我跟庞家一刀两断了。
从阐述庞家沟银多金属矿地质特征入手，分析、研究其矿床成因。
Its genesis was analyzed and studied according to the geological characteristics of the deposit.
在泰国北部的兰庞镇，有一群不同寻常的音乐家。
In the town of Lampang in northern Thailand, there is an unusual group of musicians.
据说醉心于这种航行工具的金融家约翰•皮尔庞特•摩根曾经说过，如果你要问一个大型游艇得花多少钱，你可能负担不起它。
As John Pierpont Morgan, a financier who was keen on such craft, is said to have remarked, if you have to ask how much a large yacht costs you cannot afford one.
证券交易委员会在质询，行业高管们叫他庞式阴谋家。
The SEC is asking questions. Industry executives are calling him a ponzi schemer.
洛兰。西庞向世人展示了这些游牧部落传统的住房，这是一顶由山羊毛制成的黑色帐篷，这顶帐篷在伊拉克埃尔比勒市的一家博物馆的顶上展出。
Lolan Sipan is showing a traditional nomadic home, a black tent made of goats' hair. The tent is in the Iraqi city of Irbil, on the top of a museum.
庞岸达兰是印尼人喜欢的海边度假胜地，这里的十家旅馆是2006年被海啸摧毁后重建起来的。
Pangandaran is a seaside resort popular with Indonesians. Its 10 hotels have been rebuilt since the tsunami destroyed much of the area in 2006.
这就是他们跟工业鼻祖约翰。皮尔庞特·摩根那学来的商业银行业务，他建立了世界第一家价值十亿美元的美国钢铁公司。
They call it merchant banking, taking their cue from the grandfather of the industry, J. Pierpont Morgan, who created the world's first billion-dollar company in US Steel.
哲学家兼小说家庞华格，曾贴切地形容无聊为「充满自我的自我」。
Walker Percy, a philosophical novelist, once properly described boredom as "the self stuffed with the self."
哲学家兼小说家庞华格，曾贴切地形容无聊为「充满自我的自我」。
Walker Percy, a philosophical novelist, once properly described boredom as "the self stuffed with the self."
应用推荐