所有年龄段的人正在以更加庞大的数目加入社交网站。
People of all ages are joining the networks in ever greater numbers.
另外一个庞大的数目和该骨骼太高于正常大小的巨大大规模人类骨骼的遗体被挖掘出来，但后来发现在记录中失踪。
Also a number of remains of huge skeletons and bones of massive humans that were too enormous than the normal size were excavated but later found missing in the records.
我们国家数目庞大、背景各异的公民并不能在每一个问题上都达成一致，也不应该如此。
This vast and diverse citizenry will not always agree on every issue - nor should we.
Web服务逐渐将数目庞大的参与者联系在一起组成分布式应用程序。
Web services increasingly tie together large Numbers of participants to form distributed applications.
人口调查数字表明，直至调查完成的那一晚，被列为无家可归的年轻人数目相当庞大。
The census figures show a large number of young people listed as homeless on the night the census was taken.
在记忆中进行搜取，需要从数目庞大的事件中挑选出什么是重要的，什么是不重要的，强调重要的东西，忽略不重要的东西。
Retrieval from memory involves selecting out of a vast field of things what's important and what is not important, emphasizing the important stuff, downplaying the unimportant.
缺少远景，远景的变更以及糟糕的方向会导致一个规划在相当短的时间段内消耗数目庞大的金钱，而没有提供实际价值或有用的成果。
Lack of vision, changes in vision, and poor direction can lead a program to consume enormous amounts of money in relatively short time periods without providing real value or useful results.
在危地马拉这样一个税收大约只占GDP十分之一的国家，庞大的私人保镖数目比警察和军人的总和还要多五倍。
In Guatemala, where the tax take is around a tenth of GDP, private security guards are five times more numerous than the police and army combined.
它就是个可怜的替代品，这实际上令人沮丧的虚幻数目正在变的庞大，以教育和重要进步的神圣名义，人们相互之间作用的方面遭到无情贬值。
A poor substitute it is, this virtual reality where frustration is legion and where-in the holy names of Education and progress-important aspects of human interactions are relentlessly devalued.
这种面目狰狞的小鱼是数目最庞大的淡水鱼家族的成员，不过其獠牙迄今无其它物种可出其右。
The ghastly minnow is part of the largest family of freshwater fish-but so far its fangs are unique.
那么，如果你看整个系统，可能状态的数目，当然它是庞大的。
And then, if you look at the whole system, the number of states available, of course it's astronomical.
意大利先在所需要的正是浩浩荡荡的自由化和鼓励更多竞争的机制，来给他数目庞大的企业家和小买卖重新注入活力。
What Italy needs is wholesale liberalisation and the promotion of more competition to reinvigorate its legion of entrepreneurs and small businesses.
增强现实应用程序的数目相当庞大，要想对它们有个最直观的印象，最好还是来看一段视频。
As with so many of these applications, the best way to get a good feel for them is to watch a video.
七十年代，华盛顿目睹了企业利益集团的数目庞大的扩散。
During the 1970s, Washington witnessed a massive proliferation in the number of corporate-interest groups.
美国有一件更引人注目的奇事，那就是我们的少数群体数目众多，规模庞大。
One of the more attractive oddities of the United States is that our minorities are so numerous, so huge.
国际移民组织说我们生活的这个时代据历史记载是拥有移民数目最庞大的时代，我们称作这是我们当代世界的定义特征之一。
The IOM says we're living in an era of the greatest human migration in recorded history, calling it one of the defining features of the contemporary world.
黄豆市场有庞大大众和专业人士参与，每一次多头市场创造的百万富翁数目，比其它任何商品的多头或空头市场创造的数目都要多。
With its vast public and professional participation, the soybean market creates more instant millionaires with every bull market than any other bull or bear market in any commodity.
但是，其他的太阳，既天文学家所说的恒星，肯定会有像我们地球一样的行星。因为宇宙中恒星的数目极其庞大，所以存在着产生生命星球的这种可能性是肯定无疑的。
But other SUNS, start as the astronomers call them, are bound to have planets like our own, and as is the number of stars in the universe is so vast, this possibility becomes virtual certainty.
害怕告诉我的庞大数目吗？
一些公司收入的现金数目过于庞大，他们可能要穿上厚底高跟靴才能高过钱堆。
Some firms are generating such a huge heap of cash that they need platform boots to see the top of it.
当前企业项目参与人员众多，规模庞大，层次复杂，资源的数目和种类日益增多。
At present a number of enterprise project participants and the level complexity of the number and types of resources is increasing.
一个庞大的专家鉴定机构，决定估价基数和回报估价的数目。
A considerable body of expertise has been developed for determining the size of the rate base and the rate of return.
然而，在利用搜索引擎进行信息检索时，返回的搜索结果数目非常庞大，用户难以准确地寻找到自己所需的信息。
But, when search engines are used for information retrieval on Internet, the returned results are so extremely huge that users often find it difficult to seek the quite consistent useful information.
我为大我三岁的太太投保了一笔数目庞大的寿险，然后在她父亲送我们的结婚礼物一辆雪佛兰轿车的刹车上动了手脚。
I put a large insurance policy on my wife, who was three years older than I was, and then I fixed the brakes of the Chevrolet coupe her father had given us as a wedding present.
但是，其他的太阳，即天文学家所说的恒星，肯定会有像我们地球一样的行星。因为宇宙中恒星的数目极其庞大，所以存在着产生生命星球的这种可能性是肯定无疑的。
But other SUNS, stars as the astronomers call them, are bound to have planets like our own, and as the number of stars in the universe is so vast, this possibility becomes virtual certainty.
但是，其他的太阳，即天文学家所说的恒星，肯定会有像我们地球一样的行星。因为宇宙中恒星的数目极其庞大，所以存在着产生生命星球的这种可能性是肯定无疑的。
But other SUNS, stars as the astronomers call them, are bound to have planets like our own, and as the number of stars in the universe is so vast, this possibility becomes virtual certainty.
应用推荐