在屏幕底部出现新项目的详细信息区域。
At the bottom of the screen, the details section for the new project appears.
管路输沙试验中观察到管路底部出现滑动底床的现象。
Sliding bed has been observed in our experiments of hydrotransport.
网页底部出现简略的文本链接，这样用户就不必退回网页顶部。
Provide simple text navigation links at the bottom of long pages, so users don t need to scroll back up.
此外，特别赞助屏保只在在屏保中出现，而且只在主屏的底部出现：他们并不会打断您的阅读体验。
Special offers and sponsored screensavers display on the Kindle screensaver and on the bottom of the home screen—they don't interrupt reading.
从乐观的角度来看，市场上已经出现了所有伴随熊市底部出现的极端悲观情绪，因此现在是一个千载难逢的买入机会。
On the positive side, we have all the extremes in pessimism that typically accompany a bear-market bottom — a once-in-a-lifetime buying opportunity.
绝大部分生物都是食物链中的一部分，它是以地球内部特殊部位缓慢渗出的甲烷为第一营养级，而这些气体经常在海洋底部出现。
Most, but not all. Some creatures are part of food chains that begin with methane gas which seeps from the Earth's interior in particular places, frequently at the bottom of the sea.
在广告期间，屏幕底部会出现一条信息，提示观众按下按钮以请求获得免费样品或订购优惠券或目录。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a coupon or a catalogue.
另一个有意思的用户界面控件是页脚部分，这个部分出现在每个屏幕的底部。
Another interesting user interface control is the footer section, which is stapled to the bottom of every screen.
标签云集： 点击发表栏底部的双向上箭头（或者按F2）之后将会出现一个新的选项区域，标签设置栏就在这里。
Tagging: Hit the double up-arrow at the bottom of the post window (or press “F2″) and a range of other options will open up, including a tagging field.
在远处的皑皑雪峰隐约出现之时，规模较小的群山则向古城倒来。 丽江城内，阡陌纵横，但底部正受采石厂蚕食。
Snow-capped mountains loom in the distance while smaller hills tumble down towards the town, criss-crossed by paths and nibbled away by quarries at their bases.
以及邮件订阅通常都会出现在资讯搜索页面左边栏的底部。
RSS, Atom and email subscriptions for new news search results used to appear in the bottom of the left hand column of search results pages.
社会性图标到处可见，但多出现于文章的右上角或底部。
Social icons are usually put all over the place, often in the top right of articles or at the bottom of the post.
如果正在使用AirlineController的默认搭建，那么在页面底部就应该出现新的页脚。
If you are using default scaffolding in AirlineController, your new footer should appear at the bottom of the page.
Properties视图出现在Workbench的底部，其布局根据您当前在设计图面中所选择的元素而发生变化。
The Properties view appears at the bottom of the Workbench, and its layout changes based on the element that's currently selected on the design surface.
展示广告出现在Kayak的iPhone应用程序Kayak Flights的搜索结果页面底部。
The display ads appear at the bottom of search results pages in the Kayak Flights iPhone app.
如果在概要文件生成的过程中出现任何错误，则会打开一个对话框，并在屏幕底部的Problems视图中详细显示错误的相关信息。
If there were any errors during profile generation, the dialog box will open and the errors will be detailed in the Problems view at the bottom of the screen.
当任务完成后，你可以点击出现在属性列底部的按钮button。
When the task is completed, you can click on the button that should have appeared at the bottom of the property sheet.
至今为止，广告一直出现在Google的搜索界面，只是字体更加讲究、清晰，只出在页面右侧的顶部或底部。
So far, ads were appearing on Google's search pages, discreet in size, clearly marked, at the top or down the right side.
这个窗口(参见图1)出现在您工作台的底部(第一次加载会花一点时间)。
The view (see Figure 1) appears at the bottom of your workspace (it takes a little time to load the first time).
安装完BabelFish，在Firefox的底部状态栏右端会出现一个小黄鱼图标。
Once BabelFish is installed, you'll see a yellow fish icon in the bottom right of your browser.
注意，现在文档类型中的属性显示在页面底部新出现的Documenttypeproperties部分中。
Notice that the properties in the document type are now shown in a new document type properties section at the bottom of the page.
如果使用后一种方法，那么在窗口底部会出现一个警告，要求您确认要杀死此窗口。
If you use the latter method, an alert appears at the bottom of the window to confirm that you want to kill the window.
窗口的底部会出现一个小的地址条显示下载进程，更伟大的是我可以把这个文件从浏览器里直接拖到任何位置。
A small bar at the bottom of the window shows the progress and the greatest thing is that I can drag the file to any location directly from the browser.
在这个图片里，一个日冕出现太阳中心的顶部附近，而另一个与之相对的日冕，出现在视野的底部附近。
In the image, one coronal hole appears near the top center of the sun while another one — a polar coronal hole — is visible near the bottom of the view.
在这个图片里，一个日冕出现太阳中心的顶部附近，而另一个与之相对的日冕，出现在视野的底部附近。
In the image, one coronal hole appears near the top center of the sun while another one — a polar coronal hole — is visible near the bottom of the view.
应用推荐