我正在度假旅行。
他们去荷兰做自行车度假旅行。
他们去荷兰做自行车度假旅行。
你的度假旅行怎么样？
如果你有很多的钱，你会去哪儿度假旅行？为什么？
If you had a lot of money, where would you go on holiday? Why?
计划一次夏季度假旅行，是逃离寒冷天气的最好办法。
Making plans for a summer break is perfect cold weather escapism.
作为一名旅行者，哈丽特要去一个著名的城市度假旅行。
As a tourist, Harriet was touring a famous city for the holidays.
那么，除开可能正在度假旅行的利兹，我究竟还想收到谁的来信呢？
Well, whom do I want to hear from after all, except Lizzie, and she is probably away on tour?
许多新人会去度蜜月，即一两个星期的度假旅行，以庆祝他们的新婚。
Many couples take a honeymoon, a one - to two-week vacation trip, to celebrate their new marriage.
这里有一封信，是由正在度假旅行的一个女孩写给家乡的朋友。
Here is a letter written by a girl on a vacation trip to her friend at home.
如果您正在这里度假旅行或居住在美国，那么我很乐意听到您的。
If you are traveling here for a vacation or live in the US, then I would love to hear from you.
许多新手者会去度蜜月，即一两个星期的度假旅行，以庆祝她们的新婚。
Many couples get a honeymoon, a one - to two-week vacation trip, to celebrate theirs new marriage.
不过你可以在另一个国家买个小套间或小房子，作为度假旅行用的短租房。
But you can look at buying a condo or small property in another country as a vacation getaway instead.
春天，到法国南部和意大利北部度假旅行。随后几年中，徒步穿越意大利的无人区。
In the spring, a holiday trip through the South of France and Northern Italy. In the years that follow trips on foot through inhospitable regions of Italy.
我明白，我明白：度假旅行，尤其是奢华旅行的核心实质在于，向游客献上非典型的体验。
I know, I know: It's the heart, the very soul, of vacation travel - especially luxury travel - to serve up the atypical.
但没有什么东西可以是一个人度假旅行主要是为了摆脱他的日常生活的约束自由比较重要。
But nothing can be compared with the freedom which is vital to a person who takes a holiday trip mainly to escape from constraints of his routine life.
2008年7月，一名荷兰旅游者在乌干达度假旅行3周后返回荷兰的第四天，因马尔堡出血热发病。
In July 2008, a Dutch tourist developed Marburg four days after returning to the Netherlands from a three-week holiday in Uganda.
客服工作人员可为您提供最佳行程路线和客房信息，让您在看房的同时，享受一次愉快的度假旅行。
Customer service staff will provide the best route and guest room information for you, let you in the house at the same time, enjoy a happy holiday.
去夏威夷度假旅行的费用中包括六个晚上的旅馆住宿费，不过作为附加优惠，每多住一晚，其费用可以打折。
The cost of the holiday tour to Hawaii included six nights' stay at a hotel, but as an add-on, every extra night was available at a discount.
这次调查是由客户数字体验研究公司Foviance开展的，结果还发现了这个年龄层的人士对单身式度假旅行的要求。
The research by digital customer experience firm Foviance, also discovered exactly what this age group does want from a singles holiday.
报告补充道：“使用宣传册主要应用于外国度假市场，客户所需的信息比策划一次国内自驾车度假旅行要更为详尽。”
The report added: "Brochure usage applies mainly to the foreign holiday market, where consumers need more advanced information than when organising a self-drive domestic holiday."
那些选择去异国他乡的偏僻之地度假的人在旅行前可以得到免费的健康建议吗？
Do people who choose to go on exotic, far-flung holidays deserve free health advice before they travel?
在这个全球化的时代，我们有充足的理由进行国际旅行，而且一些家长表示，相比家庭度假，学校组织的出国旅行的费用更加便宜。
In this globalised age, there is a good case for international travel, and some parents say they can manage the cost of a school trip abroad more easily than a family holiday.
几个月前，我在社交媒体上发布了一些度假照片，很多人喜欢我的照片，并开始向我讨教旅行小贴士，我才有了这个想法。
I just got the idea a few months ago after posting some holiday photos on my social media accounts, a lot of people like my photos and started asking me for travel tips.
度假者们还可以在游船旅行前后加上在佛罗里达的一周。
Vacationers can also add on a week in Florida before or after the cruise.
现在旅行变得越来越容易了，但是要远离人群却越来越难，这也许是度假者最困难的事情。
It is getting much easier to travel nowadays, but increasingly harder to get away from people, and that is perhaps the most difficult thing for holiday makers.
现在旅行变得越来越容易了，但是要远离人群却越来越难，这也许是度假者最困难的事情。
It is getting much easier to travel nowadays, but increasingly harder to get away from people, and that is perhaps the most difficult thing for holiday makers.
应用推荐