最近，美国的一位私人收藏家在英国伦敦新邦迪街一家名为惠特菲尔德珍品艺术的店中发现了这副画，并断定它是萨托的作品。
It remained in a collection in New England until it was recently bought by an American collector, who thought it was by Andrea and consulted Clovis Whitfield, who runs Whitfield Fine Art.
芬克的成功造就了他的一些奢华品味，从收藏民间艺术品、昂贵黑比诺葡萄酒到买下阿斯蓬的一家珠宝店。
Mr Fink's success has enabled some lavish tastes - from collecting folk art, expensive pinot noirs to buying a jewellery store in Aspen.
古玩和古董收藏家们可以去皇家街上的众多店铺淘宝，街道两旁林立着艺术画廊、香水店和街边咖啡馆、茶室。
Curio and antique collectors throng the many shops on Royal street. Side streets are lined with art galleries, perfume shops, sidewalk cafes, and tearooms.
这家私人"皇家博物馆"包含有12000多个收藏品，它们大多都是从市场上、古董店或者eBay上购买来的。
The house contains more than 12000 items, and most of them were bought from markets, antique shops or eBay.
所有家具都是现在的主人收藏的，大部分来自古典家具店。
All furnishings were collected by the current owner, mostly at vintage shops.
自问世以来，珍品艺术品五粮液价格一路飙升，作为五粮液专卖店的镇店之宝，珍品艺术品五粮液堪称中国最具收藏价值的白酒珍品。
Since its inception, the price soared Wuliangye art treasures, as stores Zhendian Wuliangye treasure, called China's most precious art collections worth Wuliangye liquor treasures.
在其专卖店您可以浏览收藏和购买习惯量身定制服装。
At their boutiques you can browse the collections and purchase custom tailored apparel.
简·波洛克古董店经营银器和小收藏品。
Jane Pollock Antiques deals in silver and small collectables.
我的雪茄店的吸引力是双重的，它将收藏和演戏结合了起来。
My cigar store was doubly appealing: it combined collecting and make-believe.
设想一个小服装店，成批地购买货物，把货物摆在货架上，零售给顾客。 收藏。
Picture a small clothing store that purchases merchandise at wholesale, displays this stock, and sells it to customers at retail.
马西娅开了一家古玩店赚了一大笔钱。她如此成功正打算再买一家呢。收藏。
Marcia hit the jackpot when she opened her antique shop; she's so successful she's thinking of buying another one.
宝石花洞的礼品店中充斥着琳琅满目的特产，收藏品，地方手工艺品，维吉尼亚土产食物、珠宝和照片。
The Skyline Caverns gift shop presents an endless array of specialties, collectibles, local handcrafts, native Virginia foods and jewelry, as well as photographic supplies.
湖北荆门郭店楚简的发现和上海博物馆收藏楚竹书的公布，轰动了中国乃至国际学术界。
The discovery of Guodian Chu bamboo slips of Jingmen town Hubei province and the promulgation of Chu bamboo books of Shanghai museum, cause a sensation in China and even World.
湖北荆门郭店楚简的发现和上海博物馆收藏楚竹书的公布，轰动了中国乃至国际学术界。
The discovery of Guodian Chu bamboo slips of Jingmen town Hubei province and the promulgation of Chu bamboo books of Shanghai museum, cause a sensation in China and even World.
应用推荐