运送废燃料的容器极为坚固，是用钢或钢铅合金制成的。
Flasks for the transport of spent fuel are extremely strong containers made of steel or steel and lead.
国家通过对于废燃料的再加工并没有实现其核能自足的目标。
The country has not achieved its goal of nuclear self-sufficiency by reprocessing spent fuel.
废燃料的核电站计划在中国再加工，使铀的充分利用。
Spent fuel from NPPs is planned to be reprocessed in China to make full utilization of uranium.
核电站中最危险的铀不在反应堆芯，而在储存在当地的11195根废燃料棒中。
The most dangerous uranium at the plant is not in the reactor cores but in the 11,195 spent fuel rods stored at the site.
在冷却池的蒸发被用于废燃料棒，导致了储存的武器级钚和铀的爆炸。
Evaporation in the cooling pools used for spent fuel rods led to the detonation of stored weapons-grade plutonium and uranium.
为了从反应堆废燃料中回收铀和钚，研制了E92型多级离心萃取机。
The E92 Model multistage centrifugal contactor has been developed for the recovery of uranium and plutonium from spent nuclear reactor fuel.
反应堆已被关闭4日之前将维持地震，但它的核废燃料棒仍然在网站上存储。
Reactor 4 had been shut down before the quake for maintenance, but its spent nuclear fuel rods are still stored on the site.
美国已经同意向日本提供辐射探测机器人，协助探明福岛核电站堆芯和废燃料池情况。
The us has already agreed to send some radiation-detecting robots to Japan to help explore the reactor cores and spent fuel pools at the stricken Fukushima nuclear plant.
鉴于目前亟需冷却废燃料棒储存池和反应堆其它部分，“我认为这是一场与时间赛跑的战斗，”天野之弥表示。
Given the crucial need to cool temperatures in the spent fuel pool and other parts of the reactors, "I think it is a battle against time", Mr Amano said.
根据条约，俄罗斯为布什尔提供核燃料，同时回收废核燃料棒。
Under the pact, Russia will supply the fuel for Bushehr and then take back the spent fuel rods.
多于一半的燃料能量作为废热从电厂的冷却塔逸出。
More than half the energy content of the fuel escapes from the power station's cooling tower as waste heat.
整座建筑物用中央加热木材取暖，燃料来自日常生产剩余的废木料。
Both buildings are heated by a central wood heating, filled with leftovers of the daily production.
废燃池冷却系统用于导出乏燃料组件的衰变热，同时净化乏池内的水质。
The spend fuel pit Cooling System is designed to remove the decay heat generated by stored spend fuel assemblies and to purify the water in the spent fuel pit.
第二部分内容采用混合乳化剂和超声乳化法，以炭素厂废煤沥青为原料生产沥青乳化燃料。
In the second part, with the mixed emulsifier and the method of ultrasonic emulsification, the waste coal tar pitch was used to produce emulsified fuel.
汽车、火车、飞机和公共汽车都需要能量，几乎所有的能量通过燃烧燃料产生，燃烧产生的废汽造成空气污染。
Automobile, trains, planes and busses need energy, too. Nearly all of this energy is produced by burning fuels. The burning produces wastes, some of which remain in the air, causing air pollution.
本论文主要探讨通过废食用油脂催化裂解，裂解气催化改质，燃料油后处理的工艺，将废油脂制备成合格的燃料油。
In this paper technological process of catalytic cracking and catalytic reforming and post-processing of waste fat and oil are discussed to prepare the qualified liquid fuel oil.
本论文主要探讨通过废食用油脂催化裂解，裂解气催化改质，燃料油后处理的工艺，将废油脂制备成合格的燃料油。
In this paper technological process of catalytic cracking and catalytic reforming and post-processing of waste fat and oil are discussed to prepare the qualified liquid fuel oil.
应用推荐