒店收费，那该怎么处理？
What happens when someone is assigned a hotel, prepays for it, and then has a $15 resort fee added to the bill?
西栅的酒店：世界遗产级古镇与五星酒店配置的完美结合，推荐西栅景区枕水度假酒店，标间830元起。
Xishan hotel: World Heritage grade town with the perfect combination of five-star hotel configuration, recommended Xizi scenic pillow water resort hotel, standard 830 yuan.
不到一小时从马斯喀特，纳尔达温泉度假酒店是一家豪华的精品酒店在30英亩的美丽/12公顷巴尔卡。
Less than an hour from Muscat, Al Nahda Resort & Spa is a luxury boutique hotel set on 30 beautiful acres/12 hectares in Barka.
实际上，我在蒙古唯一的五星级度假酒店，豪华的Terelj遇到了无处不在、挥之不去的对俄罗斯的尊敬。
I actually came across the lingering reverence for Russia in, of all places, Mongolia's only five-star hotel resort, the lavishly appointed Terelj.
旅客不是住在一个普通宾馆、度假酒店、提供早餐的简易旅馆或招待所，而是通过住在当地居民家，体验到真实的家庭生活。
Instead of staying in an ordinary hotel, resort, bed &breakfast or guesthouse, one will experience the real family-life by staying in a so called homestay.
这个南非度假酒店是世界上唯一的五大高山区和拥有黄金全年比赛观看大象，狮子，河马，和罕见的海角山斑马。
This South Africa resort is the only Big Five Fynbos reserve in the world and boasts prime year-round game viewing of elephants, lions, hippos, and the rare Cape Mountain Zebras.
这个南非度假酒店是世界上唯一的五大高山区和拥有黄金全年比赛观看大象，狮子，河马，和罕见的海角山斑马。
This South Africa resort is the only Big Five Fynbos reserve in the world and boasts prime year-round game viewing of elephants, lions, hippos, and the rare Cape Mountain Zebras.
应用推荐