为店内餐厅出纳及酒店总出纳提供到酒店保险柜及从酒店到银行的安全护送工作。
To provide Security escorts to cashiers upon shift-ends from outlet to hotel safe, and General cashier from hotel to bank whenever required.
2009年，美国提供全方位服务的餐馆的销售额下降了6%以上，但快餐连锁店的总销售额却保持不变。
In 2009 sales at full-service restaurants in America fell by more than 6%, but total sales remained about the same at fast-food chains.
尽管沃尔玛总利润实现增长，但与一年前相比，沃尔玛美国各店的销售额却下降了1.4%。
Although profits were up at Wal-Mart, sales at its American stores fell by 1.4% compared with a year earlier.
在未来五年内，耐克将开设250多家店铺以使其零售店的数量增加50%。同时，将增加网上交易，目前这一模式占总销售额的5%。
This will involve increasing its store count by nearly 50% with more than 250 new shops over the next five years, and increasing online sales, which now account for an estimated 5% of the total.
普拉达今年上半年新开了26家专卖店，总门店数量已达358家。
Prada opened 26 stores in the first half of the year, bringing its total to 358.
截止7月3日的13周内，英国同店销售额上涨3.6%，综合商品销售额上涨6%，食品上涨1.5%，总销售额上涨4.4%。
Comparable U.K. sales rose 3.6% in the 13 weeks to July 3, with general merchandise sales up 6% and food sales up 1.5%. Total sales rose 4.4%.
据4s店的机修技师说，在他们所经手修理的轿车中，车辆因发动机维护不良形成的毛病占总毛病的50%。
According to the 4s shop mechanic said they had worked in the car repair, engine maintenance vehicles because of bad form total with 50%.
路过衣服专卖店，看着那些店员闲着打瞌睡，我总担心生意清淡，总有一天，她们会关门大吉。
Passing clothing store, looking at those staff idle doze off, I always worried that business is tepid , one day, they would close down.
把加盟商的利益放在首位，一切服务于终端店，一切让利于投资者。采取加盟商零库存的经营指导总策略。
We put our members' interests first, so that the end shops and investors get the best service and the largest profits without any stock.
海信广场是海信集团所属的顶级奢侈品名店。总建筑面积6.28万平方米。
Hisense Plaza is the top luxury brand Hisense group. The total construction area of 62800 square meters.
我们将以钱伯斯公司为名，开设总代销店，特此奉告。
We acquaint you that we have established ourselves as general agents under the title of Chambers Co.
根据市场调研公司英敏特的调查显示，去年，快餐店在美国的总销售额上涨了6.1%，相比而言，休闲连锁快餐店则上涨了10.5%。
The combined sales of American fast-casual outlets rose by 10.5% last year, compared with 6.1% for fast-food chains, according to Mintel, a market-research firm.
他和女友在朋友余头的推拿店工作，女友和余头间的暧昧关系，总令张心神忧虑。
He worked in his friend Yutou's massage shop with his girl friend. He was tortured by the dubious relationship between his girlfriend and Yutou.
我们同时承担多项工作任务，狼吞虎咽地吃掉快餐，购物总去便利店，哀叹没有足够的时间。
We hurry through work by "multi-tasking." we gulp down fast food. We shop at convenience stores. We lament that we haven't enough time.
我们同时承担多项工作任务，狼吞虎咽地吃掉快餐，购物总去便利店，哀叹没有足够的时间。
We hurry through work by "multi-tasking." we gulp down fast food. We shop at convenience stores. We lament that we haven't enough time.
应用推荐