他废寝忘食地工作。
现今的兽医十分敬业,为了挽救动物的生命或帮助解决公众健康危机而废寝忘食地工作着。
Today's veterinarians are extremely dedicated and willing to work long, difficult hours to save the life of an animal or help solve a public health crisis.
最糟糕的是,你可能废寝忘食地工作了一个星期,只为了几组重要照片;但如果主编不满意,你将全部返工。
The worst thing is that you might work extremely hard for a week on some serious photos, but if the chief's not satisfied, you do them all over again.
对于我们所有这些在卫生领域具有领导作用的人来说,现在应当孜孜不倦、废寝忘食地努力工作。
These should be times of tireless effort and sleepless nights for all of us with a leadership role in health.
而且对于我们所有这些在卫生领域发挥领导作用的人而言,现在应该孜孜不倦、废寝忘食地努力工作。
And this should be a time of tireless action and sleepless nights for all of us with a leadership role in health.
当我们专心地做适合自己的工作时,就会废寝忘食地沉浸在某项活动中。
While involved in work that suits us, we are immersed in the activity and lose all track of time.
他们废寝忘食,不分昼夜地工作着,他们不是为了金钱而做这些冒着生命危险的举动,他们也不是为了个人的利益,那么,他们到底是为什么呢?
Their sleepless nights, working around the clock, they are not for money and risk their lives to do these moves, they are not for the sake of personal interests, then they are in the end Why?
他常常聚精会神地做工作,这时他会废寝忘食。
When deeply absorbed in work, which he often was, he would forget all about eating and sleeping.
他常常聚精会神地做工作,这时他会废寝忘食。
When deeply absorbed in work, which he often was, he would forget all about eating and sleeping.
应用推荐