这个意大利海边度假小镇满是富人，风景奇美，适合休息放松。
This beautiful Italian seaside resort town is full of the rich and fabulous looking for rest and relaxation.
这个小屋是为了完善一个靠近伊朗北部卡塔卢木竹林的新的度假小镇而建造的。
This hut was created to fill a brief for a novel resort town near the bamboo forests of Katalom in northern Iran.
中央谷比一些邻近的度假小镇要悠闲的多，不过离圣何塞（译者注：哥首都）也不远，总的来说还不错。
The Central Valley, which is more laid back than some nearby resort towns but still close enough to San Jose, offers a nice balance.
旅游巴士会载着我们沿着意大利河的东岸，从世界盛名的度假小镇圣玛德丽塔来到被称为“海豚之港”的波托·菲诺。
The traveling bus will carry us along the Italy river, from the well-known holiday town of San Madlita the dolphin port of Potopheno.
它在周末往来于纳米比亚首都和古老的德国殖民小镇加海滨度假胜地斯瓦科普蒙德，沿途为去野外驾驶，沙丘远足和喂饲狮子的游客停站。
On weekends it trundles between the Namibian capital and the old German colonial seaside resort of Swakopmund, stopping along the way for game drives, dune excursions and lion-feeding.
当他的工人们度假回来的时候，他们发现工厂的设备已经被弄走了，孙老板也逃离了这个小镇。
When the employees returned from their holiday they found that the factory had been stripped of its equipment and that Boss Sun had fled town.
以下是台湾北部的一座废弃之城：位处三芝的这座新潮宇宙飞船的可分离舱式的小镇，最初旨在建成富人的豪华度假村。
The following is an abandoned northern Taiwan city: located in Sanchih, this small trendy detachable spacecraft cabin town, originally designed for rich, luxurious resort.
当然，你也没必要等非得到下次度假；当你在你们小镇远足时或是周末时休息时都可以试一试。
Of course, you don't have to wait until your vacation; many of these time travel trips can be taken right in your own town and can be great mini time travel vacations to take on the weekends.
汉考克是坐落于曼彻斯特西部45英里（约72.42公里）处的一座宁静小镇，深受度假者的喜爱。
Hancock, a quiet town located 45 miles west of Manchester, is popular with vacationers.
度假的第二天，我们驾车开了很长的路，前往马略卡岛的东北部，阿尔库迪亚小镇附近。
On the second day we drove quite a far way to the north-east of Mallorca, near the town of Alcudia.
整个度假区包括上海迪士尼主题园区；两家主题酒店；集购物、餐饮和娱乐的迪士尼小镇；以及星愿公园。
The resort includes the theme park Shanghai Disneyland; two themed hotels; Disneytown, a shopping, dining and entertainment district; and the recreational Wishing Star Park.
浓郁的热带生态环境、休闲的度假生活气氛、勾勒出一个自然奔放的LOHAS小镇。
With full-bodied tropical environment, casual vacation atmosphere, it has outlined a natural and unrestrained LOHAS town.
好几个夏天以前，史密斯·乔，一只足球队的教练，和他全家人在一个小镇上度假。
Several summers ago, Joe Smith, coach of a football team, and his family were spending their holidays in a small town.
好几个夏天早年，史密斯·乔，一只足球队的教练，和他全家人在一个小镇上度假。
Several summers ago, Joe Smith, coach of a football team, and his family were ending their holidays in a small town.
你问他们下一次愿不愿意在小镇里度假没有？
Did you ask them if they would spend their holidays in town next time.
对于奥巴马一家来说，这个小镇是他们夏季度假休闲最喜爱的去处。
The town has been a favourite location for the Obamas on their summer breaks.
该温泉度假项目是曲靖麒麟温泉小镇的核心项目和市场引爆点，为后期大规模开发奠定市场和品牌基础。
This spa resort project is the core project and market incision point of Kylin spa Town of Qujing to found the market and brand basis for later large-scale development.
美国马萨诸塞州东北部一小镇，位于波士顿东北部。建立于17世纪，是划船游乐中心和度假胜地。人口19,971。
A town of northeast Massachusetts northeast of Boston. Founded in the 17th century, it is a boating center and resort. Population, 19,971.
美国马萨诸塞州东北部一小镇，位于波士顿东北部。建立于17世纪，是划船游乐中心和度假胜地。人口19,971。
A town of northeast Massachusetts northeast of Boston. Founded in the 17th century, it is a boating center and resort. Population, 19,971.
应用推荐