沟南许地自然景色迷人，人文资源底蕴丰厚。
South ditch Xu enchanting natural scenery, abundant human resources and information.
在古老而文化底蕴丰厚的古城，一切是新鲜而好奇。
In ancient and rich culture details of the ancient city, everything is fresh and curious.
广陵，一座文化底蕴丰厚的古城，一座活力焕发、蓄势待发的名城！
Guangling is not only a ancient city with profound culture, but also an emerging famous city that is full of energy.
这里天然草原类型齐全，蒙古族历史、民俗文化底蕴丰厚，旅游资源品位高且独具特色。
Here, have complete natural type of steppes, rich Mongolian nationality history and the custom culture, distinctive tour resources.
临淄历史悠久，文化底蕴丰厚，作为“春秋五霸之首，战国七雄之一”的齐国都城长达800余年。
Linzi has a long history with rich cultural heritage, as "the head of Five Hegemons, one of the Seven Warring States" the Qi capital as long as 800 years.
我知道自己是在向往这多姿多彩的大学生活，渴望自己能有一天带着画板走进这所人文底蕴如此丰厚的学府。
I knew I was longing for the colorful university life and are eager to one day be able to go into this with a drawing board by such a rich cultural heritage institutions.
体育舞蹈有着悠久的历史，丰厚的文化底蕴。
Sports dance has not only long history but also rich cultural exact details.
麻羊节丰厚的文化底蕴，全新的办节模式，高品味的活动，带来了异常火爆的人气。
The rich cultural deposits, totally new running mode and high-grade activities during ma goat festival bring wide popularity.
两千多年的历史，使它具有丰厚的文化底蕴。
Two thousand years of history, it has a rich cultural background.
她谈到璞琪的历史时说：“我们有丰厚的底蕴和悠久的传统。
'We have a richness and a heritage, ' she says of Pucci's history.
读书，不仅能够让生命智慧起来，默然的获得那些生命中的未知，使生命的底蕴渐然的丰厚了。
Reading, not only can the wisdom of life, and Moran's life was unknown to those to make gradually ran inside the lives of the rich.
独特的地域文化和丰厚的历史文化底蕴是一种宝贵的财富，为城镇建设提供了广阔的舞台。
The unique regional culture and the deep accumulation of historical culture is a kind of valuable treasure, which provides a broad stage for building up the small cities and towns.
源于生活又反映社会生活的民间绝技，不仅仅是一种独特的超凡技艺，而具有因长年文化积淀而形成丰厚的文化底蕴。
The folk stunt which comes from life and reflects social life, is not only a kind of excellent skill, but also has generous cultural context because of culture accumulation all the year round.
生活与命运的抗争，爱与理想的抗争，自我实现与自我丧失的抗争，赋予高加林形象丰厚的悲剧底蕴。
The paper probes into the essencd of controversial tragic details of the character in the novel: life vs. destiny, love vs. ideal, self realization vs. ego lost.
参观者在展馆内可以看到顶级钻石展、“巧克力工厂”以及极地科研展等精彩的展览，亲身体验比利时乃至整个欧洲的丰厚艺术底蕴。
Visitors can see in the exhibition hall, top diamond "chocolate factory" and the polar research etc, experience the wonderful show in Belgium and throughout Europe and generous artistic heritage.
桂林以其2100年的丰厚历史底蕴及喀斯特山水文化成为该市旅游资源不可或缺的重要组成部分。
Guilin is an old city with 2100 years history. Its rich history and Karst cultural landscape is the important part of Guilin's tourism industry.
因为桂林是一座文化古城，有两千多年的历史，使它具有丰厚的文化底蕴。
Because guilin is a cultural city, has a history of over 2000 years, make it has the rich cultural background.
临淄在春秋战国时期是齐国的都城，有丰厚的历史积淀和文化底蕴。
Linzi, the capital of Qi in the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, has abundant historical deposits and culture connotations.
中山具有丰厚的文化教育底蕴，人才荟萃。
Zhongshan, with a solid foundation of culture and education, has been a gathering place of talents and heroes.
中山具有丰厚的文化教育底蕴，人才荟萃。
Zhongshan, with a solid foundation of culture and education, has been a gathering place of talents and heroes.
应用推荐