HV-SPGU的行业领先脉冲电流精确度保证了可靠的MLC存储器评估。
The HV-SPGU's industry-leading pulse level accuracy ensures reliable MLC memory evaluation.
“我们提供客户满意度保证已有很长时间”，她在向一位记者展示公司网站时说。
“We’ve had a customer satisfaction guarantee for a long time, ” she said, referring a reporter to the company Web site.
上个月，小小爱因斯坦公司宣布新的退款——或“提升用户满意度保证”——但是没有提及律师们的要求。
Last month, Baby Einstein announced the new refunds - or "enhanced consumer satisfaction guarantee" - but made no mention of the lawyers' demands.
内存管理通常都不是一个可预见的操作，因此非介入式容器的复杂度保证要比介入式容器所提供的保证宽松。
Memory management usually is not a predictable operation so complexity guarantees from non-intrusive containers are looser than the guarantees offered by intrusive containers.
GPS接收机的校正可以对这方面的误差做出解释，但尽管如此，GPS时钟信号只能保证准确度为100纳秒的级别。
GPS receivers make corrections to account for this, but nonetheless the clock signals are only guaranteed to be correct on the order of 100 nanoseconds.
在参加此次研究之前，实验对象需要通过“离心忍受度测验”，以保证他们在测试过程中不会呕吐。
Before enrolling in the study, subjects had to pass a "centrifuge-tolerance test" to make sure they wouldn't vomit.
通过这一举措，顾客得到保证，他们的包裹已经被妥善地处理，从而进一步提升了顾客对联合包裹服务的信任度。
Through this, the customers could be ensured that their baggage was handled carefully, thus further enhancing the reliability of UPS services.
首先，保证驾驶座呈90度角而不是向后倾斜，以防止你的头倾斜，同时你和你的乘客也有足够的腿部空间。
First, make sure the driver's seat is at a 90-degree angle-not tipped back-to prevent your head from tilting forward, and that both you and your passenger have plenty of legroom.
但是，尽管分析家们说，其排放削减量超过了他们的期望，但是仍然不足以保证保持温度升高在危险的摄氏2度的水平以下。
But while analysts say that the emissions cuts are more than they expected, they are still not enough to guarantee keep warming under the danger level of 2c.
浸没式控制器能够保证水温保持在设定的最低度数之上——这样屋内就永远都会有热水淋浴了——不过网格将控制在45度至65度范围内。
The immersion controller would ensure the water temperature stays above a set minimum - so the house would never be without a hot shower - but within a range of 45c-65c the grid would be in control.
如果你觉得，从根本上来说，一个人持续保持自己的知名度总是需要点才能，那么稍等，我向你保证，这不是真的，是个人都可以。
But before you come to the conclusion that keeping the self-perpetuating fire of fame burning is, in itself, a skill, I promise you that it is not. Anybody can do it.
衣物只需保温至高出15 -20度，这样既可以保证你的体温正常上升，又可以减少过热和大量出汗的风险。
Dressing for 15-20 degrees warmer than it is will allow for your body temperature to increase and reduce the risk of overheating and excessive sweat.
我为在这样艰难的环境下能保证客人对我们豪华型酒店的高满意度评分而感到骄傲，也为我们新开的高星级酒店而激动无比。
We are proud that even in this difficult environment, we've maintained high guest satisfaction scores across our luxury brands and are thrilled that our new hotels are opening to high ratings.
这种拉取 方式的频率要足够高才能保证很高的数据精确度，但高频率可能会导致多余的检查，从而导致较高的网络流量。
The pulling frequecncy needs to be high to ensure high data accuracy, but high pulling frequency may induce redundant checks leading to high network traffic.
我们很激动能给更多的人，提供这样的机会，根本上说来是优化了这些机会，以此保证校园参与度，这是通过现有的，课程机构实现的。
And we're really excited about this opportunity to expose many more, basically modify the opportunities for saving engagement on this campus through the existing course structures are already exist.
他的职责有引导空袭和必要时的空中支援，保证对地面轰炸准确度并防范友军的火力。
His duties include calling in airstrikes and air support when necessary, guaranteeing the accuracy of bombing on the ground and guarding against incidents of friendly fire.
它也涉及到精确度的关注，保证生产成果总是按正确的质量要求来交付。
It is also associated with a focus on accuracy, ensuring that work outputs are always delivered to the right quality.
他说：“你能够拥有自己的房子，支付所有的账单，能保证有饭可吃，还能存下一些钱来，每年还能度个小假。”
You can have a house and pay the bills and put food on the table and save a little and take a little vacation once a year, "he said."
我们现在的任务是保证自己的专注度和市场竞争力，我们要保持自己的优势。
Our task here is to ensure that we remain focused and competitive in the marketplace and we do that by having an edge on our competitors who are all in the same boat.
质量保证(Quality Assurance,QA)、用户接受度测试(User Acceptance Testing,UAT)、性能和压力测试都可能带来需要进行评估的问题。
Quality Assurance (QA), User Acceptance testing (uat), performance, and stress testing can all create issues that need to be evaluated.
软件库中很多最近版本的apt，需要经过GPG签名的版本文件，这样可以保证发行版的集成度，所以我们的第一步就是创建一个GPGKey。
More recent versions of apt require GPG signed release files in a repository to ensure the integrity of the distribution, so our first step is to create a GPG key.
英特尔以营销补贴的形式给Dell和其他PC制造商们大量的折扣，保证他们的忠实度。
Intel rewards Dell and other PC-makers with generous discounts, in the form of marketing subsidies, to keep them loyal.
制定一套社区媒体管理的日常程序以保证不间断的参与度。
Create a social media management routine to ensure consistent participation.
软件必须有良好的外观和功能——保证高质量的精确度和完整度（fit and finish）——特别对于商业软件，而你的竞争对手正在对你造成威胁。
The software needs look and behave well - have a high quality of fit and finish - particularly if this is commercial software and you've got competitors breathing down your back.
癸就是C10H22，是一种常见的石油烃，癸的熔点是- 29摄氏度，因此它可以保证WD - 40在低温下仍然保持液态。
This one, C10H22, which is also a common ingredient of gasoline, helps WD-40 remain a liquid at cold temperatures. Decane doesn't freeze until around -21 degrees Fahrenheit.
卡夫正在四处网罗崭新包装技术保证巧克力条在摄氏40度高温下也不会溶解。
The company is actively searching for high-tech packaging that will prevent chocolate bars from melting even at temperatures up to 104 degrees.
温度也要维持在35摄氏度，每天保证给小鸡至少喂4次水。
Make sure to the temperature is always at seventy-five degrees, and give the chickens water at least four times a day.
但是由于这些方法不考虑复杂度的控制以及不能保证全局最小值，所以它们的性能不稳定。
However, since these approaches take no account of complexity control and have no guarantee of global minimum, they often suffer from unstable performance.
但是由于这些方法不考虑复杂度的控制以及不能保证全局最小值，所以它们的性能不稳定。
However, since these approaches take no account of complexity control and have no guarantee of global minimum, they often suffer from unstable performance.
应用推荐