你必须在八月底前注册。
衣橱的底柜有一条备用毯。
There's an extra blanket in the bottom drawer of the cupboard.
我靴子底上有隆起的纹路，使我没有滑倒。
The ridges on the soles of my boots stopped me from slipping.
我在我的手提包底找到了几枚硬币。
英国政府称将有望在六月底前完成变革。
Whitehall said that it hoped to get the change through by the end of June.
至五月底，估计2 000名政治犯中有近100人已经获释。
By the end of May nearly 100 of an estimated 2 000 political prisoners had been freed.
袋底的西红柿给压烂了。
归根结底，这是个人的选择。
开始广播不会晚于1994年底。
我是四月底到达的。
他的任期六月底届满。
他们提了许多盘根问底的问题。
这个男孩儿穿着橡胶底的鞋。
到1930年底，默片已销声匿迹了。
赫布里底群岛位于苏格兰本土的西面。
别这么追根问底的。这与你无关！
“在法国的确切位置？”—“诺曼底，”我说。
那种型号要到2007年底才会投入生产。
她在楼梯底转过身来面对着他。
我是，呃，从6月底到这儿来的。
到1989年底该集团已有35亿美元的资产。
他们想要的归根结底只有一样东西，那就是土地。
该简讯接近6月底时印了出来，7月1日可以邮递。
The newsletter was printed toward the end of June and ready for mailing July 1.
彩虹乐队自1981年底以来还没有举办过现场音乐会。
The Rainbow has not hosted live music since the end of 1981.
联合国于3月底在摩加迪沙促成了一场和平谈判。
The United Nations brokered a peace in Mogadishu at the end of March.
两名警察逮捕了他，并把他带到了葛底斯堡警察局。
Two police officers arrested him and took him to Gettysburg police station.
他答应在六月底完成这项工作，我相信他会履行诺言。
He has promised to finish the job by June and I am sure he will deliver.
给茄子刷好油，加盐和胡椒粉，烤到软。同时，加热厚底锅中剩余的油。
Brush the eggplant with oil, add salt and pepper, and bake till soft. Meanwhile, heat the remaining oil in a heavy pan.
从大陆出发的汽车渡轮常常到2月底前就被预订一空。
The car ferries from the mainland are often fully booked by February.
土耳其计划利用底格里斯河与幼发拉底河的水来建造大型水力发电工程。
Turkey plans to harness the waters of the Tigris and Euphrates rivers for big hydro-electric power projects.
应用推荐