制作模型火车是他废寝忘食的爱好。
他学习如此努力，常常是废寝忘食。
别废寝忘食的，来帮我清扫清扫吧。
勤奋者废寝忘食，懒惰人总没有时间。
此次赛后他又开始了废寝忘食的训练。
她废寝忘食地在三个月内学会了拉丁语。
牛顿专注于实验室工作，常常废寝忘食。
Newton was absorbed in his laboratory work that he often forgot to eat.
加油工作高压使你想要废寝忘食以挤出时间？
Refuel Tempted to skip meals and pull late nights when you feel the heat at work?
当你沉浸在某一念头中的时候，会废寝忘食。
谁人傻孩子历来不办事，只是整天废寝忘食。
That silly child never does anything; he just fools about all day long.
他常常聚精会神地做工作，这时他会废寝忘食。
When deeply absorbed in work, which he often was, he would forget all about eating and sleeping.
他废寝忘食地工作。
先读书，然后拿回家再去读，真是废寝忘食啊。
当他们参与一些有趣的事情的时候可能废寝忘食。
When involved in something interesting they can completely forget that they need to eat.
他们又要搞研究，又要教学，常常弄得废寝忘食。
Being torn between their research work and their teaching, they often forgot to eat and sleep.
他们又要搞研究，又要教学，常常弄得废寝忘食。
Torn between their research work and their teaching, they often forgot to eat and sleep.
60年代初，迪肯和他的同事废寝忘食地研发这些特点。
In the early sixties, Daykin and his colleagues busied themselves with inventing features like those.
这样，年轻人废寝忘食，没日没夜，绞尽脑汁，拼命写歌。
In this way, young people forget to eat and sleep, day and night, rack one's brains, write the song desperately.
现代的年轻人则可以一整天的呆在电脑面前，玩得废寝忘食。
While the modern young men, they would like to play game before the computer all day long, forget eating and sleeping.
这本小说非常引人入胜，她一口气读了下去，甚至废寝忘食。
The novel was so absorbing that she read on without a break even forgetting food and sleep.
我的一个朋友居住在巴黎的十五年中废寝忘食地学会了法语。
One of my friends learned French by osmosis while residing in Paris for 15 years.
当我们专心地做适合自己的工作时，就会废寝忘食地沉浸在某项活动中。
While involved in work that suits us, we are immersed in the activity and lose all track of time.
实际上，我让他们签了一份表格，声明你将会积极工作，废寝忘食。
I actually have them sign a form saying you will be running, you willskip meals, you will not get sleep.
为了和平的崇高事业，无论怎么磨，甚至废寝忘食，都是值得的，光荣的。
To pursue the lofty mission of peace, it is both worthwhile and honorable for us to keep working hard, sometimes even forgetting all about food and sleep.
亚历克斯是一个读起书来废寝忘食的人，一直在研究怎么改善他的生活。
Alex is an avid reader and is constantly learning how to improve his life.
如今，很多年轻人沉浸在电脑游戏中，以至于废寝忘食，产生了许多消极结果。
Many youngsters today are so preoccupied with computer games as to forsake food and sleep, resulting in a host of adverse consequences.
如今，很多年轻人沉浸在电脑游戏中，以至于废寝忘食，产生了许多消极结果。
Many youngsters today are so preoccupied with computer games as to forsake food and sleep, resulting in a host of adverse consequences.
应用推荐