EFSF可以保证按底线价格从该计划涵盖的国家购买短期债券。
The EFSF could guarantee to buy, at a floor price, short-term bonds from programme countries.
在澳洲和新西兰的触屏设备存货以砍价到交易底线价格卖出，美国的商店抓住机会也买了几千台。
TouchPad stocks in Australia and New Zealand sold out as prices were slashed to bargain-basement prices, and us stores which took up the opportunity also sold thousands.
业内人士正在呼吁一个价格底线。
Barclays Capital认为在未来两年，房屋价格会下降大约15%，明年将会是显现转变此种长期趋势的一年，后年将会进击穿底线。
Barclays Capital says house prices may fall by about 15% over the next two years, hitting their long-term trend levels next year, then overshooting on the downside for another year.
备忘录里有中方铁矿石价格底线以及每家钢铁制造商的存货、生产成本、计划以及制造工艺细节。
That included China's bottom-line iron ore price and every steelmaker's inventory, production cost, schedule and manufacturing details.
还有更为直接的原因是，如果公司不能从顾客的价格底线上收回成本，这些公司将无法生存。
But the more immediate concern is that some clients may not survive if they don't find ways to take costs out of their bottom lines.
如今，点酒的底线还真的是指价格的底线了。
These days, the bottom line when it comes to wine really is the bottom line.
消费者报导杂志的最新汽车价格报告以汽车最低价钱底线为你提供了这方面的相关信息。
Consumer Reports New Car Price Reports does this for you with the CR Bottom Line Price.
套期保值者利用期货市场保护其现货业务，以回避对其业务获利底线形成负面影响的不利价格波动。
Hedgers use the futures market to protect their businesses, from adverse price changes that could negatively impact the bottom-line profitability of their businesses.
底线：有机食品价格高，但是有时候是值得的。
Bottom line: Organic costs more, but it's sometimes worth it.
女：在最近一位总裁之后，查尔斯·哈米尔顿，健康之路集中到底线，致力于支持股票价格。
Woman: Under the last Chief Executive, Charles Hamilton, Healthway concentrated on the bottom line, with the aim of supporting the share price.
最小价格变化单位是买卖价差的底线，设置过高会人为地提高买卖价差的水平，增加交易费用；
Tick size is the bottom line of price spreads, the subtleness of which great affects the prices and market efficiency.
NFFC是几家牧场集团之一，这些集团敦促国会及美国农业部制定每100磅牛奶最低18美元的价格底线。
The NFFC is one of several farm groups urging Congress and the U. S. Department of Agriculture to set an emergency floor price of $18 per 100 pounds of milk.
所以，底线是：一种与卖家打交道的方式就是你先提供一个精确的价格。
So, bottom line: one way to deal with a buyer's market may be to pick an exact list price to begin with.
但是有一个价格底线，他们不敢低于这个价格了，因为曾有渔夫因为价格太低而绝望得宁愿把珍珠募捐给教堂。
But there was a price below which they dared not go, for it had happened that a fisherman in despair had given his pearls to the church.
如果涉及到父母为孩子购买的情况，对于一款产品，父母总会在价格上有决定买抑或不买的底线。
And if you're talking about parents buying something for kids, there are certain price points where parents may be willing to or not willing to purchase a certain product.
如果答案是肯定的，并且处于与我们估算底线相对应的合理价格内，我们就会购买这股票(或生意)。
If the answer is yes, and in and we estimate the bottom line corresponding to the reasonable price, we will buy the stock (or business).
这些价格战对我们底线的影响是灾难性的。如果他们比我们的要价低10%，那我们只能在维持利润的同事找到一种降低价格的办法。
These price wars are disastrous for our bottom line. If they're charging 10% less than we are, we've got to find a way to lower our price while keeping our profit.
互联网的普及为买卖双方实现交易提供了便利的同时，网上的价格比较侵蚀了商品的价格底线。
The internet popularization makes e-business much smoother, and also makes price comparisons much easier. But the internet erodes a seller's bottom line.
经济萧条时代，当房地产的价格回落到底线，很多本国的建筑师乘机出手，将这些建筑购为己有。
When real estate prices bottomed out during the recession, many local architects snapped up these properties for themselves.
当去年秋季经济样败之后价格底线最终退出市场。
The bottom fell out of the market when the economy tanked last fall.
“如果你看看的底线，我不认为你会看到钾肥价格下跌了你见过氮和磷酸盐价格下降了最近说，”晨星公司分析师本约翰逊。
"If you look at the bottom line, I don" t think you are going to see potash prices fall off the way you "ve seen nitrogen and phosphate prices fall off recently," said Morningstar analyst Ben Johnson.
当下，享受旅行能接受的底线就是：在旅行的地方能找到住宿价格可以接受的旅店，旅店最好要干净整洁。
The bottom line is that in today's well-traveled world, anywhere you travel to you're likely to find an affordable hostel and they're usually clean and well kept.
当下，享受旅行能接受的底线就是：在旅行的地方能找到住宿价格可以接受的旅店，旅店最好要干净整洁。
The bottom line is that in today's well-traveled world, anywhere you travel to you're likely to find an affordable hostel and they're usually clean and well kept.
应用推荐