这本书第一次把古代几何和现代几何加以综合,并把这个庞大的知识体系加以系统化。
This book was the first to synthesize ancient and modern geometry and systematize this vast body of knowledge.
十九世纪的代数学知识体系庞大,它包含置换群、矩阵、代数数论、代数几何等多个分支。
In the nineteenth century, the system of algebraic knowledge is enormous, which contains the permutation group, matrix, algebraic number theory, algebraic geometry and other branches.
如果他是对的,那就意味着,科学家在作出贡献前,必须首先驾驭一个越来越庞大的知识体系,或者更早从事专门研究,并加入由其他专家组成的团队。
If he is right, scientists will have to master an ever greater body of knowledge before they can make a contribution or specialise earlier and join teams of other specialists.
如果他是对的,那就意味着,科学家在作出贡献前,必须首先驾驭一个越来越庞大的知识体系,或者更早从事专门研究,并加入由其他专家组成的团队。
If he is right, scientists will have to master an ever greater body of knowledge before they can make a contribution or specialise earlier and join teams of other specialists.
应用推荐