哪个出口到度假旅馆？
第二类是度假旅馆。
开大轿车在机场接客人的司机就为这样的度假旅馆工作。
The driver who picked up guest at the airport in a limousine, works for such a resort hotel.
126两年前OceanView建造了一个新的市立高尔夫球场和度假旅馆。
Two years ago, the town of Ocean View built a new municipal golf course and resort hotel.
度假旅馆通常是在海滩、山岳或其他有美丽的环境中，游客可以放松和游玩。
Resort hotels are usually in areas where there are beaches, mountains, or other inviting surroundings where tourists can relax and play.
大的度假旅馆通常自我包揽性的，也就是说在自己的场地上拥有体育和其它娱乐设施。
The large resort hotel is usually self-contained, meaning that it has all the facilities for sports and other recreations on its own grounds.
有人想去麦当劳，不过经过一番热烈讨论，我们5个最后进了一家不错的连锁饭店房间，在一家度假旅馆附近。
Some of them want to go to McDonald's, but after a heated discussion the five of us end up piling into a booth at a nicer chain restaurant near a Holiday Inn.
改善Hopewell的经济，产生更多税收的最好途径就是建立一个和OceanView类似的高尔夫球场和度假旅馆。
The best way to improve Hopewell's economy, and generate additional tax revenues, is to build a golf course and resort hotel similar to those in Ocean View.
你度假的价款包括旅馆住宿在内。
Hotel accommodation is included in the price of your holiday.
这本手册提供了选择范围很广的旅馆、公寓及度假屋。
The brochure offers a wide choice of hotels, apartments and holiday homes.
其他奖励包括旅馆折扣和棕泉市内一处的度假房分时享用权。
Other prizes include hotel discounts and a time-share at a resort in Palm Springs.
当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的度假者。
Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded vacationers.
在夏威夷度假的时候，他注意到旅馆外每天下午出现的彩虹。
He was vacationing in Hawaii when he noticed the rainbow outside his hotel every afternoon.
我很高兴姬玛没有把我的赛跑当作豪华度假，否则她要为我订了这样的旅馆而大发脾气。
I am glad Gemma was under no illusion that this was a luxury holiday - otherwise she would have dumped me for booking it.
旅客不是住在一个普通宾馆、度假酒店、提供早餐的简易旅馆或招待所，而是通过住在当地居民家，体验到真实的家庭生活。
Instead of staying in an ordinary hotel, resort, bed &breakfast or guesthouse, one will experience the real family-life by staying in a so called homestay.
我宁愿住在旅馆或公寓里也不愿意处理度假别墅的维修。
I'd rather stay in a hotel or condo than have to deal with the upkeep of a vacation home.
挪威北部的温度骤降，达到-20摄氏度——那么，除了冰屋旅馆度假，好像没有什么再好的选择了。
Temperatures in northern Norway are hovering around minus twenty degrees Celsius - so what better way to spend a winter holiday then in an ice hotel?
Sheila Hull : “在马德拉度假的时候，我从旅馆房间望出去，在阳台外面的泳池里看到这样一位女士。”
Sheila Hull : "I was on holiday in Madeira and I looked over the balcony from our hotel room and saw this lady in the pool"
随着白兰度的遗产所剩无几，当初的飞机跑道和旅馆已经变得年久失修，一个环保而豪华的度假胜地兴建计划正在施行，名字正如你猜到的叫做“白兰度酒店”。
While little remains of Brando's legacy -- the original airstrip and hotel have fallen into disrepair -- plans are underfoot for a private eco-luxury resort named, you guessed it, "The Brando.
于是他们去海滩度假村在同样的旅馆的房间，去喝椰味的鸡尾酒，然后继续安排旅游的行程，让其他人艰难跋涉去吧。
So they go to beach resorts and drink cocktails out of coconuts. They book into the same hotel for a week.
旅行社为度假者安排交通和旅馆，甚至饮食。
The travel agency will arrange for the holiday-makers the transportation and the hotel accommodation and even order the food.
在夏威夷度假的时候，他注意到旅馆外每每天下午出现的彩虹。
He was vacationing in Hawaii when he noticed the rainbow outside his hotel every afternoon.
庞岸达兰是印尼人喜欢的海边度假胜地，这里的十家旅馆是2006年被海啸摧毁后重建起来的。
Pangandaran is a seaside resort popular with Indonesians. Its 10 hotels have been rebuilt since the tsunami destroyed much of the area in 2006.
这里有自行车径、舒适的旅馆和迷人的天气，是适合全家人的夏季度假胜地。
With bike trails, cozy inns, and fantastic weather, this is a summer vacation spot for the whole family.
一位荷兰企业家为夫妇们提供了一个不一样的周末度假方式——通过让他们住进一家旅馆来帮助他们成功离婚。
Dutch entrepreneur has offered couples the chance of a weekend away with a difference - by staying in a hotel where he will help them finalise their divorce.
我的病人患有骨质疏松症，他最长能花多长时间在太空旅馆度假？
What is the maximum allowable time that my patient with osteoporosis can spend on a planned vacation at a space hotel?
佛罗里达州美景湖畔的美景皇宫度假饭店是当地数家正大肆整修的旅馆之一。
The buena vista palce hotel& spa in lake buena vista florida is one of the region's hotels undergoing a major renovation.
佛罗里达州美景湖畔的美景皇宫度假饭店是当地数家正大肆整修的旅馆之一。
The buena vista palce hotel& spa in lake buena vista florida is one of the region's hotels undergoing a major renovation.
应用推荐