全部打包送去洗衣店会更自由，也不一定更贵，因为不需要资本投资。
It would be more liberating to pack it all off to a laundry and not necessarily more expensive, since no capital investment is required.
投资者不应该完全忽视实体店。
继上周五美国就业报告出炉后，投资者关注的焦点将集中在两大类相关数据上：每周失业数据与每周连锁店销售报告。
Following Friday's jobs news, investors will be focusing on two related bits of data: weekly unemployment data and weekly chain-store sales reports.
“以前，我们不太看好这支股，因为公司将太多的资金投入到开办新的连锁店，”摩根斯丹利投资银行的零售分析家格雷葛利•莫利奇（GregoryMelich）这样说。
“We used to be quite negative on the stock, because the company threw too much money at new stores, ” says Gregory Melich, a retail analyst at Morgan Stanley, an investment bank.
郑州莱酒店，是勃朗设计引入国外精品店设计理念的一次全新的尝试，投资人是一位年轻的八零后企业家。
Zhengzhou lai hotel, is designed to introduce foreign blanc boutique design concept of a new attempt, investors is a young entrepreneur after.
把加盟商的利益放在首位，一切服务于终端店，一切让利于投资者。采取加盟商零库存的经营指导总策略。
We put our members' interests first, so that the end shops and investors get the best service and the largest profits without any stock.
目前，罗蒙男装主办的展会拥有营销能力出众的直营店200多家，米奇服装。还有可观的加盟投资商资源。
At present, the exhibition organized by Romon men superior marketing captbeernts have more than 200 outlets, also as considerable resources investors to join.
比如，一家咖啡店会允许它的众筹投资者走到吧台后面去学习如何制作一杯他最喜欢喝的拿铁。
For example, a coffee shop allowed a contributor to go behind the barto learn how to make his favorite latte.
该公司计划于年底前，在西南地区新开30家以新鲜、方便为特色的邻里市场，并称，2012年前，公司在这些连锁店内的投资额将达20亿美元。
The company plans to open 30 Fresh &Easy Neighborhood Markets in the Southwest by year-end and has committed itself to spend $2billion on the chain by 2012.
为消费者提供营养、健康、美味的食品，满足每一位投资者与消费者的需求，增强公司的品牌形象及加盟店的市场竞争力。
Provide consumers with nutrition, health, delicious food, meet every investor and consumer demand, enhance the company "s brand image and competitiveness in the market stores."
服装专卖店设计朝着成熟和多元的方向迈进，作为商业空间的服装专卖店，它是一个将品牌信息、服装商品信息等传递给消费者的空间媒介，使企业或投资者和消费者都从中获益。
The design of clothing exclusive shop advances with big stride to mature and diversity. To be a commercial space, it is media that transfer brand information or clothing information to consumer.
服装专卖店设计朝着成熟和多元的方向迈进，作为商业空间的服装专卖店，它是一个将品牌信息、服装商品信息等传递给消费者的空间媒介，使企业或投资者和消费者都从中获益。
The design of clothing exclusive shop advances with big stride to mature and diversity. To be a commercial space, it is media that transfer brand information or clothing information to consumer.
应用推荐