她领他们来到一条废弃的小巷。
他们停在一排废弃的大炮旁。
我们最后到了一个废弃的采石场。
她对狄肯的好奇几乎和对那座废弃的花园一样多。
She was almost as curious about Dickon as she was about the deserted garden.
在小笠原群岛一个珊瑚礁上，一个废弃的虫洞是寄居蟹的家。
On a coral reef in the Bonin Islands, an abandoned wormhole is home to a hermit crab.
11名渔船船员在一个废弃的军事基地躲避了近三个月后获救。
Eleven fishing boat crew have been rescued after sheltering nearly three months at an abandoned military base.
大部分垃圾都是废弃的腐肉，与塑料袋和旧玩具等人类创造的垃圾混在一起。
Much of the waste is discarded rotten meat, mixed in with other human debris such as plastic bags and old toys.
另一个例子是，我看过的一支银幕舞蹈中，舞者们在一座废弃的大楼里跳过一片火海。
Another example, in one screen dance I saw, the dancers leap through sheets of fire in a big abandoned building.
他们修理其中一艘船的尝试没有成功，他们不得不留在废弃的基地，那里只有面粉和食用油。
Their attempts to fix one of the boats did not succeed and they had to remain at the abandoned base, where there were only flour and cooking fat.
这一变化的起因是，现在全国有几十家公司购买废弃的塑料汽水瓶，并把它们制成栅栏桩、油漆刷等。
The reason for the change is that now there are dozens of companies across the country buying discarded plastic soda bottles and turning them into fence posts, paintbrushes, etc.
研究小组在对废弃的番茄、苹果、李子、桃、梨、葡萄和杏分析后表明，这些果皮都是抗氧化剂的良好来源。
The team's analysis of discarded tomatoes, apples, plums, peaches, pears, grapes and apricots showed that these peels are a good source of antioxidants.
他用废弃的汽车零件重新装配了发动机。
He rebuilt the engine using parts from cars that had been scrapped.
难民被安置在一座废弃的军事基地里住宿。
这条废弃的道路已消失在草丛和石南花中。
她的尸体被发现丢在离她家不到一英里的一座废弃的仓库里。
Her body was found dumped in a derelict warehouse less than a mile from her home.
废弃的电力工厂就是例子。
它是用废弃的木头和砖块建成的。
环保人士非常担心，因为无数废弃的口罩最终进入了海洋！
Environmentalists become quite worried because a countless number of wasted masks have ended up in the sea!
当你捡起废弃的瓶子并把它们送给别人时，这意味着什么？
What does it mean when you pick up the waste bottles and give them to someone else?
假设你正在路上散步，碰巧看到路边的草地上有一两个废弃的瓶子。
Let's say you are taking a walk along the road and you happen to see one or two waste bottes lying on the grass beside the road.
在全世界都可以看到，废弃的口罩散落在街道上，填满了垃圾箱。
The world has seen wasted masks strewn all over the streets and filling up garbage bins.
我们“废弃的”产品是“静态的”、关闭了的系统。
我们前面废弃的工厂里回荡着威尔士新乐队的音乐。
The disused factory in front of us echoed to the sounds of new Welsh bands.
汤姆在犁沟里跑来跑去，最后钻进了一个废弃的老鼠洞。
Tom ran about amongst the furrows, and at last slipped into an old mouse-hole.
一名农业人员在一个废弃的种植园里挖掘，挖开了一个坟墓。
An agricultural worker, digging in the grounds of a derelict plantation, scraped open a grave.
直到孩子们跑到村子尽头一个废弃的屠宰场的棚子里，他们才停下来。
The boys never stopped till they reached the shed of a deserted slaughter-house at the lower end of the village.
去年年底，学校启动了一个项目，号召老师们从农村收集废弃的或破碎的陶器碎片。
At the end of last year, the school started a project called on teachers to collect disused or broken pieces of pottery from the countryside.
在古代，当船被废弃的时候，用来封闭船的末端的木头已经被清除，但可以推断出其原始形状。
The timbers that closed the recovered end of the boat had been removed in antiquity when it was abandoned, but much about its original shape could be deduced.
科勒认为，（居住地）废弃的直接原因是高海拔地区的玉米生长季节较短，因此生产出现了问题。
Kohler attributes the immediate cause of the abandonment to problems with corn production at a high altitude during short growing seasons.
维本市—米代尔CO2项目正将煤气化厂排放的二氧化碳埋入一个废弃的油田。
The Weyburn-Midale CO2 project is burying carbondioxide from a coal gasification plant in a depleted oil field.
应用推荐