因此，橡胶行业属于一个庞大的体系。
西方摇滚乐有一个庞大的体系。从经济到文化，影响的很深。
Western rock music is a huge structure: from economics to culture, the influence is quite deep.
日本的私人企业是一个庞大的体系，它在日本社会经济中占据着主导地位。
Japan's private enterprises are a huge system, which has a major position in Japan social economy.
海德格尔的诗学是一个庞大的体系，所以要对其有深刻的理解显得难度重重。
Heidegger s poetics is a huge system. So its difficult for us to have a deep understanding of it.
民主经历了内战和发展着的庞大工业体系而幸存下来并挣扎进入20世纪。
Democracy survived the Civil War and the developing industrial leviathan and struggled on into the twentieth century.
确切的说，它是另辟蹊径，不再把汽车看作是一个单独的个体，而是把它当作一个庞大体系中的组成部分。
Rather, it is to adopt a different approach, to cease viewing the automobile as a stand-alone object and begin seeing it as a component in a much larger system.
国民保健服务体系无疑能在其庞大的预算之外获得更多价值。
考虑到其的个体数量十分庞大，并如著名昆虫学家e.o .Willson写的那样“有目的的团结性及社会体系”，不奇怪为什么蚂蚁才是真正的战争之王。
Given their massive populations and, as the famed entomologist E.O. Wilson writes, their "unity of purpose [and] social machinery," it's no surprise that ants are also bonafide masters of war.
但是到目前为止，他们每隔几年规模就扩大但是却还在源源不断地接纳印度庞大教育体系出来的年轻人。
Yet so far they have doubled in size every few years without exhausting the supply of passable warm bodies from India's lousy education system.
细菌的新陈代谢是一个庞大的化学反应网络体系，甚至最先进的技术也只能了解此过程的一小部分。
The bacterial metabolism is a huge network of chemical reactions, and even the most sophisticated techniques can only measure a small fraction of its activity.
医生不是生存在真空中，而是作为一个复杂而庞大的医疗和公共健康体系中的一部分。
The physician does not exist in a vacuum but rather as part of a complicated and extensive system of medical care and pubic health.
有一个大的山脉，麦克斯韦·蒙特斯，达到以上的伊师塔地周围12公里，而阿佛罗狄忒兵马俑已经扩展到数千公里的山谷庞大体系。
There is a large mountain range, Maxwell Montes, reaching 12km above the surroundings in Ishtar Terra, while Aphrodite Terra has a vast system of valleys spanning thousands of kilometres.
在这样一个庞大的社会网络体系中，系统安全十分重要。
In such a large social network system, system security is of vital importance with the premise to make out personal identification.
哈尼族传统音乐文化是一个庞大的音乐体系。
唐诗传播途径由散点式个体传播逐步向社会辐射形成片状传播，并由交通网联结成庞大的传播体系。
The ways to disseminate Tang poems changed from scattered individual dissemination to social dissemination which was achieved by the massive dissemination system of traffic networks.
中国电影了解好莱坞的技术、成熟的工业体系，好莱坞了解中国庞大的电影市场和文化底蕴。
In China, we admire Hollywood's maturity and advanced film technologies, while Hollywood understands China's vast film market and rich cultural heritage.
这些古代科举术语和词汇构成了“科举学”这一庞大而专门的概念体系的主体，使“科举学”具有自身特定的话语系统和学术规范。
These ancient terms constitute the main body of the immense and special conceptual system of Kejuology, the study of the ancient Chinese imperial examinations.
也可以说，银行体系势必会更加庞大，因为欠发达国家，没有完善的证券系统，法律法规和历史经验。
That is, it tends to be bigger and that is because less developed countries have less developed securities, regulation and laws, and traditions.
十九世纪的代数学知识体系庞大，它包含置换群、矩阵、代数数论、代数几何等多个分支。
In the nineteenth century, the system of algebraic knowledge is enormous, which contains the permutation group, matrix, algebraic number theory, algebraic geometry and other branches.
这本书第一次把古代几何和现代几何加以综合，并把这个庞大的知识体系加以系统化。
This book was the first to synthesize ancient and modern geometry and systematize this vast body of knowledge.
在全国三十多个中大城市设有办事处，形成了国内庞大的销售网络和经营体系。
In the country with over 30 offices in major cities, formed a huge domestic sales network and operating system.
我国的有线电视网作为信息产业的基础平台之一，有着庞大的网络体系。
As one of the information industry platforms CATV (Cable TV) has colossal network architecture in China.
黑格尔结束了西方传统形而上学的旧时代，他通过对作为研究超验对象的形而上学的批判，重建了一个庞大的思辨形而上学体系。
Hegel ended the old era of the western traditional metaphysics, and reconstructed a huge speculative metaphysics system by criticizing metaphysics adopted as a study of the transcendent object.
新风公司建有完善的市场销售体系，在全国各地区设十二个驻外办事处和售后服务点，形成了庞大的市场销售网络。
New construction Wind companies have a well-developed market system, in all regions of the country set up 12 overseas offices and after-sales service, created a huge marketing network.
新风公司建有完善的市场销售体系，在全国各地区设十二个驻外办事处和售后服务点，形成了庞大的市场销售网络。
New construction Wind companies have a well-developed market system, in all regions of the country set up 12 overseas offices and after-sales service, created a huge marketing network.
应用推荐