矿山固体废物和酸性废水导致矿区土壤中富集大量的重金属。
Solid wastes and acid water caused heavy mental enriched in soil surrounding mine.
矿山固体废物和酸性废水已成为矿山资源开发过程中的两大环境公害。
Mine solid wastes and acid wastewater in resources exploitation have become two major environmental pollutions.
这类病人需要通过透析机进行急诊透析——一种用于清除血液中的废物和多余水分的人工方法。
If this happens, you may need emergency dialysis - an artificial means of removing extra fluids and waste from your blood - typically with an artificial kidney machine (dialyzer).
肾小球过滤血液，从中摄取代谢废物和各种身体所需物质——钠、磷和钾（译者：离子？）
The glomeruli filter fluid from your blood, extracting both waste products and substances your body needs — sodium, phosphorus and potassium.
通过黄石污水厂改扩工程固体废物的产生和环境影响分析，提出了固体废物和污泥处置方法。
The method for solid waste and sludge disposal was proposed through analysis of solid waste generation and environment impact from the expanding project for Huangshi Wastewater Treatment Plant.
肾脏是一个在腹部，而从血液中清除废物和多余的液体，并通过他们走出身体背面为尿豆形器官对。
Kidneys are a pair of bean-shaped organs located at the back of the abdomen, which remove waste and extra fluid from the blood and pass them out of the body as urine.
所以重要的是项目经理适当地加入为重叠迭代定义的相同策略和度量：例如，增长的废物和重做、低士气等。
So it is important that project managers put in place the same strategies and measures as defined for overlapping iterations: i.e., increased scrap and rework, low morale, etc.
红外线在Lipo中称为“光线治法”有在皮肤中使废物和杂质的消失的作用，并使皮肤吸收更好而有效的成份。
IR also increases the removal of waste and impurities in the skin and makes the skin absorb better the active ingredients in LIPOREDUCTION, which is called "PHOTOTHERAPY".
来自纤维素质的先进生物燃料-植物废物和木头-更好，因为他们不直接同食物竞争，但他们仍然需要适度肥沃的土地来生长。
Advanced biofuels from cellulosic material - plant waste and wood - are better, because they don't compete directly with food, but they still need reasonably fertile land in which to grow.
抓住死去的东西不放会比我们所能意识到的耗费更高的精神代价。适时，死去的事物做了废物和死去的东西一样的事——它令人厌恶。
Hanging onto dead stuff has a higher psychic cost than most of us realize; in time, dead stuff does what trash and dead things do - it stinks.
静脉是有弹性的，并且是能够扭曲的，它能够降低血液流速，潜在地运出代谢废物和化合物，比如脑中所集聚的（废）铁物质。
Veins are flexible and can get twisted, slowing the rate of blood flow and potentially leaving waste and compounds such as iron to accumulate in the brain.
心血管系统：将血液运送至全身各个组织的管道系统。它把营养物质、氧气输送到全身各个组织，并把废物和二氧化碳排泄代谢掉。
Cardiovascular system: system of vessels that convey Blood to and from tissues throughout the Body, Bringing nutrients and oxygen and removing wastes and carbon dioxide.
此外，还有一个家庭危险废物丢弃站，存放禁止掩埋的化学品（油漆、杀虫剂和其他化学品）。
In addition, there is a household hazardous waste drop-off station for chemicals (paints, pesticides, other chemicals) that are banned from the landfill.
想想你可以减少的和重复利用的东西，打电话给你的县或城市废物管理部门，了解当地的堆肥计划。
Think of what you can reduce and reuse, and call your county or city waste management to find out about local compost programs.
剧烈运动时，我们的肌肉会因为耗尽能量和产生废物累积而疲劳。
During vigorous exercise, our muscles tire as they run out of fuel and build up waste products.
水里漂满了垃圾和废物。
真菌从岩石中吸收水分和矿物盐，并在代谢废物中传递这些物质，而这些废物向藻类提供营养。
The fungi absorb moisture and mineral salts from the rocks, passing these on in waste products that nourish algae.
电子垃圾中的材料包括铁、铜、金、银和铝，这些材料可以被重复利用、转售、废物利用或回收。
The materials from e-waste include iron, copper, gold, silver, and aluminum materials that could be reused, resold, salvaged, or recycled.
日常摄入的水、食物和各类能量与输出的污水、固体废物、空气污染物、能源和经过某种转化的物质相匹配。
A daily input of water, food, and energy of various kinds is matched by an output of sewage, solid waste, air pollutants, energy, and materials that have been transformed in some way.
废物回收还能创造更多就业机会，刺激当地经济发展，为产品循环利用产业提供更精制的原料，削减其控污和能源的支出。
Recycling also stimulates the local economy by creating jobs and trims the pollution control and energy costs of industries that make recycled products by giving them a more refined raw material.
迅速发展中的国家的政府将废物最小化的思想纳入目前正在规划、设计和建造的运输基础设施和储存设施。
Governments of rapidly developing countries incorporate waste minimisation thinking into the transport infrastructure and storage facilities currently being planned, engineered and built.
“零碳学校”是指那些承诺在七个方面停止碳排放的学校，包括获取食物的地方，以及使用水和回收废物的方式。
Carbon-zero schools are ones that promise to stop emitting carbon in seven areas, including where they get their food and how they use water and recycle their waste.
如今，船只和工厂在向海洋、河流等排放废物。
Right now, ships and factories are putting wastes into seas, rivers and so on.
“下水道淤泥”，是指经城市污水处理厂产生的淤渣，包括预处理的废物、污垢和性质不稳定的淤泥。
"Sewage sludge" means sludge arising from urban effluent treatment plant and includes pretreatment waste, scourings and unstabilised sludge.
赤潮灾害的规模与近岸养殖和农业，陆地废物密切相关。
The scale of red tide disaster is closely correlated with the longshore breed aquatics and agriculture, terrestrial recrement.
这份报告介绍了那些建立了先进的电子垃圾管理中心，在回收地区和废物管理上建设现有的有力的组织的国家。
The report recommends countries establish e-waste management centers of excellence, building on existing organizations working in the area of recycling and waste management.
尽管对卫生保健废物进行处理和处置可以减少风险，但处理或处置过程中有毒污染物可能被释放到环境中，从而造成间接健康风险。
Although treatment and disposal of health-care waste reduces risks, indirect health risks may occur through the release of toxic pollutants into the environment through treatment or disposal.
使用安全的方法处置和管理医疗废物。
Using a safe system for health care waste management and disposal.
使用安全的方法处置和管理医疗废物。
Using a safe system for health care waste management and disposal.
应用推荐