除了范围极其广泛之外，这些收藏还包含了惊人的探索视觉记录：这个庞大多样的图像档案反映了要把世界收藏起来的冲动。
In addition to their remarkable scope and range, these collections contain a striking visual record of exploration: the impulse to collect the world is reflected in a large and diverse image archive.
在如此之长的时间内执行如此广泛的使命，其操作难度对以色列武装力量来说是庞大的。
The technical difficulties for Israel's armed forces of carrying out such a broad mission over such a long time are immense.
它拥有庞大的消费群体、广泛的产品组合、一份无与伦比的遗产(它曾经是第一代互联网公司的超级明星)和独特的亚洲市场深入度。
It has tremendous access to a huge audience of consumers, a broad product portfolio, an unrivaled heritage as a first-generation superstar and a unique reach into Asia.
这些性能是观测的关键，不仅可以发现致命的太空陨石也可以发现庞大数量的更加普遍的天文现象，从我们太阳系行星大小的物体到广泛遥远的宇宙大爆发。
These abilities are key to discovering not only killer space rocks but huge Numbers of much more common phenomena, from planet-size bodies in our solar system to far-flung cosmic cataclysms.
曾被广泛指责为导致市场不稳定的因素之一的信贷衍生品市场仍规模庞大。
The market for credit derivatives, widely blamed for helping destabilize markets, remains vast.
在像世界卫生组织这样一个有着8000多名职员在世界上众多不同地区从事着广泛活动的庞大组织中，从来没有人能够概观我们工作的全貌。
In an organization as big as WHO, with over 8,000 staff working on a wide range of activities in many different parts of the world, no one can ever see the entirety of our work.
Monarch已经在它的店址上经营了20余年，由于其对于各类型图书选择的广泛性而广为人知，并拥有庞大的消费者群体。
Monarch, which has been in business at the same location for more than twenty years, has a large customer following because it is known for its wide selection of books on all subjects.
迪迪奥(DiDio)表示：“从陆地到海洋，再到天空，机器人技术得到了广泛的使用，微软有着非常庞大的机器人研究计划。”
"Robotics are all over land, sea and air," said DiDio. "Microsoft has a large robotics research program."
这个庞大的业务网络使我们能为我们的客户提供更广泛全面的高品质法律服务。
This network enables us to offer our clients a broad scope of legal services at the highest standards.
结果表明对于数据量庞大的非线性模型的优化求解，改进后的进化规划算法具有更强和更广泛的适用性。
The result shows that improved evolutionary programming is much more appropriate of none line model with a great volume of data.
公司拥有庞大的业务关系，并致力提供优秀的服务与广泛的应用方案予客户，以成为顾客的首选业务伙伴。
Strong business relationships, commitment to outstanding service and wide-ranging application know-how make Clariant a preferred partner for its customers.
外汇储备是把双刃剑，如此庞大的数字引起了社会的广泛关注。
Mint forex reserve is a two-edged weapon, and it causes broad attention from the society.
外汇储备是把双刃剑，如此庞大的数字引起了社会的广泛关注。
Mint forex reserve is a two-edged weapon, and it causes broad attention from the society.
应用推荐