最后是结语，总结废名的影响和意义。
Being the conclusion, the last part summarizes Feiming's influence and significance.
第二章，特有的乡土田园况味：废名小说的诗学研究。
Second chapter, unique local countryside: Fei Ming's novel poem study research.
废名小说的总体特色在写实，使作品摆脱了难懂之嫌。
The general characteristic of Feimi ngs fiction is"realistic", which makes his work easy to understand .
第二部分，探讨废名发掘传统文学资源的成因及动机。
The second part discusses origin cause and motive force that Fei Ming excavates the traditional literature resources.
现代作家中，废名是从心到形体悟禅宗的极少数人之一。
Among modern writers, Fei Ming is one of the few people who savor and realize Chan sect from heart to body.
现代作家废名对儿童的世界有着特殊的兴趣、热爱和关注。
Modern writer Feiming had particular interest on and paid special attention to the children.
首先是废名小说中全知视角、限制视角与纯客观视角的运用。
First part is about the use of the omniscient view, limited view and pure objective view in these novels.
在中国现代文学史上，废名与他的小说都可以算是非常独特的。
In modern literary history of China, Fei Ming is thought to be very unique with his novels.
废名的小说浪漫主义色彩浓厚，他的小说清新别致、情理交融。
Fei Ming's novel strong sense of romanticism, his novel fresh and unique, reasonable blend.
本文认为，乡音乡谈出现在废名的作品中是时势使然，无可非议。
The writer holds that the colloqualism and reginal dialects in Fei Ming's works just result form to the trend of the time and gives no cause for criticism.
儒家文化渗透在废名的文化心理结构中，构成作家精神生命的根底。
The infiltration of the Confucian cultural into the cultural and psychological structure of Fei Ming's novels composes the bedrock of the writer's spiritual life.
在文本的意义上，论证了废名小说的文学理想必然孤独与寂寞的命运。
From the meaning of the original text, the author also demonstrates the literary dream of Feiming's novels that is bound to be lonely.
触发是废名创作动机的表现，情绪则是这种创作动机表现出来的特征。
Emotional evocation unmistakably manifests Fei Ming's literary consciousness, while emotion is the character of his literary consciousness.
作为焦虑的象征，废名的小说反映了他在本体上、道德上、精神上的焦虑。
As symbol of anxiety, Feiming novels reflect his ontic, moral and spiritual anxiety.
通过对废名民俗学意识的成因分析，说明废名走上民俗化小说创作的必然性。
Through analysis the causes of the awareness of folklore to show the inevitability of folk-oriented novels that Fei Ming took to.
废名的焦虑自我是由童年创伤记忆和现实境遇中自我与世界的矛盾诱发形成的。
Feiming anxious self is induced to form by childhood traumatic memory and confliction between self and world in the realistic circumstances.
前言分析了废名研究的现状及存在问题，叙述了本文写作的原因及主要内容等。
In the preface, I will analyze the actuality and problems in Feiming studies, as well as recount the reasons for writing such an article and its main contents.
中国大陆乡土文学创作的旺盛时期，语言与文体主要分为鲁迅风格与废名风格。
In the exuberant stage of the creation of the local literature on China's mainland, the language and literary styles were divided into Lu Xun's style and that of Fei Ming.
即使是在残酷的现实面前，废名也没有忘记自己的理想，还是沉湎于传统文化中不能自己。
Even faced with cruel realities, Fei Ming still immersed in traditional culture and couldn't forget his own ideal.
处于异域环境、不同时代的废名与哈代，都是立足于故土，以故乡为表现领域，具有乡土特色的作家。
Both Fei Ming and Hardy, living in the different national environment and times, were rural writers, all of whom keeping a foothold of their homeland and taking their homeland as the development area.
废名的写实又很有自己的特点，他所写的不是大是大非风云变换的现实生活的这个“实”，而是心里的“真”。
Essentially what he depicts in his works is not the ever-changing real life, but the truthfulness deep in his heart. By staying true to his heart, he endows his works with powerful persuasion.
废名饱含文化内涵的诗歌想象和创作，不仅丰富了30年代的现代诗坛，而且也给当下的新诗走向提供了一定的启示。
The poetic imagination and creation filled with cultural connotation not only enriched the realm of 30's poetry but also left certain enlightenment of new poems.
废名的田园诗化小说不但显现了独特而强烈的艺术个性，而且是作家对现实远距离的独特观照，其中蕴涵着现实性的因素。
Fei Ming's pastoral poetic novel, with unique and strong artistic personality, implies the author's consideration of the real world from distance.
废名是从黄梅乡村走出来的作家，他对自己故乡的人情风物有着深厚的感情，以至于在创作中无法摆脱乡村生活给予自己的直觉体验。
Fei Ming comes out from Huangmei village as a writer. He has deep feelings for human scenery of his own homeland, so that he can not escape the rural life experience to give his intuition on writing.
废名是从黄梅乡村走出来的作家，他对自己故乡的人情风物有着深厚的感情，以至于在创作中无法摆脱乡村生活给予自己的直觉体验。
Fei Ming comes out from Huangmei village as a writer. He has deep feelings for human scenery of his own homeland, so that he can not escape the rural life experience to give his intuition on writing.
应用推荐