当我们专心地做适合自己的工作时，就会废寝忘食地沉浸在某项活动中。
While involved in work that suits us, we are immersed in the activity and lose all track of time.
最糟糕的是，你可能废寝忘食地工作了一个星期，只为了几组重要照片；但如果主编不满意，你将全部返工。
The worst thing is that you might work extremely hard for a week on some serious photos, but if the chief's not satisfied, you do them all over again.
他们废寝忘食，不分昼夜地工作着，他们不是为了金钱而做这些冒着生命危险的举动，他们也不是为了个人的利益，那么，他们到底是为什么呢？
Their sleepless nights, working around the clock, they are not for money and risk their lives to do these moves, they are not for the sake of personal interests, then they are in the end Why?
现今的兽医十分敬业，为了挽救动物的生命或帮助解决公众健康危机而废寝忘食地工作着。
Today's veterinarians are extremely dedicated and willing to work long, difficult hours to save the life of an animal or help solve a public health crisis.
我对我的言论付法律责任，同时我也向一直在废寝忘食的研究癌症工作者致敬。
I paid for my speech, I also legal liability has been neglected to cancer research workers.
它们还可以设定程序，在凌晨一点钟发送邮件，这样还会给偷懒的人营造出一种勤奋工作，废寝忘食的错觉。
They can even help slackers create the illusion that they are working around the clock, by programming their email to be sent at1am.
斯科特告诉我说，20年前，他当时正在努力学习要获得博士学位，同时为了养活两个孩子，还为巴斯钢铁企业做全职工作，担任风险管理总监。他当时的妻子在打零工。生活很窘迫，他废寝忘食，更没时间锻炼。
Scott told me that 20 years earlier, he had been studying to be a doctor while working full-time for Bath Iron Works as director of risk management to help support his two children.
斯科特告诉我说，20年前，他当时正在努力学习要获得博士学位，同时为了养活两个孩子，还为巴斯钢铁企业做全职工作，担任风险管理总监。他当时的妻子在打零工。生活很窘迫，他废寝忘食，更没时间锻炼。
Scott told me that 20 years earlier, he had been studying to be a doctor while working full-time for Bath Iron Works as director of risk management to help support his two children.
应用推荐