在我们进行深度问题讨论之前先分享一下关于店内促销的观点。
Let's now share ideas on in-store promotion before we discuss the points in depth.
有人建议使用电视宣传店内促销以及邮购设施收到了丰厚的回报。
A suggestion to use a TV campaign to advertise in-store promotions and mail-order facilities paid off handsomely.
Kaufhof的竞争对手、arcandorAG旗下的百货公司连锁店Karstadt现在每年至少有六次促销活动,举办活动时会有新品推介,店内也装饰一新,还会提供专用购物袋并进行打折促销。
Rival department-store chain Karstadt, a unit of Arcandor ag, now runs promotions at least six times a year that include new products, lavish store decorations, special shopping bags — and discounts.
他还表示,为了满足游客们的购物需求,店里有不少会说韩语的店员,不仅如此,一些促销传单和店内播放的视频也是韩语的。
The pharmacy has a dozen Korean-speaking employees to serve the tourists, he said, and some of its fliers and sales-floor video displays are in Korean.
新商品在30天推广期内店内不得进行降价促销。
No markdown should be taken in the period of 30's promotion.
你认识到有许多顾客是在店内做的即性决定就像是POS促销法所阐述的理念。
You recognize that many consumers make decisions in-store so like the idea of POS promotions in theory.
你认识到有许多顾客是在店内做的即性决定就像是POS促销法所阐述的理念。
You recognize that many consumers make decisions in-store so like the idea of POS promotions in theory.
应用推荐