你要是指望我们借钱给你，你是走错庙门了。
You're barking up the wrong tree if you're expecting us to lend you any money.
我们都是庙门前的乞丐，当国王进出庙门的时候，我们每人都分受到恩赏。
We are all beggars at the gate of the temple, and each one of us receives his share of the bounty of the King when he enters the temple, and when he goes out.
坐北向南，顺中轴线依次为先师庙门、戟门、大成殿，戟门内为四合院落。
Sit north to south, Shun axis door followed by the first division, Ji doors, Dacheng Hall, Ji courtyard door for loading.
故事的结局我估计大家都猜到了——那个人刚被扔出庙门，那座破庙轰然坍塌。
I'll bet you all know how the story ends: They had no sooner flung him out the door than the temple collapsed around them.
宴会结束以后从宗庙出来，又在庙门之外赏赐有功人员的父母妻室，也以功绩大小分别等级。
When the feast was over and they came out, Lord Wu also honored the parents and families of the meritorious outside the temple gate, again according to their accomplishments.
去过庙的人都知道，一进庙门，首先是弥陀佛，笑脸迎客，而在他的北面，则是黑口黑脸的韦陀。
Went to the temple know that one into the temple, above all, Amitabha Buddha, the welcoming smile, and in his north, it is the black mouth bad guy Whitfield.
走到另一家理发店，门上也挂个“今日学习停止营业”的牌子，他不服气地说：“我就不信今天顶着猪头寻不着庙门！”
Go to a barber shop, the door hung a "learning today closed" sign, he defy spirit ground say: "I can't believe this a PigHead could not find the door!"
在这所祠庙里的狐仙庙是一个很小的六边形屋子，门总是关着的，而且里面只能容纳三个跪拜者。
In this case it was a small hexagonal room, rarely unlocked and only big enough to hold three kneeling supplicants.
在这所祠庙里的狐仙庙是一个很小的六边形屋子，门总是关着的，而且里面只能容纳三个跪拜者。
In this case it was a small hexagonal room, rarely unlocked and only big enough to hold three kneeling supplicants.
应用推荐