庞达汽车公司于是就接管了萨博汽车。
Pang Da Automobile agreed to take an equity stake in the company.
挂在城堡护墙上的埃瓦赞发现庞达·巴巴正低头盯着他。
Dangling from the castle parapet, Evazan found himself staring up at Ponda Baba.
如果仔细看电影，就能轻易发现一个有关庞达·巴巴的衔接错误。
A continuity error involving Ponda Baba is readily apparent in careful viewing of the film.
埃瓦赞在东躲西藏之余，运用自己的医术替换了庞达·巴巴的手臂。
While lying low, Evazan used his medical skills to replace Ponda Baba's arm.
神奇的是，恩多战役结束五年后，埃瓦赞和庞达·巴巴依然逍遥法外。
As of five years after the Battle of Endor, Evazan and Ponda Baba were amazingly still at large.
在科雷利亚星系救了埃瓦赞医生一命后，庞达就跟这个惹是生非的杀人狂共事。
Ponda teamed up with trouble-magnet Dr. Evazan after saving the life of the homicidal maniac in the Corellian system.
就在卡斯特想逮捕这个“医生”时，埃瓦赞被一个叫庞达·巴巴的海象脸恶棍救走了。
Before Kast could capture The Doctor, Evazan was rescued by a walrus-faced thug named Ponda Baba.
庞达虽然起先想出卖埃瓦赞以获得巨额赏金，但后来发现与这个杀人庸医合作有利可图。
Though Baba first intended on turning in Evazan for the sizable bounty on his head, he came to discover that partnering with the killer quack was a profitable venture.
埃瓦赞完善了他的思想传输设备，计划用它把庞达·巴巴的意识传输进那位安多议员的身体。
Evazan had perfected his mind transfer device, and planned to use it to transfer Ponda Baba's consciousness into the Andoan Senator's body.
虽然复仇心切，但庞达·巴巴不知怎么地饶了埃瓦赞一命，以换取他替换自己的手臂，当时他的那条手臂已成为笨重过时的机器人累赘。
Although seeking revenge, Ponda Baba somehow agreed to let Evazan live in exchange for replacing his arm, which at this point was a clunky outdated robotic attachment.
后来我们经过班达楠榜到达庞岸达兰，这时在丛林地带上出现了第一座火山。
Then, as we move toward Pangandaran via Bandar Lampung, the first volcanoes appear through the jungle terrain.
庞塞·德莱昂在北美海岸发现一个半岛，他给这个半岛命名为佛罗里达，并将这当成了一次殖民探险。
Ponce DE Leon found a peninsula on the coast of North America, called the new land 'Florida' and chartered a colonizing expedition.
杰夫。万达米尔以其出色的模糊亚流派文集著称，包括海盗幻想小说和蒸汽庞克。
Jeff VanderMeer is best known, in the world of fantasy and science fiction, for his excellent anthologies of obscure subgenres, ranging from pirate fantasy to steampunk.
庞岸达兰是印尼人喜欢的海边度假胜地，这里的十家旅馆是2006年被海啸摧毁后重建起来的。
Pangandaran is a seaside resort popular with Indonesians. Its 10 hotels have been rebuilt since the tsunami destroyed much of the area in 2006.
这次地震导致人们匆忙离开爪哇岛的庞岸达兰海滩，从当地电视台的画面上可以看到人们跳上摩托车和汽车逃离海边。
The quake sent panicked people away from Java's Pangandaran beach area. Local television showed people jumping onto motorbikes and filling cars to flee the coast.
对比东庞井田已揭露区各单元断裂信息维的统计值与预测值，准确率达90%左右。
It is validated that the veracity is about 90% by the contrast between statistics and forecast data of the fault information dimension from every cell in worked sections of Dongpang Coal Mine.
继庞静，医学博士，哲学博士，一位来自佛罗里达大学的关键团队成员说，该小组计划评估研究的治疗犬。
Ji-jing Pang, M. D., Ph. D., a key team member from the University of Florida, says that the team is planning to evaluate the treatment in a canine study.
我们刚刚毕业的庞原雅达利游戏机和在被炸毁的雅达利2600的图形了。
We had just graduated from our original Atari Pong game console and were blown away at the graphics of the Atari 2600.
我们刚刚毕业的庞原雅达利游戏机和在被炸毁的雅达利2600的图形了。
We had just graduated from our original Atari Pong game console and were blown away at the graphics of the Atari 2600.
应用推荐