近年来的成本削减降低了它的可靠度，让它的日子很不好过。(相比之下，Ryanair在守时和保障乘客行李方面有着良好的声誉。)
It has struggled in recent years as cost-cutting ate into reliability (Ryanair, by contrast, has a good reputation for punctuality and keeping passengers together with their luggage).
然而，在当今市场中，企业可能更需要稳定客户忠诚度以保障已有的收益流。
In today's economy, though, it's more likely that businesses need to stabilize customer loyalty to secure existing revenue streams.
座位安排是相当有效的(按现代标准，紧凑)，而相对低的(1.2秒)混响时间则保障了良好的语音清晰度。
The seating arrangement is quite efficient (tight by modern standards), and the relatively low (1.2 SEC) reverberation time makes for good intelligibility.
财政的权利保障度和财政司法的公正性正在得到逐步改善；
Security of fiscal rights and juridical justice of public finance are being improved gradually.
本设计能够提高工作效率，有效保障实验动物的清洁度。
The design improved work efficiency and guaranteed effectively cleaning degree of laboratory animal.
根据系统目标功能受损情况，归纳出三类毁伤效果指标常用的建模方法：效能模型、失效模型及基于毁伤的保障度模型。
According to the damage of target function, it induces three modeling methods for common use: efficiency model, invalidation model and guarantee degree model based on damage.
我的初始安装是一个足球场25度衡量，在内侧的边缘镍领先的保障。
My initial setup is a pitch of 25 degrees measured at the inboard edge of the nickel leading edge protection.
该同步算法提高了系统的可靠性，为余度管理软件的实现提供了基础保障。
This arithmetic could improve the reliability of system and provide the basal guarantee for redundancy management software.
解决了GPS定向系统研制工作中的软硬件设计问题，为进一步提高GPS定向或定姿准确度提供了保障。
Solves the issue of how to devise the appropriate hardware and software for the GPS positioning and heading system, and provides a guarantee for its precision improving.
生命和财产曾一度处于几乎是绝对的安全之中，富人的财富和舒适得到了保障，劳苦者的生活和工作也得到了保障。
Once, life and property must have reached almost absolute safety. The rich had been assured of his wealth and comfort, the toiler assured of his life and work.
鉴于客户保持及忠诚度管理的复杂性和多变性，如何建立一种优良结构的业务保障模型成为一个现实问题。
For the complexity and variability of customer retention and loyalty management, how to build a well-structured service assurance model is a practical problem.
结论有效地开展状态维修是提高CR可靠度的根本保障。
Conclusion In-state maintenance is effectively in improving the reliability of CR.
本文通过对一种较实用的火炮备件保障系统保障度模型进行分析，提出了一种比较实用的最优化求解算法——边际分析法。
In this paper, by analysing a practical spares support model of cannon spares support sys-tem, a practical optimum algorithm-the marginal analysis is presented.
如今，公司又将向广大的团体保险客户提供优质的服务，为我们的企业客户度身定制寿险、医疗险以及意外险方面的保障计划。
Now, PALIC will provide its high-quality services to group insurance customers, offering an array of tailor-made life, medical, and accidental insurance-solutions to corporate customers.
多波段接收机覆盖频段宽，集成度高，维修保障难度大，采用智能故障诊断时的结构复杂，文章介绍的故障层次分类结构可大大提高智能诊断系统的工作效率。
Its difficult to maintain the multi-band receiver because of its wide frequency range and high integration, for which the usual intelligent detector is very complex.
购买环保漆时请选用信誉好、知名度高的品牌，价格相对可能较高，但质量和健康性能有保障。
The purchase of environmentally friendly paint when you choose a good reputation, well-known brand, the price is relatively higher, but the quality and performance of the health protection.
随着软件规模和复杂度的迅速提高，测试成为保障软件质量的主要技术手段和促进软件开发的重要方法。
With the size and complication of software increasing, the testing is not only the vital technique for software quality, but also the primarily means for promoting software development.
产品的质量由其顾客的满意度得到了证明，并由极具技能的员工队伍来保障。
The quality of all the Powergen products is proved by its customers satisfaction, and is guaranteed by very skilled workers.
另外也可对识别结果的准确度作进一步的分析评价，为可靠的使用该识别方法提供保障。
This method could help to acquire effective input information in practice and also to further evaluate the accuracy of identified results.
我们是一家历史悠久的瑞士公司，在全球都以照顾好我们的顾客而享有盛名，并且我们能以选择和我们合作的所有品牌的信誉度作保障。
We are a serious Swiss company, well know in all the world for taking care of our clients and we guarantee the credibility of all the brands that choose to cooperate with us.
该方法操作简便、灵敏度高、专属性强、回收率高，为下一步处方和制备工艺研究提供了保障。
The analytical method was simple, with high sensitivity, specificity and recovery for the next studies of formulation and preparing technology.
出现抑郁、焦虑不良心理反应的高危人群包括：患者配偶、社会医疗保障度差、受教育程度较低、农民。
Spouses of patients, above 30 years old, without social medical security, received lower education, farmers are the specific groups at high risk for depression and anxiety.
为此本文采用富士压力测试纸来监测不同表面粗糙度界面的小型螺钉连接件中界面接触压力的分布情况，为今后的设计提供保障。
Fuji prescale film is used to test the pressure distributing of the parts with different roughness. We have acquired some useful results, which is very helpful for future design.
因稳定的质量良好的服务，一度被中国轻工业部授予《质量、信誉双保障示范单位》。
For the steady quality and best services, the Center has been awarded as "Good quality and Credit standing demonstrating Corporation" by Light Production Center of China.
因稳定的质量良好的服务，一度被中国轻工业部授予《质量、信誉双保障示范单位》。
For the steady quality and best services, the Center has been awarded as "Good quality and Credit standing demonstrating Corporation" by Light Production Center of China.
应用推荐